Stephen King. Povídka z knihy Čtyři roční doby. Překlad Libuše a Luboš Trávníčkovi. Odpovědný redaktor Josef Burkovský. Obálka a design Ondřej Fučík.
Čte Jaroslav Doleček
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2006 (16 MC, Z3845, 1 CD mp3 MP3845, 91 stop, 22:05:34). Reedice Tympanum 22. 11. 2012 v edici Načteno (1 CD mp3, 3 hod. 27 min.).
Pozn.: Todd Bowden zjistí, že v sousedství žije Kurt Dussander, který se skrývá pod cizím jménem. Chlapec zločince pozná a nabídne mu dohodu za mlčenlivost. Odměnou mu bude vyprávění o tom, co se opravdu dělo v koncentračních táborech za druhé světové války. Dohoda je uzavřena a chlapec tohoto muže začíná navštěvovat. Jeho vyprávění má však nedozírné následky. Informace ho nenechávají chladným a začínají ho měnit, takže další hrůzné činy na sebe dlouho nenechají čekat.
Americký spisovatel hororů, jeden z nejúspěšnějších autorů současnosti. Řada jeho knih a povídek byla zfilmována. Absolvoval univerzitu v Oronu, obory angličtina a tvůrčí psaní se zaměřením na učitelství. První povídky vydal v knize Noční směna (Night Shift). Na jaře 1973 prodal svůj první román Carrie, který se stal bestsellerem. Potom se začal psaním živit. Napsal knihy Second Coming a Prokletí Salemu (Jerusalem‘s Lot), Osvícení (The Shining), Svědectví (The Stand) a Mrtvou zónu (Dead Zone). Od roku 1980 vyučuje tvůrčí psaní na univerzitě Maine – Orono. S manželkou Tabitou má tři děti a je dědečkem tří vnoučat. (anotace vydavatele)