Jozef Palaščák. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Juraj Vajó. Zvuk Peter Vaško. Redakce Matúš Bartko. Spolupracovala dr. Ivica Hajdučeková. Režie Peter Kočiš.
Účinkují Jana Vernerová, Peter Cibula a dr. Ivica Hajdučeková.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (15 min.). Premiéra 10. 3. 2013. Repríza 27. 6. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).
Iris Kopcsayová. Četba na pokračování. Redakce Gabriela Magová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Andrej Klimits, Peter Pištek. Režie Milena Lukáčová.
Čte Dagmar Sanitrová.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (5 x 30 min.). Premiéra 27. 6. – 1. 7. 2016 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30).
Vladimír Bednár & Tomáš Janovic. Muzikál pro děti. Hudba Ladislav Gerhardt. Dramaturgie Kveta Slobodníková. Zvuk Jozef Bajtek a Eva Hubková. Režie Ria Paldiová.
Osoby a obsazení: kohút (Július Paluš), budík (Karol Strážnický), Monika (Elena Mruškovičová), Laco (Peter Mišík), Peter (Emil Fillo), Paľko (Richard Stanke), školník (Ivan Krivosudský), dievča (Andrea Timková) a chlapec (Igor Kováč).
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1977 (46 min.). Repríza 3. 7. 2016 (SRo 9 Rádio Junior); 12. – 18. 4. 2025 (SRo Rádio Junior) ke 100. výročí narození Emila Filla.
Lit.: anonym: Tip týždňa: Ostrov dospelých. Novinky. In web SRo Rádio Junior, 8. 4. 2025 (článek). – Cit.: Ostrov dospelých si vymyslia deti z jednej školy, ktoré sa najskôr pretekajú, kto má doma nemožnejších rodičov. Potom sa zabávajú a napodobňujú svojho učiteľa – vymysleli si nový predmet – výchova rodičov k rodičovstvu. No, a napokon dospejú k tomu, že najlepšie by bolo byť hneď a zaraz dospelými, ale bez dospelých, aby im to nemohli prekaziť. Všetky deti sa preto vyberú do lesa, kde si založia svoj vlastný Ostrov dospelých. Ako to s ich dospelosťou bolo ďalej, sa dozvieme z muzikálu pre deti, ktorý napísal Tomáš Janovic a Vladimír Bednár. Hudbu zložil Ladislav Gerhardt. Jedným z popredných členov detskej bandy je Peter, ktorého stvárnil „večný chlapec“ Emil Fillo. A jemu patrí celý mesiac apríl v našom rádiu. (…)
Ivan Štrpka. Literární pásmo o tvorbě slovenského autora Ivana Štrpky. Režie Martin Hvišč.
Účinkují Soňa Ulická a Štefan Bučko.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (23 min.). Repríza 4. 7. 2016 (SRo Rádio Pyramída); 28. 6. – 4. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Indický týždeň. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v našom programe vydáme na literárnu návštevu do exotickej Indie. Je domovom niekoľkých starovekých civilizácií a centrom dôležitých historických obchodných ciest. Svojimi bohatými náboženskými tradíciami, jednoduchým životným štýlom a nadhľadom Himalájí, predstavuje inšpiráciu pre konzumom vyčerpaný západný svet. Aj literatúra má jej farby. Od starých bájok až po angažovanú prózu. Všetky jej odtienky si tento týždeň bližšie predstavíme. (…)
Oceňovaný slovenský básnik, prozaik a textár, člen básnickej skupiny Osamelí bežci – Ivan Štrpka v týchto dňoch oslavuje svoje 80. narodeniny. Rádio Litera sa pripája ku gratulantom a pri tejto príležitosti vám na záver nášho týždňa ponúkneme pásmo z jeho básnických textov pod názvom Modrý vrch. Ide zároveň o názov knihy, pod ktorým vyšli texty zo siedmich albumov art-rockového hudobníka Deža Ursinyho. Textárska spolupráca s Dežom Ursinym sa stala integrálnou súčasťou básnickej tvorby Ivana Štrpku. Výber z nej si vypočujete v interpretácii Sone Ulickej a Štefana Bučka.
Stanislav Motl. Dávné příběhy a nová svědectví Stanislava Motla. Zvuk Tomáš Gsöllhofer. Spolupracovali Libor Vacek, Jitka Borkovcová, Bronislava Janečková. Spolupráce na scénáři, režie Vlado Príkazský.
Účinkuje Stanislav Motl. Ze záznamu hovoří dr. Bohuslav Ečer.
Natočeno v Českém rozhlase v roce 2015 (28 min.). Premiéra 19. 4. 2015 v cyklu Stopy, fakta, tajemství … č. 231 (ČRo 2 Praha).
Pozn.: V dějinách 2. světové války věc nevídaná. Vězni jednoho z největších nacistických koncentračních táborů Buchenwald se chopili zbraní a vyvolali vzpouru. Ještě před příchodem amerických vojáků. Druhá světová válka přinesla většinou neštěstí a zmar. Některé příběhy z té doby ale dokazují odvahu lidí bojovat proti útlaku. Jedním z takových je i ten z Buchenwaldu. Dne 11. dubna 1945 se buchenwaldští vězni chopili zbraní. Mezi vzbouřenci tvořili největší část Němci, Sověti, Francouzi, Poláci a taky Čechoslováci. Následující příběh je příběhem dnes už zapomenutých mužů. V ponižujících podmínkách jednoho z nejobávanějších nacistických lágrů dokázali systematicky připravovat povstání a počkat na rozhodující chvíli. (anotace ČRo)
Stanislav Motl. Dávné příběhy a nová svědectví Stanislava Motla. Zvuk Tomáš Gsöllhofer. Spolupracovali Libor Vacek, Jitka Borkovcová, Bronislava Janečková. Spolupráce na scénáři a režie Vlado Príkazský.
Účinkuje Stanislav Motl.
Natočeno v Českém rozhlase v roce 2015 (28 min.). Premiéra 29. 3. 2015 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.; 28 min) v cyklu Stopy, fakta, tajemství … č. 228 (ČRo 2 Praha).
Pozn.: Za druhé světové války přišlo o život mnoho Čechů. Byl mezi nimi i jeden statečný muž, který měl pro strach uděláno. Jaký je jeho životní příběh? Patří mezi ty, na něž se u nás takřka už zapomnělo. Je jedním z mnoha tisíců Čechů, kteří v době nacismu skončili svůj život pod gilotinou. V době, kdy v cele smrti čekal na popravu, podařilo se mu něco zcela nevídaného. Založil časopis. Dokonce časopis humoristický. Časopis, který s pomocí nic netušících nacistických dozorců dokázal kolportovat mezi další na smrt odsouzené vězně. Ten statečný muž se jmenoval Richard Mácha. Právník, překladatel, geniální literát. Muž s mimořádným sociálním cítěním. Člověk, který Smrt dokázal přijmout s neuvěřitelnou chladnokrevností. Věděl totiž, proč a za co umírá. (anotace ČRo)
David Hewson, A. J. Hartley. Překlad Holger Michel, Steffen Wilhelm.
Účinkují Tobias Kluckert, Claudia Urbschat-Mingues, Udo Schenk, Christian Rode, Anne Helm, Friedhelm Ptok
Natočeno 2016. Vydalo Audible v roce 2016 (celková délka 7 hod. 40 min.)
Pozn.: Drei seltsame Gestalten ziehen durch das Dickicht des schottischen Hochlands – die Hexen sind auf der Suche nach Macbeth und Banquo. Sie wollen Duncans Kronvasallen eine folgenschwere Prophezeiung überbringen: Auf Macbeth warte die Krone, aber nur Banquo werde einen königlichen Nachkommen zeugen. Die beiden Freunde versuchen, die Prophezeiung abzutun, bis Macbeths schöne Frau Skena ihrem Gemahl einflüstert, dass er – und nur er allein – ein Anrecht auf den Thron habe.
Die beiden Freunde versuchen, die Prophezeiung abzutun, bis Macbeths schöne Frau Skena ihrem Gemahl einflüstert, dass er – und nur er allein – ein Anrecht auf den Thron habe. Die letzten Zweifel verschwinden, als König Duncan Burg Inverness besucht und entgegen der schottischen Sitte verkündet, er werde seinen Sohn Malcolm zum Thronfolger ernennen. Angestachelt von seiner Frau Skena und enttäuscht über die Machtgier Duncans schleicht sich Macbeth in das Schlafgemach des Königs. Den Dolch fest in der Hand, nimmt die Tragödie ihren Lauf…
Mit dem Tempo und der Sprachgewalt zeitgemäßer Thriller haben A. J. Hartley und David Hewson aus Shakespeares klassischem Drama ein fulminantes Epos über politische Intrigen, üblen Verrat und hinterhältige Morde gestrickt, das zwei der stärksten Charaktere aller Zeiten birgt.
Für die deutsche Hörspiel-Adaption hat Audible das Epos in ein actiongeladenes Audio-Drama verwandelt, das mit viel Liebe zum Detail und Deutschlands renommiertesten Synchronsprechern umgesetzt wurde. So ist neben Tobias Kluckert (Macbeth), Claudia Urbschat-Mingues (Lady Macbeth), Ingo Albrecht (Banquo), Christian Rode (Duncan) und Udo Schenk (Fergus) auch die deutsche Stimme von Michael Fassbender zu hören. Zeitgemäß interpretiert, explosiv erzählt und meisterhaft inszeniert: So klingt die Hörspiel-Adaption des Shakespeare-Klassikers bei Audible. Ein Hörvergnügen, das Sie in die dunklen Tiefen der stürmischen Highlands entführt und nicht mehr loslassen wird.
Stephan Hermlin. Rozhlasová hra. Hudba Kurt Herrlinger. Režie Oswald Döpke.
Účinkují Hannelore Elsner, Margot Leonard, Marianne Mosa, Marlene Riphahn, Karin Schmitz, Gerd Baltus, Rudolf Jürgen Bartsch, Lothar Ostermann, Christoph Quest, Günther Sauer, Raoul Wolfgang Schnell, Siegfried Wischnewski, Cay-Michael Wolf.
Nastudoval Westdeutscher Rundfunk (WDR) v roce 1970 (50 min, mono).
Stephan Hermlin. Rozhlasová hra. Hudba Ruth Zechlin. Režie Fritz Göhler.
Osoby a obsazení: Hölderlin (Winfried Wagner), Waiblinger (Hilmar Baumann), seine Begleiter (Lothar Schellhorn), seine Begleiter (Peter Groeger), die Gockin (Erika Pelikowsky), Schiller (Hans Gora), Goethe (Alfred Driesener-Tressin), Suzette Gontard (Monika Lennartz). Dále účinkují Petra Kelling, Heinz Bonacker, Heinz Hinze, Jürgen Holtz, Alexander Papendieck, Siegfried Michael Ressel, Günter Sonnenberg, Eckhart Strehle, Ruth Kommerell, Achim Petry, Hans Teuscher, Heidi Weigelt a další.
Nastudoval DDR v roce 1970 (53 min., mono).
Pozn.: Stephan Hermlins einziges Hörspiel entstand 1970 und markiert sowohl inhaltlich als auch formal eine Öffnung des DDR-Hörspiels zu assoziativen Formen der Collage. Ausgehend von einer Verszeile Hölderlins: „… es schlief, indes ich einsam blühte, noch die Welt …“ entsteht aus Dokumenten, Briefen, Originaltexten und Kommentaren der poetische Lebensabriss des Dichters Hölderlin, der sich in der zweiten Hälfte seines Lebens „Scardanellia“ nannte.
Lit.: Marinelli, Lucile: „Scardanelli“ von Stephan Hermlin. In web Laclé des langues, 3. 11. 2013 (článek). – Cit.: Scardanelli, ein Hörspiel von Stephan Hermlin, beschäftigt sich mit dem Schriftsteller Hölderlin am Ende seines Lebens, als dieser bereits verrückt war, blickt aber auch gleichzeitig auf Schlüsselmomente für ihn und die deutsche Geschichte zurück. Die Figur Hölderlin erlangt ihre Bedeutung aus dem Kontext heraus: einerseits aus der Zeit, in der er gelebt hat – die französische Revolution und die Koalitionskriege -, andererseits auch aus der Zeit Hermlins, das heißt die der Deutschen Demokratischen Republik. Nach einer kurzen Biografie des Autors, die uns helfen soll, das Engagement Hermlins und seinen Bezug zu Hölderlin besser zu verstehen, werden wir im zweiten Teil insbesondere auf das Werk Scardanelli eingehen: auf die Entstehung, die Form des Hörspiels und die Hauptmotive, in deren Mittelpunkt der Wahnsinn Hölderlins steht. In Bezug auf das literarische Erbe in der DDR, wollen wir uns schließlich fragen, warum Hermlin gerade die Figur Hölderlins wieder aufnimmt. Einige Antworten zu dieser Frage befinden sich im Anhang Hölderlin 1944, in dem der Schriftsteller seine Gedanken über die Beziehung zwischen Kunst und Politik darstellt. Während er von einigen Erfahrungen erzählt, die er in Frankreich in der Zeit des zweiten Weltkriegs gemacht hat, erklärt er gleichzeitig die Bedeutung, die Hölderlin für ihn erlangt hat. Diese Bedeutung hängt auch mit den Erfahrungen zusammen, die er zu Zeiten der DDR gemacht hat: Hermlin, ein Freund Honeckers und einer der bekanntesten und einflussreichsten Schriftsteller der DDR, möchte hier ein anderes literarisches Erbe rühmen als das, welches vom Staat und dem sozialistischen Realismus gewählt und verbreitet wurde. (more…)
Wolf D. Brennecke. Rozhlasová hra. Střih Monika März. Asistent režie Lothar Hahn. Režie Fritz-Ernst Fechner.
Osoby a obsazení: Walter Hennebo (Hans-Joachim Hanisch), Ursel Hennebo (Helga Hahnemann), Uwe (Viktor Deiß), Balzer (Dietrich Körner), Marion (Petra Kelling), Grupp (Ernst Kahler), Feist (Eberhard Schäfer), Edith Borchert (Helga Raumer), Helmut Messinger (Gerd Ehlers), Lore Messinger (Eva-Maria Hagen), Ruth (Heidi Weigelt). Dále účinkují Cristoph Engel, Ingeborg Naß, Hans-Georg Thies, Rudolf Christoph, Fred Ludwig, Ernst-Georg Schwill, Peter Groeger a Erich Brauer.
Nastudoval DDR v roce 1974.
Powered by WordPress