Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 6. 2012

Zoologické pohádky 1/7 (2012)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 8:59

Lenka Brodecká. Pohádkový seriál z knihy Pišťucha má problémy. Dramaturg Tomáš Sedláček. Režie Zdeněk Kozák.

Vypráví Petra Bučková.

Nastudovalo Brno v roce 2012 (7 x 10 min.). Premiéra 11.-17. 6. 2012. Repríza 6.-12. 11. 2017 v cyklu Hajaja (ČRo 2 Praha, 19:45 h.); 12. – 18. 2. 2024 (ČRo 2 Praha, 19:50 h.).

Obsah: 1. Kivi nosí teplákovku. (10 min) – 2. Kareta jde za světlem. – 3. Salangana se pomstila. – 4. Pišťucha má problémy. – 5. Bekasína potřebuje dovolenou. – 6. Kynkažu chce jiného kamaráda. – 7. Macarát si počká.

Lit.: Vojtíšková, Zuzana: S Hajajou se v premiéře vydáme za zvířátky. In web ČRo, červen 2012 (anotace). – Cit.: Od pondělí 11. června budeme s Hajajou listovat knížkou „Pišťucha má problémy“ brněnské prozaičky a publicistky Lenky Brodecké. Od časů, kdy Rudyard Kipling sepsal svou půvabnou knížku vyprávění Bajky a nebajky, víme, proč je levhart skvrnitý, proč mají sloni dlouhý chobot nebo jak se kočka stala průvodcem člověka. Jak to bylo s dalšími zvířaty, objasnily zástupy dalších vypravěčů, však mezi ně patřil i Karel Čapek se svou knihou Devatero pohádek. Ale na světě je stále nesmírné množství zvířat, na která se v knížkách pořád ještě nedostalo… Sedm příběhů z výše jmenované knihy vypráví s jemně úsměvným nadhledem brněnská herečka Petra Bučková v režii Zdeňka Kozáka.

Lit.: Hložková, Hana: Lenka Brodecká: Zoologické pohádky. In web ČRo 2 Praha, listopad 2017 (článek). – Cit.:  Hajajův seriál Zoologické pohádky vznikl díky knize „Pišťucha má problémy“, v níž Lenka Brodecká představuje dětským čtenářům dvacet příběhů nepříliš známých či exotických zvířat.

Pro posluchače oblíbených rozhlasových pohádek na dobrou noc autorka vybrala a upravila sedm z nich. Legrační i naučné příhody zažijí v různých koutech světa a seznámí se s neobyčejnými tvory. Zajímavé informace se dozví o nelétajícím ptáku kivi (Kivi nosí teplákovku), mořské želvě (Kareta jde za světlem), o ptáku, příbuznému rorýsovi (Salangana se pomstila), o zvláštním králíkovi, jenž vypadá jako morče (Pišťucha má problémy), o ptákovi, žijícímu u mokřadů (Bekasína potřebuje dovolenou), pralesním medvídkovi podobnému opičce (Kynkažu chce jiného kamaráda) a tajemné jeskynní ještěrce (Macarát si počká).

Důvěrná sdělení – Na sever! Gudmundur Kamban, zavražděný spisovatel 1/5 (2012)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 8:33

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie.

Natočeno 2012. Premiéra 11. – 15. 6. 2012 (5 x 10 min.).

Příběhy 20. století – Ivan Binar šel za mříže kvůli satirickému muzikálu (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 8:32

Připravil Adam Drda a Anežka Santosová Veselá. Do vězení se pozdější chartista a redaktor Svobodné Evropy Ivan Binar dostal během husákovské normalizace. Na soukromé oslavě zpíval písničky z „protisovětského muzikálu“ Syn pluku. Někdo ho udal, skončil ve vazbě, pak v Plzni-Borech.

Připravil ČRo 6 v roce 2012. Premiéra 8. 4. 2012 (ČRo 6). Repríza 10. 9. 2017 (ČRo Plus, 20:05 h). K poslechu zde.

Lit.: Drda, Adam: Příběhy 20. století: Binar šel za mříže kvůli satirickému muzikálu. In web IDnes, 7. 4. 2012 (článek). – Cit.: Do vězení se pozdější chartista a redaktor Svobodné Evropy Ivan Binar dostal už na počátku husákovské normalizace. Úplně jednoduše: na soukromé oslavě narozenin zpíval s kamarády písničky z „protisovětského muzikálu“ Syn pluku. Někdo ho udal, skončil ve vazbě a pak v Plzni Borech. Portál iDNES.cz vám přináší další z rozhlasových Příběhů 20. století. (more…)

Než otevřete Dona Quijota (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 8:15

František Kožík. „Rozhlasová hra o životě Miguela de Cervantes v 15 dialozích“. Citáty v závěru Dona Quijota – překlad Václav Černý. Hudba Miloš Smatek. Režie Přemysl Pražský.

