Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 7. 2016

Ukrutně blízká setkání třetího druhu (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:31

Miroslav Valina. Povídka. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 2. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.).

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Patrně už to tak nevnímáme, ale přesto je září většinou svých dnů stále letním měsícem. S tímto faktem souvisí i naše zářijová skladba příběhů v cyklu Rozhlasová povídka.

Po dobu pěti nedělních podvečerů se ohlédneme za tím skutečným vrcholným létem, za prázdninami. A ohlížet se budeme přes rameno, na němž spočívá popruh batohu.

Povídky nás čekají různé – od takových, které například popisují (ne)obyčejnou cestu vnučky k dědovi, přes tzv. trampárny, v nichž bublá čaj v kotlíku nad ohništěm, až po příběhy, kde hrdinům v rukou nechybí pořádné vodácké pádlo.  (…)

Povídku napsal současný autor (žijící v Plzni) Miroslav Valina. Její název téměř slibuje cestu za hranice zemské atmosféry; skutečnost však stojí „nohama na zemi“, vždyť nepůjde o nic jiného, než o návštěvu dědečka. Dědeček má, pravda, údajný kontakt s mimozemšťany, ale také zásobu domácí „mechovice“.

Vydejme se s mladou dvojicí do příběhu, kterému nechybí humor a nadsázka, na cestu k dědečkově venkovskému stavení.  (…)

Pomsta bílého mnicha (2012)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:29

Zdeněk Šmíd. Trampský příběh s tajemstvím. Připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Martin Hruška.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 9. 9. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.). Repríza 29. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 20. 8. 2022 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend.

Lit.: Koníř, Lubomír: Rozhlasové tipy – Zářijové povídky s batohem na zádech. In web ČRo České Budějovice, srpen 2012 (anotace). – Cit.: (…)  Jedna z ranějších povídek později proslulého a známého autora, která vyšla v 60. letech v časopise Tramp. Zlí jazykové by mohli tvrdit, že v případě trampských příběhů jde o povídky poněkud jednostrunné a naivní; proč ne…? Mohou si to dovolit, neboť jejich autoři střízlivě vědí, že nepíší onu velkou literaturu, zato zde hraje výraznou roli upřímnost a pospolitost vyprávění.

ukázka:
Podle Vovčákova a Vědcova plánu přenesli tábořiště z paseky do lesa. Nechali jen ohniště. V noci tam zůstane mírný oheň ze suchých dřev. Ozáří okolí v okruhu několika metrů; ti, co přijdou budou viděni, sami neuvidí nic. Tohle měl Vovčák pochopitelně z Vinnetoua. Nechali u ohně přikrývky, dali pod ně kameny, celek vypadal jako spící hlídka.Jestli mi ten Bílej mnich šlápne na deku, tak ho prostě střelím prakem, prohlásil Gonzago, už tohomám dost.
Večer zalezli do stanů, Míša měl hlídkovat. Olda zjistil, že Míša má u sebe klacek, dýku, železný stanový kolík a kapsy plné kamení, ale nikdo se mu nesmál. S postupující tmou všichni ztichli, vylezli ze stanů a hleděli k ohništi.
V půl desáté se ozval výkřik. Pak pronikavé vytí, mohl to být pes – ale mohl to být klidně i člověk. Lord strčil loktem do Vovčáka a ten dal prst na ústa.  (…)

Lit.: Toušková, Martina: Zdeněk Šmíd: Pomsta bílého mnicha. Trampský příběh s tajemstvím od autora kultovní knihy Proč bychom se netopili. In web ČRo Plzeň), 21. srpen 2022 (článek).  – Cit.: Povídka Pomsta bílého mnicha vyšla poprvé v 60. letech v tehdy populárním časopise Tramp. Zdeněk Šmíd se prý paradoxně sám nikdy za trampa nepovažoval, měl mezi nimi ale spoustu kamarádů. S trampingem a trampy ho spojoval vztah k přírodě, smysl pro kamarádství a fair play. (…)

„Podle Vovčákova a Vědcova plánu přenesli tábořiště z paseky do lesa. Nechali jen ohniště. V noci tam zůstane mírný oheň ze suchých dřev. Ozáří okolí v okruhu několika metrů; ti, co přijdou, budou viděni, sami neuvidí nic. Tohle měl Vovčák pochopitelně z Vinnetoua. Nechali u ohně přikrývky, dali pod ně kameny, celek vypadal jako spící hlídka. Jestli mi ten Bílej mnich šlápne na deku, tak ho prostě střelím prakem, prohlásil Gonzago, už toho mám dost. Večer zalezli do stanů, Míša měl hlídkovat. Olda zjistil, že Míša má u sebe klacek, dýku, železný stanový kolík a kapsy plné kamení, ale nikdo se mu nesmál.“

Zdeněk Šmíd se narodil v roce 1937 v Kdyni u Domažlic do rodiny drobných zemědělců. Hospodářství po rodičích jako jediný syn – ač si to přáli – nepřevzal. Neměl k tomu vztah a nakonec mu pomohla i politická situace. Soukromí zemědělci pár let po válce přestali existovat. Zdeněk Šmíd se rozhodl stát učitelem. Absolvoval studium češtiny a ruštiny na Vyšší pedagogické škole v Plzni. Na Filozofické fakultě UK v Praze ještě dálkově vystudoval češtinu a historii. Léta učil na základní škole, později se stal učitelem ve škole pro pracující. V letech 1985-86 pracoval jako redaktor Západočeského nakladatelství v Plzni, poté se stal spisovatelem z povolání. Od roku 1991 byl redaktorem v plzeňské Nové pravdě, po čase se opět vrátil ke svobodnému povolání spisovatele.

Jeho nejznámějším a čtenářsky nejúspěšnějším dílem se stala již jeho druhá kniha Proč bychom se netopili aneb Vodácký průvodce pro Ofélii, která vyšla poprvé v roce 1979 s ilustracemi Adolfa Borna. Jejímu vydání v nakladatelství Olympia ale předcházelo několikero odmítnutí – například v jednom českobudějovické nakladatelství. Autor na něj později vzpomínal v jednom rozhovoru:

„Místní okresní komunistický tajemník volal tomu našemu tajemníkovi a říkal: „Neznáš tam nějakýho Šmída v těch Varech? Von chce vydat knížku Jak jsme se utopili, copak my dneska můžeme vydat něco, co se jmenuje Jak jsme se utopili?“

Na úspěšného průvodce pro vodáky navázala v roce 1984 knížka Proč bychom se nepotili aneb Jak se chodí po horách, v níž se tíž hrdinové věnují horské turistice na Slovensku. V 90. letech pak autor o svých zestárlých hrdinech napsal ještě příběh Proč bychom se netěšili aneb Jak se držet nad vodou a Proč bychom se nepřiznali aneb Jak to bylo doopravdy.

Část tvorby Zdeňka Šmída se obrací také do historie, kterou v mládí vystudoval. V řadě knih zachytil pohádky, pověsti i skutečnou historii kraje, odkud pocházel a kde žil – Trojí čas hor, Strašidla a krásné panny nebo Dudáci a vlčí hlavy. Napsal také několik knih inspirovaných česko-německými vztahy v pohraničí v průběhu 20. století – například povídkový soubor Lesk a bída čekání (2001) nebo román Cejch (1992).

Podoba věcí (2016)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:09

Neil LaBute.  Hezcí lidé jsou prý v životě úspěšnější. Kam až je člověk ochoten zajít, aby se zalíbil tomu, koho má rád? Americká divadelní hra o jednom vysokoškolském experimentu. Překlad Petra Hanáková. Rozhlasová úprava Renata Venclová a Tomáš Soldán. Hudbu složil a hraje Tomáš Vtípil. Režie Tomáš Soldán. 

Osoby a obsazení: Evelyn (Sára Venclovská), Adam (Václav Neužil II.), Jenny (Klára Suchá) a Phillip (Josef Kaluža).

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2016. Premiéra 28. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.). Repríza 5. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: anonym: Neil LaBute: Podoba věcí. In web ČRo 3 Vltava, červen 2016 (článek). – Cit.: Hezcí lidé jsou prý v životě úspěšnější. Kam až je člověk ochoten zajít, aby se zalíbil tomu, koho má rád? Americká divadelní hra o jednom vysokoškolském experimentu.

Nadržuje současná západní společnost krasavcům? Je naše vnější podoba odrazem toho, jací jsme uvnitř? Kde končí přirozená touha po dosažení harmonie duše a těla a začíná posedlost zevnějškem? Může být lidský zevnějšek považován za jistý druh umění? Tyhle otázky rád pokládá divákům svých her a filmů americký dramatik, scénárista a režisér Neil LaBute a samozřejmě na ně nedává jednoznačnou dopověď. Zato je nastoluje prostřednictvím provokativních situací a příběhů.

Od poloviny 90. let minulého století, kdy se začal cíleně věnovat dramatické tvorbě, napsal Neil LaBute (nar. 1963) hned několik divadelních her, ve kterých zkoumá, jak společenský diktát krásy ovlivňuje lidské vztahy. V komedii Tlustý prase (Fat Pig) čelí pohledný mladý muž odsudkům svého nejbližšího okolí poté, co začne chodit se sympatickou, ale značně tělnatou knihovnicí. Ve hře Proč být hezká (Reasons to Be Pretty) vyvolá bezděčná partnerova poznámka o obličeji partnerky tak bouřlivou reakci, že se dosavadní vztah rozpadne a dvojice se rozejde. Každodenní péče o vlastní zevnějšek a strach, co o něm soudí ostatní, se v hrách Neila LaButea mění v iracionální obsese, od kterých se jeho postavy nedokážou osvobodit.   (more…)

Autor na dnes – Konštantín a Metod 1/2 (Konstantin a Metoděj, 2006)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 10:36

Táňa Kusá. Autor na dnes. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Peter Pištek. Dramaturgie Mária Samuhelová.

Účinkují Táňa Kusá a doc. Ĺubor Matejko. Ukátky čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (2 x 15 min.). Premiéra 10.-11. 1. 2006. Repríza 4.-5. 7. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Autor na dnes – Ján Hus (Jan Hus, 2006)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 10:35

Mária Michalková. Autor na dnes. Hudební redaktorka Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Eva Irmanová. Redakce Mária Samuhelová.

Účinkují Mária Michalková a dr. Miroslav Lysý. Ukázky čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (15 min.). Premiéra 21. 2. 2006. Repríza 6. 7. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Devín).

Príbeh vidieckeho spisovateľa (Příběh venkovského spisovatele, 2005)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 10:28

Stanislav Štepka. Povídka. Redakce Peter Holka. Zvuk Andrej Klimits. Režie Štefan Korenči.

Účinkuje Stanislav Štepka.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (15 min.). Repríza 5. 7. 2016 (SRo 3 Rádio Devín), 5. 1. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 2. – 8. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera); 23. – 29. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Dráma očami Barča-Ivana a jubilujúcich Radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera,  30. 12. 2023 (článek). – Cit.: Kým my sme slávili 1. sviatok vianočný, Radošinské naivné divadlo, so svojim principálom Stanislavom Štepkom, oslavovalo narodeniny. Je to už 60 rokov čo nám toto pozoruhodné zoskupenie ponúka svoju optiku nášho sveta, plnú múdrosti a humoru. Pri tejto príležitosti sme tento týždeň do nášho vysielania zaradili aj dve, u nás zatiaľ nevysielané rozhlasové adaptácie hier z pera S. Štepku a to Stvorenie sveta a Pokoj domu tomuto. Okrem toho v našom novom programe reflektujeme aj 70. výročie úmrtia významného slovenského dramatika Júliusa Barča-Ivana (25.12.), ktorého si pripomenieme vo viacerých formátoch, vrátane u nás ešte nevysielaných dramatizácií – divadelnej hry Človek, ktorého zbili a prózy Sen. (…)

Pokračujeme poviedkou Stanislava Štepku Príbeh vidieckeho spisovateľa. Je to krásny ľudský príbeh, na aké sme zvyknutí aj z poetiky Radošinského naivného divadla. V réžii Štefana Korenčiho číta sám autor. V roku 2005 redakčne pripravil Peter Holka. (…)

Lit.: Šaráková, Lucia: V spoločnosti Stanislava Štepku a radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: V našom programe tento týždeň vzdávame poctu slovenskému hercovi, dramatikovi, spisovateľovi, textárovi a režisérovi, otcovi Radošinského naivného divadla – Stanislavovi Štepkovi, ktorý 26. júla oslávi okrúhle 80. narodeniny. Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie čítať z jeho poviedkovej knižky Desatoro. Vrátime sa aj k záznamom predstavení Radošinského naivného divadla a pribížime si i život jeho principála, hlavného hrdinu nášho týždňa, S. Štepku. V našom programe neopomenieme ani významného literárneho, divadelného a filmového vedca, profesora Júliusa Pašteku, ktorý by 16. júla tohto roku oslávil svoje sté narodeniny. V našom vysielaní sa objaví aj herec s nezameniteľným hlasom – Samuel Adamčík, ktorého 120. výročie narodenia si tiež pripomenieme a to v rozhovore, ale i dramatizáciou románu Rudolfa Jašíka Na brehu priezračnej rieky. (…)

