Připravila Zuzana Golianová.
Hovoří překladatelka a vydavatelka Aňa Ostrihoňová a výtvarníci Laco Teren a Jozef Gertli Danglár.
Natočeno 2025. Premiéra 4. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 6. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 8:05 h.).
Pozn.: Dôkazom, že aj medzi časopismi sa nájdu legendy a fenomény je americký časopis The New Yorker. Založili ho v roku 1925 manželia Harold Ross a Jane Grantová. Tohto roku, v 2025, oslavuje sto rokov existencie. Nie je síce najstarší, ale má výnimočný punc. Stojí za ním kvalita, osvedčená tradícia a skvelé mená spolupracovníkov/spolupracovníčok, či už ide o textovú alebo vizuálnu časť. Autorka Zuzana Golianová o tomto najznámejšom „Newyorčanovi“ hovorila s prekladateľkou, vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou a výtvarníkmi Lacom Terenom a Jozefom Gertli Danglárom. (anotace)