Účinkují Otomar Krejča a další.

Natočeno 1947. Premiéra 6. 10. 1947 (Praha I, 20:45-21:45 h.).

Lit.: anonym: Týden u přijimače. In Práce 1947-239, 12. 10. 1947, s. 4 (článek).

Týden u přijimače. In Práce 1947-239, 12. 10. 1947, s. 4 (článek).

Lit.: Zajíček, Karel: Rozhlas týdne. In Obzory 42/1947, s. 631 (recenze).

Zajíček, Karel - Rozhlas týdne. In Obzory 42-1947, s. 631 (recenze) 01.Zajíček, Karel - Rozhlas týdne. In Obzory 42-1947, s. 631 (recenze) 02.

Je poezie ještě možná? (2012)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 8:09

Eugenio Montale. Fragmenty z řeči italského básníka, esejisty a překladatele u příležitosti převzetí Nobelovy ceny za literaturu 12. prosince 1975. Překlad Jiří Pelán. Připravil Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno 2012. Premiéra 11. 6. 2012 (15 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 19. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 8:02 h.) v cyklu Esej a Víkendová příloha.

Prv než otvoríte dona Quijota (Než otevřete Dona Quijota, 1947)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 7:42

František Kožík. Překlad Anna Mojtová. Režie Richard Reimann.

Účinkují členové Slovenského národního divadla.

Natočeno 1947. Premiéra 10. 10. 1947 (Bratislava, 20:50-21:50 h.).

Kremeľský orloj (Kremelský orloj, 1947)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 7:40

Nikolaj Fjodorovič Pogodin. Rozhlasová úprava Jaroslav Janovský. Překlad Viera Bálinthová. Režie Ctibor Kováč.

Účinkují členové Slovenského národního divadla.

Natočeno 1947. Premiéra 6. 11. 1947 (Bratislava, 20:30-21:30 h.).

Emil and the Detectives 1/2 (Emil a detektivové, 1991)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 7:33

Erich Kästner. Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Rozhlasová dramatizace Roy Apps. Produkce a režie Peter Fozzard.

Účinkují James Holland, Timothy Bateson, Roy Marsden a další.

Připravilo Radio 5 v roce 1991 (59 min.).

Obsah: 1. An incident on the train prevents Emil’s trip to Berlin going as his mother planned. – 2. Emil and his friends get closer to the thief, but can they retrieve the stolen money?

Pozn.: Classic children’s story about a young boy who enlists the services of Berlin street boys to help him catch a thief.
On his way to Berlin to stay with relations, young Emil finds that his money has been stolen on the train. Setting off in pursuit of the main suspect, the boy detective finds himself caught up in all sorts of adventures.

7. 6. 2012

Vlčák Kazan (1974)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 18:54

Oliver Curwood. Překlad Emanuel Tilsch a Emanuela Tilschová. Dramatizace Josef Pohl. Hudba Svatoslav Rychlý. Hraje instrumentální soubor, zpívá smíšená vokální skupina, řídí Petr Řezníček. Zvukový technik Jaromír Pěnčík. Natáčecí technik Jitka Skoumalová. Asistentka studia Anetta Veselá. Režie Ladislav Vymětal.

Osoby a obsazení: vypravěč (Otakar Dadák), Thorpe (Josef Husník), Isabela (Eva Hradilová), McGready (Josef Karlík), Henri (Miroslav Středa), Loti (Milan Holubář), Sam (Karel Janský).

Nastudovalo Brno. Natočeno 11. 1. 1974 (studio VII, 18:30 – 22:30 h.). Premiéra (?) 13. 4. 1974 (Praha, 13:45-14:40 h.; 58 min.).

Májový sen / Markytka (1944)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 15:43

Hynek z Poděbrad (1) a anonym ze 17. století (2). Překlad Hanuš Jelínek (2).

Recituje Karel Höger.

Natočeno 5. 6. 1944 (AK studio).

Pozn.: Část nahrávky odvysílána v pořadu Fonogramy – Nač jsem sáhl, všechno se mi změnilo v divadlo.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress