Josef Frais a další. Ostravský rozhlasový literární týdeník. Další tvůrci nezjištěni.
Nastudoval Čs. rozhlas Ostrava v letech 1968 – 1971.
6. 1. 2011
2. 1. 2011
Aby řeč nestála 1/??? (1997-2012)
Připravuje a moderuje Vladimír Bernášek. Talk-show (veřejná rozhlasová nahrávka) Vladimíra Bernáška, který se za účasti publika setkává s inspirativními lidmi z nejrůznějších oblastí našeho společenského života.
Vladimír Bernášek zve do pořadu „Aby řeč nestála“ zejména osobnosti, které mají vztah k západním Čechám. Bývají to rodáci nebo lidé, kteří nějaký čas působili v našem regionu. V nahrávkách se setkáváme i se známými osobnostmi, kolem kterých je v dané době rušno. Například právě dotočili zajímavý film, vytvořili inspirativní divadelní představení, pořádali neobvyklé koncerty a podobně. Základem pořadu je zábavně vedený rozhovor moderátora s obrovskou znalostí života i tvůrčího úsilí hosta. Zejména ti starší vzpomínají na to, co prožili, co si mysleli, po čem toužili. Pořad Aby řeč nestála je inspirací či návodem k tomu, jak a o čem povídat i doma v dnešní době plné moderní bavící techniky.
Připravil ČRo Plzeň v letech 1997 – 2012.
Historie pořadu: Předchůdcem pořadu „Aby řeč nestála“ byl záznam veřejné rozhlasové nahrávky s názvem „Posezení s kytičkou“. První pořad byl odvysílán v roce 1996. Vladimír Bernášek na něm spolupracoval s herečkou Helenou Růžičkovou. Princip pořadu byl stejný – zábavný rozhovor s lidmi, kteří dokáží obohatit posluchače svým vyprávěním.
První pořad, který navazoval, s názvem „Aby řeč nestála“, byl odvysílán 25. února 1997. Mezi hosty, kteří si povídali s Vladimírem Bernáškem byli například Waldemar Matuška, Karel Gott, Miroslav Horníček, Jiří Suchý, Luděk Munzar, Josef Zíma, Štěpán Rak, Jana Hlaváčová, Květa Fialová, Naďa Konvalinková, Zlata Adamovskou, Yveta Simonová, Marta Kubišová, Eva Urbanová a další. Dodnes tyto pořady patří k tomu nejcennějšímu, co má Český rozhlas Plzeň ve svých archivech.
Obsah:
Aby řeč nestála s Petrem Nárožným 1/2 (2003). Účinkuje Petr Nárožný. Režie Vladimír Bernášek. Připravil ČRo Plzeň, říjen 2003.
Aby řeč nestála. Účinkuje Arnošt Lustig. Natočil ČRo Plzeň v roce 2006.
(2 x 56 min.)
Démanty noci, Dita Saxová, Kateřina Horowitzová – to jsou nejznámější knihy světoznámého spisovatele Arnošta Lustiga, v nichž ztvárnil hrůzy holocaustu. Český rozhlas Plzeň a jeho posluchači měli to štěstí, že se s touto mimořádnou osobností mohli setkat při natáčení pořadů „Aby řeč nestála“. Arnošt Lustig rád vyprávěl a do Plzně se vracel i proto,že si vážil rozhlasového publika a také redaktora Vladimíra Bernáška jako svého partnera při dialogu.
Aby řeč nestála. Účinkují Jiří Krampol, Antonín Konrády, Švík, Nejdl.
Připravil ČRo Plzeň v roce 2010. Premiéra 31. 12. 2010 (ČRo 2 Praha, 54 min.).
Aby řeč nestála. Účinkuje Ivo Šmoldas. Připravil ČRo Plzeň v roce 2011.
(2 x 55 min.)
Ve Velkém činoherním studiu Českého rozhlasu Plzeň se ve středu
2. března 2011 uskutečnilo natáčení pořadu z oblíbeného rozhlasového cyklu „Aby řeč nestála…“. Pozvání Vladimíra Bernáška přijal básník, publicista a překladatel Ivo Šmoldas.
Po vystudování Filozofické fakulty Univerzity Karlovy pracoval nějaký čas v nakladatelství Československý spisovatel, v nakladatelství Columbus a později spoluzaložil vlastní soukromé vydavatelství Apsida. V současné době působí jako umělec na volné noze. Televizní diváci ho znají jako moderátora pořadu Dementi, na stanici Český rozhlas 2 Praha uvádí vlastní pořad Lenoška Ivo Šmoldase. Kromě toho se věnuje překládání z angličtiny a slovenštiny.
18. 12. 2010
Život bez konca 1/10 (Život bez konce, 1993)
František Švantner. Rozhlasový seriál. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Ĺubica Olšovská, Stanislav Kaclík a Roman Sokolovský. Režie Táňa Tadlánková.
Osoby a obsazení: Hermína (Oľga Solárová), horár (František Kovár), horárka (Mária Schlosserová), študiósus (Peter Marcin), Matúš (Ivan Laca), Nánka (Viera Topinková), Marusa (Helena Geregová), Darina Vašíčková, Soňa Ulická, Pavol Topoľský, Ján Klimo, Michal Igaz, Mikuláš Bugár, Adela Ostrovská, Marek Fašiang, Július Vašek, Vladimír Minarovič, Tatiana Kulíšková, Peter Rúfus, Marián Zednikovič, Dušan Tarageľ, Ján Gallovič, Ladislav Konrád, Igor Čillík, Jozef Šimonovič, Ivo Gogál, Elena Petrovická, Ján Kroner, Eduard Vítek, Oľga Zöllnerová, Daniel Matuška, Oľga Šalagová, Marián Geišberg, Veronika Veberová a další.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (10 x 30 min.).
Pozn.: Román Život bez konca patrí k jeho epickej línii. Vyšiel v roku 1956, šesť rokov po autorovej smrti. Dej je situovaný do rokov 1894-1934 a jeho témou je polarita života a smrti, konflikt biologického a sociláneho. Ústrednou myšlienkou je predstava života ako večne plynúceho a večne sa obnovujúceho prúdu a konkrétnou epickou náplňou život hrdinky Pavlínky od jej narodenia cez idylické detstvo a prvé citové skúsenosti až po ťažké životné krízy. Jej život sa odohráva na pozadí širokého obrazu slovenskej society od drobných roľníkov, kovoroľníkov, dedinských zbohatlíkov a kšeftárov, dedinskú inteligenciu, malomestskú džentru, veľkomestský lumpenproletariát, vykoryštovaných robotníkov až po anarchystov a dobrodruhov.
9. 12. 2010
Zápisník Martina Čermáka 1/1989 (1949 – 1988)
Eseje a fejetony Martina Čermáka (vl. jm. Ivo Ducháček). Čte autor.
Natočeno pro Hlas Ameriky v letech 1949 – 1988.
Lit.: –mch-: Ivo Ducháček. In Kdo byl kdo v našich dějinách 20. století (slovníkové heslo). – Cit.: Ivo Ducháček se po absolvování práv stal redaktorem Lidových novin, které jej již v roce 1936 vyslaly do Paříže jako svého zpravodaje. Zde prožil Mnichov a březen 1939 a spolu s Gustavem Wintrem, Miloslavou Sísovou a dalšími začal působit v tisku vznikající emigrace. Po pádu Francie odejel do Velké Británie, kde spolupracoval s Hubertem Ripkou. Na konci 2. světové války se zúčastnil osvobození Plzně jako styčný důstojník u generála George Pattona.
Ducháček se pak stal předním činitelem Čs. strany lidové (ČSL), za kterou byl až do února 1948 poslancem a předsedou zahraničního výboru Prozatímního i Ústavodárného Národního shromáždění. V této funkci přesvědčeně prosazoval zahraniční politiku orientovanou na SSSR. Vnitropoliticky se však stále více dostával do rozporu s KSČ, zejména jako šéfredaktor týdeníku Obzory, který založil s P. Tigridem. V únorových dnech jej akční výbor ČSL vyloučil ze strany a Ducháček odešel do nového exilu v USA. Od října 1949 až do své smrti pak pod jménem Martin Čermák připravoval pro Hlas Ameriky populární Zápisník o USA a tamním životě. Působil také jako profesor politických věd na New York College a byl členem exilové Rady svobodného Československa.
7. 12. 2010
Molière, essai de portrait 1/10 (Moliére, pokus o portrét, 2010)
Charles Sigel. Desetidílné pásmo o životě a díle autora. Pořad připravil a účinkuje Charles Sigel.
Produkce RSR, program Espace 2 v roce 2010. Premiéra ve dnech 7. – 19. 6. 2010 (RTS RSR, version intégrale, celkem 232 min.) v cyklu L’humeur vagabonde.
Lit.: anonym: Molière, essai de portrait. In web RSR.ch, 2010 (článek). – Cit.: Une nouvelle édition de son théâtre paraît en Pléiade. Fidèle aux textes originaux et remettant l’acteur-auteur dans son époque. Une oeuvre intemporelle, mais inséparable du contexte qui la suscita.
On sait beaucoup de choses sur Molière et pourtant le mystère subsiste… (more…)
6. 12. 2010
Stendhal, Ã toute vitesse 1/5 (Stendhal, plná rychlost, 2010)
Charles Sigel. Pětidílné pásmo o životě a díle spisovatele. Pořad připravil a účinkuje Charles Sigel.
Produkce RSR (Radio Suisse Romande), program Espace 2 v roce 2010 (106 min.). Premiéra 4. 9. 2010 (RTS RSR, version intégrale) v cyklu L’humeur vagabonde.
Lit.: anonym: Stendhal, à toute vitesse. In web RSR.ch, 2010 (článek). – Cit.: Stendhal, c’est un mouvement. C’est une plume. Qui avance. Nulla dies sine linea. C’est la vivacité incarnée. Le primesaut, l’impromptu. Une nouvelle biographie, par Philippe Berthier, invite à se mettre derechef à son tempo, allegro vivace.
Qu’on y songe : la Chartreuse de Parme dictée en cinquante-deux jours ! (more…)
1. 12. 2010
Ðзазель (Azazel, 2002)
Boris Akunin. Rozhlasová dramatizace. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: vypravěč (Alexandr Filippenko), Erast Fandorin (Sergej Bezrukov), Zurov (Dalvin Ščerbakov), Brilling (Alexandr Bykov), lady Ester (Olga Arosevová), Amalie Beženská (Irena Bezrukovová), Grušin (Igor Kaščincev), Pyžov (Andrej Martynov), vrátný Timofej (Jurij Sarancev), Líza (Lada Moščarovová), Emma (Anastazia Kolikovová), Kokorin (Artěm Kretov), Achtyrcev (Gennadij Nazarov). Dále účinkují Рогволд Суховерко, ÐлекÑей Кузнецов, Марк Гейхман, Владимир ДьÑчков, ÐлекÑандр Котов, ÐлекÑей Михайлов, Ðикита ПрозоровÑкий, Владимир Ðовиков, Виктор Ðикитин, Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¢Ð¾ÐºÐ°Ñ€ÐµÐ²-Хрунов, Сергей Жирнов, Ðиколай Каширин, Сергей Бугров.
Vydalo vydavatelství Paradigma Ru (Парадигма Ру) v roce 2002 (celkem 5:48 hod.).
Pozn.: Ðто первый роман из Ñерии приключений ÐраÑта Фандорина. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ð¼ и показу киноверÑии романа на канале ОРТ, „Ðзазель“ на данный момент ÑвлÑетÑÑ, пожалуй, наиболее извеÑтным широкой публике произведением автора. Отметим, что, в отличие от вÑех прежних верÑий, в которых выходили Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð‘.Ðкунина, аудиопоÑтановка ÑвлÑетÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пафоÑной, как по актерÑкому ÑоÑтаву, так и по форме подачи. Ð’ поÑтановке принÑли учаÑтие более двадцати артиÑтов театра и кино: Ð.Филиппенко, С.Безруков, О.ÐроÑева, И.Безрукова, Ð.Мартынов, Ð’.Ðовиков и многие, многие другие. Слова автора переданы неподражаемым ÐлекÑандром Филиппенко, заÑтавлÑющим Ð·Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ в поÑтоÑнном напрÑжении, ÑÐ»ÐµÐ´Ñ Ð·Ð° развитием Ñюжета. РомантичеÑкую музу ÐраÑта Фандорина, Ðмалию Бежецкую, Ñыграла Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð° Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÑ Ð‘ÐµÐ·Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°, его Ñупруга Ирина Безрукова.
23. 11. 2010
Potulky knihami a časem 1/?? (2002 – 2008)
Připravil Antonín Přidal. Technická spolupráce Vlastimil Zetka, Marie Stojanová, František Šlechtický, Alice Šlapanská, Lukáš Dolejší, Josef Daněk. Dramaturg Tomáš Sedláček. Režie Antonín Přidal.
Uvádí Antonín Přidal. Účinkují František Derfler, Helena Dvořáková, Ivana Valešová, Miloslav Mejzlík, Jan Kolařík, Jana Janěková, Jaroslav Kuneš, Zuzana Slavíková, Eva Novotná, Ladislav Lakomý, Barbora Jelenová, Michal Isteník, Iva Bittová, Sylva Talpová, Eva Řehořová a Kateřina Holánová.
Nastudovalo Brno v letech 2002 – 2008. Premiéra 11. 7. – 29. 8. 2006 (ČRo 3 Vltava, 15:00 hod.). 6. 1. 2007 – 22. 12. 2007 a 5. 1. – 20. 12. 2008.
Pozn.: 1 díl vysílán v rámci poslechových pořadů 31. ročníku festivalu Prix Bohemia ve dnech 25. a 26. listopadu 2014 v Café Strop v Balbínově ulici 14, Praha 2.
Text in: Přidal, Antonín: Potulky knihami a časem. Praha: Karolinum, 2011.
Obsah: 2006 – 2. Tentokrát o starém mistru a lstivé Juditě (11. 7. 2006) – 3. Tentokrát o tom, z čeho je stvořen svět (18. 7. 2006) – 4. Tentokrát s tvrdými oříšky (25. 7. 2006) – 5. Tentokrát o profesorovi, který chtěl být stavebním dělníkem (1. 8. 2006) – 6. Tentokrát o tom, co mohlo být jinak 8. 8. 2006) – 7. Tentokrát o kazisvětech a těch druhých (15. 8. 2006) – 8. Tentokrát o tom, co je v ledovci (22. 8. 2006) – 9. Tentokrát o zápiscích z pošty a okolí (29. 8. 2006). (more…)
21. 11. 2010
Joseph Fouché 1/12 (1975)
Johan te Slaa. Dvanáctidílná původní rozhlasová hra, sepsaná na základě knihy Stephana Zweiga „Joseph Fouché: Bildnis eines politischen Menschen“ z roku 1929 (Josef Fouché: portrét jednoho politika). Technická spolupráce Léon du Bois & Jan Bosboom. Režie Dick van Putten.
Osoby a obsazení: Joseph Fouché jako dítě (Gerrie Mantel), Joseph Fouché dospělý (Edmond Classen), jeho otec (Frans Kokshoorn), jeho matka (Nora Boerman), opat z Arrasu (Ben Aerden), bratr Laetantius (Frans Somers), Maximilien Robespierre (Paul Deen), Charlotte (Maria Lindes), Carnot (Paul van der Lek), opat z Nantes (Johan te Slaa), bratr Theophilus (Gerard Heystee), bratr Bartholomeus (Maarten Kapteijn), Gemard, Fouchého tchán (Kommer Kleijn), Condorcet (Jan Borkus), Danton (Johan Sirag), Périgourde (Hans Veerman), Trouchard (Donald de Marcas), Collot d’Herbois (Huib Orizand), Barras (Dolf de Vries), strážník 1 (Jan Verkoren), strážník 2 (Joop van der Donk), žena 1 (Tine Medema), žena 2 (Nora Boerman), Willy Brill (Mathilde), Billaud-Varrennes (Willem Wagter), Babeuf (Jan Borkus), La Revaillere (Bert Dijkstra), Laporte (Maarten Kapteijn), stráž (Floor Koen), Napoleon Buonaparte (Lou Landré), hoteliér (Johan te Slaa), mladík (Ad van Kempen), Ingerlot (Bert van der Linden), obsluha (Ad van Kempen), Pompidou (Frans Kokshoorn), Gohier (Gerard Heystee), Madame Richeveu (Nel Snel), Joséphine de Beauharnais (Els Buitendijk), strážník 3 (Maarten Kapteijn), strážník 4 (Hans Fuchs), Réal (Hugo Koolschijn), Talleyrand (Gijsbert Tersteeg), Laplace (Frans Somers), Jeannot (Maarten Kapteijn), Lucien Bonaparte (Hans Karsenbarg), strážník 5 (Floor Koen), kurýr (Hans Fuchs), Cambacéres (Chris Baay), Lebrun (Gerard Heystee), Bernadotte (Hans Hoekman), Mireille (Mady Misset), generál Clarke (Jan Verkoren), Savary (Ben Hulsman), Ouvrard (Piet van der Meulen), Louis Bonaparte (Jules Royaards), Marie-Louise (Nelleke Knegtmans), kurýr 2 (Joop van der Donk), kapitán (Frans Kokshoorn), Ludvík XVIII. (Johan te Slaa), Bourrienne (Jan Borkus), Excelmans (Johan Sirag),
president (Ben Aerden), Caulaincourt (Jan Borkus), Grenier (Willy Ruys), Quinette (Frans Somers), baron de Vitrolles (Huib Broos), Bon-pere (Peter Aryans), Leloup (Donald de Marcas), hostinský (Johan te Slaa), baronet de Castellane (Corry van der Linden), princ oranžský (Hans Fuchs), hrabě Wellington (Peter Aryans), hostinský 2 (Floor Koen), hraběnka Angouleme (Elisabeth Versluys). Dále účinkují Pim Peters, Jacques Fortuné, Pollo Hamburger, Jan Winter a další.
Natočila stanice AVRO v roce 1975 (jednotlivé díly 32 – 48 min., celkem 7:46 hod.).
Lit.: anonym: Joseph Fouché. In Wikipedia, b. d. (článek). – Cit.: Jeugd en Franse Revolutie
Een op historische gegevens berustende levensbeschrijving van een politicus rond de franse revolutie. Fouché volgde een opleiding tot priester bij de congregatie de van Oratorianen, eerst in Nantes en vervolgens in Parijs. Toen de Franse Revolutie in 1789 uitbrak, voegde hij zich bij de revolutionairen. De Oratorianen stuurde hem terug naar Nantes, maar het wou niet baten. In Nantes werd Fouché een prominent lid van de plaatselijke Jakobijnse vereniging, en in 1792 werd hij verkozen als lid van de Nationale Conventie voor het departement Loire-Atlantique. Fouché was een prominent Jakobijn in de Nationale Conventie en eiste de executie van koning Lodewijk XVI. (more…)
7. 11. 2010
Il Goldoni perduto 1/39 (Ztracený Goldoni, 2009)
Guido Davico Bonino. Seriál pořadů o 39 méně známých divadelních hrách Carla Goldoniho. Zvuk Aldo Farina. Asistent režie Carlo Verniano. Produkce Mariagrazia Panighini. Režie Marco Parodi.
Uvádí a komentuje Guido Davico Bonino.
Účinkují Eros Pagni, Oreste Vizzini, Tiziana Bagatella, Roberto Arconero, Nicoletta Bertorelli, Valeriana Gialli, Claudio Parachinetto, Santo Versace, Gloria Ferrero, Angela Parodi, Sergio Troiano, Germana Pasquaero, Paola Bigatto, Anna Caravaggi, Giorgio Bonino, Felice Andreasi, Toni Barti, Piergiorgio Fasolo, Stefania Felicioli, Gianna Giachetti, Daniele Grigio, Michela Martini, Alberto Ricca, Mario Valgoi.
Nastudovala stanice Torino della RAI. Premiéra říjen 2009 (RAI Radio 3; 15:08 hod.)
Pozn.: IL GOLDONI PERDUTO nel 1993 radio tre, in occasione dei 200 anni dalla morte di carlo goldoni, programmo una serie di trasmissioni sul teatro del commediografo veneziano, e in particolare su 39 commedie fra quelle meno note, condotte da Guido Davico Bonino. Le trasmissioni si articolavano in una presentazione di un’antologia di brani per ciascuna piece, con una colonna sonora costituita di passi di opere comiche dei principali rappresentanti dell’opera comica. (more…)