Jaroslav Rezník st. Literární pásmo. Redakce Jozef Čertík. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Jaroslav Rezník st., Alfréd Swan a Oľga Rúfusová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (30 min.).
28. 10. 2013
Když jdou ryby rybařit 1/4 (2013)
Jaroslav Petr. Čtyřdílná četba.
Čte Radek Valenta.
Natočeno 2013. Premiéra 27. 7. – 17. 8. 2013 v rámci pořadu Meteor.
Pozn.: Kniha pojednává o různých životních strategiích v říši rostlin i živočichů.
Obsah: 1. Spolupráce cizinců – 2. Na cizí účet – 3. Jak na to – 4. Odlišnosti zvířecích osobností.
Kabaret univerzálneho voliča (Kabaret univerzálního voliče, 1992)
Berco Trnavec. Silvestrovský humoristický kabaret. Zvuk, střih, přenosová technika Roman Laščiak, Vlado Mihálek, Dušan Buchel, Július Bujna, Juraj Minarovič. Produkce Darina Mičková. Asistentka režie Slávka Manáková. Hudba Nový Album (Taktici). Hudební redaktorka Eva Kiapešová. Redaktor relace Stanislav Gurka. Režie Milan Semík.
Osoby a obsazení: Potkančík (Stano Dančiak), Pandraviak (Marián Labuda).
Natočeno 1992.
27. 10. 2013
Jarmila 1/4 (2013, 2024)
Ernst Weiss. Povídka. Překlad Eva Pátková. Připravil Dominik Mačas. Zvukový mistr Jiří Silovský. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkuje Pavel Kikinčuk.
Připravil Český rozhlas Plzeň v roce 2013 (4 x 25 min.). Premiéra 10.-14. 9. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18:30-19:00 h.). Repríza 15. – 18. 9. 2024 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Vydala Radiotéka, prosinec 2024 (MP3, CR.ES.2024.407). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: Mačas, Dominik: Ernst Weiss: Jarmila. In web ČRo 10. 9. 2013 (anotace). – Cit.: Znovuobjevená novela „ohně, jiskry nebo krve, slz a křiku“ – tak označil svoji prózu Jarmila brněnský rodák, německy píšící spisovatel a lékař Ernst Weiss.
Více než půl století po napsání se podařilo badatelům v Památníku národního písemnictví v Praze objevit strojopis novely Jarmila. Do té doby byla existence této prózy Ernsta Weisse známá pouze z několika zmínek, odkazů a stručných charakteristik. Novelu nedlouho po objevení vydalo nakladatelství Aulos v českém překladu Evy Pátkové.
Autorův přítel, spisovatel Stefan Zweig, neváhal Jarmilu označit za označit za nejlepší Weissovu novelu. Jarmila má podtitul Milostný příběh z Čech. Vypravěč se při své obchodní cestě do Prahy náhodně setkává s mladým hodinářem a pouličním prodavačem mechanických ptáčků Bedřichem. Ten mu svěřuje svůj životní příběh. Vypráví o své vášnivé lásce k Jarmile, mladé ženě obhroublého starého sedláka a obchodníka s peřím. Tragické vyústění milostného vzplanutí pak neodvratně předznamenává konec Bedřicha samotného.
Ernst Weiss Jarmilu napsal v roce 1937, v době svého pařížského exilu. Tři roky poté, v den vstupu německých vojsk do Paříže, sám dobrovolně ukončil svůj život.
26. 10. 2013
Kôň na poschodí, slepec vo Vrábľoch (Kůň v poschodí, slepec ve Vrábľech, 1996)
Pavel Vilikovský. Úryvek z novely. Redakce Jozef Čertík. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Alena Duchoňová a Miriam Kožuchová. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Vladimír Minarovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (30 min.).
Pochovávanie dejín (Pochovávání dějin, 2001)
Peter Valo. Dvě povídky. Redakce Roman Brat. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Mária Vrancová a Peter Chrenko. Režie Martin Bendik.
Účinkuje Vladimír Minarovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (29 min.).
Tělo (2006, 2012)
Stephen King. Povídka z knihy Čtyři roční doby. Překlad Ivan Němeček. Odpovědný redaktor Josef Burkovský. Obálka a design Ondřej Fučík.
Čte Jaroslav Doleček.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2006 (16 MC, Z3845, 1 CD mp3 MP3845, 91 stop, 22:05:34). Reedice Tympanum 22. 11. 2012 v edici Načteno (1 CD mp3, 6 hod. 9 min.).
Pozn.: V Castle Rock se Teddy, Chris, Gordi a Vern doslechnou o dalším chlapci Rayovi Browerovi, který se ztratil a policie ho nemůže najít. Jelikož se jen flákají, rozhodnou se podniknout cestu, aby zmizelého nalezli. Budou muset překonat řadu překážek, a to nejen fyzických, ale i takových, které je utuží. Zobrazená hořkost ukazuje komplikovaný život mladých lidí.
Americký spisovatel hororů, jeden z nejúspěšnějších autorů současnosti. Řada jeho knih a povídek byla zfilmována. Absolvoval univerzitu v Oronu, obory angličtina a tvůrčí psaní se zaměřením na učitelství. První povídky vydal v knize Noční směna (Night Shift). Na jaře 1973 prodal svůj první román Carrie, který se stal bestsellerem. Potom se začal psaním živit. Napsal knihy Second Coming a Prokletí Salemu (Jerusalem‘s Lot), Osvícení (The Shining), Svědectví (The Stand) a Mrtvou zónu (Dead Zone). Od roku 1980 vyučuje tvůrčí psaní na univerzitě Maine – Orono. S manželkou Tabitou má tři děti a je dědečkem tří vnoučat. (anotace vydavatele)
Nadaný žák (2006, 2012)
Stephen King. Povídka z knihy Čtyři roční doby. Překlad Libuše a Luboš Trávníčkovi. Odpovědný redaktor Josef Burkovský. Obálka a design Ondřej Fučík.
Čte Jaroslav Doleček
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2006 (16 MC, Z3845, 1 CD mp3 MP3845, 91 stop, 22:05:34). Reedice Tympanum 22. 11. 2012 v edici Načteno (1 CD mp3, 3 hod. 27 min.).
Pozn.: Todd Bowden zjistí, že v sousedství žije Kurt Dussander, který se skrývá pod cizím jménem. Chlapec zločince pozná a nabídne mu dohodu za mlčenlivost. Odměnou mu bude vyprávění o tom, co se opravdu dělo v koncentračních táborech za druhé světové války. Dohoda je uzavřena a chlapec tohoto muže začíná navštěvovat. Jeho vyprávění má však nedozírné následky. Informace ho nenechávají chladným a začínají ho měnit, takže další hrůzné činy na sebe dlouho nenechají čekat.
Americký spisovatel hororů, jeden z nejúspěšnějších autorů současnosti. Řada jeho knih a povídek byla zfilmována. Absolvoval univerzitu v Oronu, obory angličtina a tvůrčí psaní se zaměřením na učitelství. První povídky vydal v knize Noční směna (Night Shift). Na jaře 1973 prodal svůj první román Carrie, který se stal bestsellerem. Potom se začal psaním živit. Napsal knihy Second Coming a Prokletí Salemu (Jerusalem‘s Lot), Osvícení (The Shining), Svědectví (The Stand) a Mrtvou zónu (Dead Zone). Od roku 1980 vyučuje tvůrčí psaní na univerzitě Maine – Orono. S manželkou Tabitou má tři děti a je dědečkem tří vnoučat. (anotace vydavatele)
Čtyři roční doby (2006)
Stephen King. Překlad Libuše a Luboš Trávníčkovi.
Čte Jaroslav Doleček
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2006 (16 MC, Z3845, 1 CD mp3 MP3845, 91 stop, 22:05:34).
Obsah: 1. Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank: příběh o věčné naději; 2. Nadaný žák: příběh o zkaženosti; 3. Tělo: příběh o nevinnosti; 4. Dýchací metoda: Příběh o smrti a přežití.
Hanba básnikov (Hanba básníků, 2010)
Benjamin Péret. Esej. Překlad Albert Marenčin. Zvuk Peter Daniška. Redakce Patrik Oriešek.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (19 min.).