V druhej polovici utorkového programového bloku si vypočujete krásny ľudský príbeh v Štepkovej poviedka Príbeh vidieckeho spisovateľa, ktorú vám autor aj sám prečíta v réžii Štefana Korenčiho. Pridávame i prvú časť seriálu Rodinka rozhlasových o Stanislavovi Štepkovi, ktorú autorsky pripravili Ĺuboš Machaj a Tamara Chlebová. Seriál vznikol pri príležitosti 90. výročia rozhlasového vysielania a približuje jeho najvýznamnejšie osobnosti. Vysielame v piatich častiach, ktoré postupne pridávame počas celého týždňa. Účinkuje Robo Roth. Vyrobila RTVS v roku 2016. (…)

Pavilón B (1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 10:14

Stanislav Štepka. Psychofraška alebo správa z pekla-správa z raja. Rozhlasový záznam divadelního představení Radošinského naivného divadla. Hudba Ján Melkovič. Texty písní Stanislav Štepka. Redaktor Marián Grebáč. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Stanislav Štepka, Pavel Schwarz, Mojmír Caban, Darina Porubjaková, Soňa Norisová, František Rehák, Monika Hilmerová, Ján Melkovič, Richard Felix a Zuzana Maurery.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (85 min.). Repríza 5. 7. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).

Ženské oddelenie (Ženské oddělení, 1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 10:04

Stanislav Štepka. Rozhlasový záznam divadelního představení Radošinského naivného divadla. Redakce Marián Grebáč. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Stanislav Štepka, Katarína Kolníková, Darina Porubjaková, Soňa Norisová, Ján Melkovič, Monika Hilmerová, Anna Varchalová, František Rehák, Vladimír Svítek a Pavol Šago.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (84 min.). Repríza 5. 7. 2016 (SRo 3 Rádio Devín); říjen 2021 (SRo Rádio Pyramída); 22. – 28. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: V spoločnosti Stanislava Štepku a radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: V našom programe tento týždeň vzdávame poctu slovenskému hercovi, dramatikovi, spisovateľovi, textárovi a režisérovi, otcovi Radošinského naivného divadla – Stanislavovi Štepkovi, ktorý 26. júla oslávi okrúhle 80. narodeniny. Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie čítať z jeho poviedkovej knižky Desatoro. Vrátime sa aj k záznamom predstavení Radošinského naivného divadla a pribížime si i život jeho principála, hlavného hrdinu nášho týždňa, S. Štepku. V našom programe neopomenieme ani významného literárneho, divadelného a filmového vedca, profesora Júliusa Pašteku, ktorý by 16. júla tohto roku oslávil svoje sté narodeniny. V našom vysielaní sa objaví aj herec s nezameniteľným hlasom – Samuel Adamčík, ktorého 120. výročie narodenia si tiež pripomenieme a to v rozhovore, ale i dramatizáciou románu Rudolfa Jašíka Na brehu priezračnej rieky. (…)

Keď mala 21. októbra 1987 v Radošinskom naivnom divadle premiéru komédia Ženské oddelenie, jej autor Stanislav Štepka určite netušil, že sa bude hrať ďalších 30 rokov. Mala celkom 362 repríz, v roku 1991 podľa nej Juraj Nvota nakrútil televízny film a dočkala sa aj rozhlasovej adaptácie. Ženské oddelenie je treťou najhranejšou hrou S. Štepku. Vypočujte si rozhlasový záznam divadelného predstavenia, kde jeho autor účinkuje spolu s Katarínou Kolníkovou, Darinou Porubjakovou, Soňou Norisovou, Jánom Melkovičom, Monikou Hilmerovou, Annou Varchalovou, Františkom Rehákom, Vladimírom Svítekom a Pavlom Šagom. (…)

Abeceda svetového humoru – Marcel Achard (Abeceda světového humoru, 2008)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 9:02

Berco Trnavec. Literární pásmo z cyklu Abeceda svetového humoru. Dramaturgie Viera Benediková. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Milan Greguš. Režie Martin Hvišč.

Účinkují Alfréd Swan, Ivan Laca, Ivana Kuxová, Dušan kaprálik a Michal Domonkoš.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (47 min.). Repríza 2. 7. 2016 v cyklu Zábava z archívu (SRo 3 Rádio Devín).

Autor na dnes – Alois Jirásek (2013)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 8:39

Jozef Palaščák. Autor na dnes. Překlad Elena Šmatláková a Jozef Štefánik. Hudební dramaturgie Juraj Vajó. Zvuk Peter Vaško. Redakce Matúš Bartko. Spolupracovala dr. Ivica Hajdučeková. Režie Stanislav Bilý.

Účinkují Jana Vernerová, Miroslav Kolbašský a dr. Ivica Hajdučeková.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (15 min.). Premiéra 24. 3. 2013. Repríza 28. 6. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress