Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 9. 2011

Cesarz (Císař, 1990)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 8:21

Ryszard Kapuściński. Rozhlasová dramatizace Elżbieta Marcinkowska i Tadeusz Lipszyc. Režie Andrzej Zakrzewski.

Účinkují Stanislaw Brejdygant, Stanislaw Niwinski, Witold Skaruch, Piotr Pawlowski, Tadeusz Borowski, Ignacy Machowski, Tomasz Zaliwski, Maciej Maciejewski, Miroslaw Konarowski, Czeslaw Byszewski

Natočilo Polskie Radio Teatr Polskiego Radia v roce 1990 (53 min.).

Pozn.: Jeden z najwiekszych bestsellerów swiatowych. Cesarz (1978) – książka Ryszarda Kapuścińskiego o Etiopii i dworze cesarskim Haile Selassie I za czasów monarchii konstytucyjnej oraz w momencie rewolucji. Sam autor przedstawiał ją bardziej jako fikcję literacką niż reportaż.
Pisarz nie ukazuje członków komunistycznej junty wojskowej, którzy obalili monarchię. Zamiast tego przedstawia relacje byłych członków dworskiej kamaryli, należących do cesarskiej świty (bez podawania jednak ich tożsamości, poza kilkoma wyjatkami). Kapuściński rekonstruuje obraz systemu oczyma ludzi pałacu. Ich beznamiętne relacje, naszpikowane pozornie nieważnymi szczegółami, składają się na wizerunek obalonego reżimu, będąc zarazem dowodami rzeczowymi, świadczącymi o jego zbrodniczości. (more…)

Pogaduszki (Normální okruh, 2009?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 8:16

Jean-Claude Carrière. Rozhlasová adaptace divadelní jednoaktovky. Překlad Beata Geppert. Hudba Renata Baszun. Zvuk Maria Olszewska. Režie Janusz Kukuła.

Osoby a obsazení: informátor (Henryk Talar), komisař (Adam Woronowicz).

Natočilo Polskie Radio v roce 2009 (?) (40 min.). Premiéra (?) 20. 1. 2009 (PR 3) v cyklu Scena Teatralna Trojki.

Pozn.: Sluchowisko „Pogaduszki“ to adaptacja jednoaktowej sztuki Jean-Claude Carriere’a, w dosc przewrotny sposób ujmujaca temat agentury. Doswiadczony agent (Henryk Talar) przez 15 lat dzialal w ten sam sposób. Powiadamial swoich przelozonych o wszystkim, co uwazal za niebezpieczne, niekorzystne lub podejrzane.

Gdy czyjas postawa, gest czy slowo wydawaly mu sie sprzeczne z „interesem ogólnym“, natychmiast to sygnalizowal. Swoja prace traktowal niezwykle powaznie i dzialal z przekonania o jej waznosci. Ale robil cos jeszcze – donosil na samego siebie, a przynajmniej twierdzi, ze to byl on sam. Teraz wezwany jest przez komisarza (Adama Woronowicza), by tlumaczyc sie z tych donosów. (more…)

14. 9. 2011

O dlouhém století páry aneb Jak se cestovalo vlakem v 19. století (2005)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 19:38

Připravila Eliška Závodná.

Natočeno 2005. Premiéra 18. 8. 2005 (ČRo2 Praha, 20:06 h.; 24 min.).

Pozn.: Jak vypadala železnice před 100 a více lety? Jak to vypadalo na běžném nádraží a jak v železničních vozech? A co zaměstnanci pracující tehdy „u dráhy“? Lišili se od těch dnešních?

Hodiny jdou pozpátku (2011)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:31

HODINY_JDOU_POZPATKUJiří Suchý. Hudba Jiří Svoboda. Hraje Orchestr divadla Semafor pod vedením Jiřího Svobody (piano), Jiří Hájek (bicí), Pavel Greifoner (basa), Vladimír Vandrovec (kytara), Miroslav Hloucal (trubka), Magdalena Jedličková (trombon), David Vrobel (saxofon, klarinet). Režie Jiří Suchý.

Osoby a obsazení: Jiří Suchý (Jan Vladivoj Vinohradský) , Jitka Molavcová (Žaneta Borská) , Michal Stejskal (Viktor Paclt) , Olina Patková (Ivanka Kasprlová) , Jiří Štědroň (Frank Vizváry) , Barbora Smejkalová (Klára) , Lucie Černíková (Klára) , Ivana Korolová (Bára) , Karolína Gudasová (Sára)

Natočeno 2011. Vydal Semafor, distribuuje Radioservis – od 21. 9. 2011 (1 CD, 63 min.).

Jiří Suchý o hře: Děj muzikálku se odehrává v roce 1938 v jednom nočním podniku. A to byla doba swingu. Protože však nejde o prezentaci hudebně-vědného večera nýbrž o zábavnou komedii, rozpětí swingu bude stylově trochu širší – bude to swing třicátých a čtyřicátých let. V rolích zpívajícího tria Bobo Sisters bude k vidění Lucie Černíková (nebo Barbora Smejkalová), Karolína Gudasová a  Ivana Korolová, barmana bude hrát Michal Stejskal, zpěváka Vizváryho Jiří Štědroň a pak tam nebude chybět ani Jitka Molavcová s Jiřím Suchým – štamgasti onoho baru, který se jmenuje jako všechny dosavadní semaforské bary Honolulu. Kapelu tvoří naši dobře zavedení hoši pod fiktivní taktovkou Jiřího Svobody. Autorem libreta i hudby je Jiří Suchý, který věc taky režíruje. Neboli – autorské představení.

Toulky krajem – Z Moravy na horu Athos a zpátky (2011)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 11:31

Franz Spunda.  Literárně-vzpomínkové pásmo na olomouckého německého prozaika Franze Spundu (1890 – 1963), doplněné o rozhovor s jeho synem Christophem, který žije ve Vídni.  Připravil Lukáš Motyčka. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Spolupráce na pořadu Marek Petřík a  Tomáš Soldán. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Richard Pachman (Violin Arrival). Režie Michal Bureš.

Účinkují Miroslav Hruška,  Jaroslav Krejčí a  Lukáš Motyčka.

Nastudoval ČRo Olomouc 5. 9. 2011 (9:00 – 16:00 h./R1 ČRoOL). Premiéra 2. 10. 2011 (ČRo Olomouc, 10:04 – 10:30 h.).

Pozn: V Toulkách krajem se tentorkát vydáme z Moravy na horu Athos a zpátky. Možná vám připadá, že je to pouť hodně daleká a že na ni půlhodina nemůže stačit. Věřte ale, že rozhlas to umí a dokáže a že nás čeká nejen cesta z místa na místo, ale taky z jedné epochy do druhé. Ocitneme se totiž v časech, kdy Olomouc byla městem nejen českým, ale také německým a židovským. Zkrátka a dobře takovým, jaké je znal i Franz Spunda, olomoucký německy píšící prozaik.

Neodolateľná chuť moci (Neodolatelná chuť moci, 2003)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 9:57

O prudkých zlomoch Ladislava Mňačka. Připravil Ernest Weidler. Odpovědný redaktor Peter Juščák. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudební dramaturg Alexander Berta. Režie Hana Makovická.

Účinkují Peter Vilhan, Róbert Šudík, Henrieta Kecerová, Peter Rašev, Vladimír Bálint, Jozef Úradník, Ernest Weidler.

Natočeno 2003. Premiéra 11. 10. 2003 (54 min.). Repríza 26. 2. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 14:45 – 15:38 h.); 17. – 24. 1. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Ladislav  Mňačko  patrí  medzi  slovenských  prozaikov,  ktorí  podľahli  zvodom  komunizmu,  a  prispeli  k  jeho  oslave  aj  svojimi  dielami.  Zároveň  však  pochopil  svoj  životný  omyl  a  jeho  ďalšia  tvorba  smerovala  práve  proti  zneužívaniu  moci  a  proti  jej  totalitným  nositeľom.  V  cykle  Géniovia  v  pasci  komunizmu  od  Ernesta  Weidlera  si  vypočujete  pásmo  pod  názvom  Neodolateľná  chuť  moci  práve  o  tomto  prozaikovi.

Zázraky v židovskej škole (Zázraky v židovské škole, 2006)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 9:48

Slavo Kalný. Esej. Redakčně připravil Peter Štrelinger. Režie Jana Strnisková.

Účinkují Vladimir Minarovič, Jozef Šimonovič.

Natočeno 2006 (16 min.).

V službách cisárovnej (Ve službách císařovny, 1997)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 9:37

Ladislav Švihran. Dramatizované životopisné pásmo. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Igor Hrabinský.

Účinkují Darina Vašíčková, Elena Petrovická, Vladimír Durdík, Jozef Šimonovič a Július Vašek.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997 (30 min.).

Pozn.: Dramatizované životopisné pásmo o Adamovi Františkovi Kollárovi (1718-1783 ), rodákovi z Terchovej. Kollár sa pokúsil vytvoriť organizačnú základňu uhorskej vedy, prispel k rozvoju staršej slovenskej historiografie, stal sa priekopníkom modernej slavistiky.

Mozaika storočia III. – November 1989 (2009)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 8:53

Připravili Táňa Kusá a studenti žurnalistiky Nina  Turčanová,  Erika  Strapková a Michal Herceg. Zvuk Miroslav Masic. Hudebni dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Dramaturgie Táňa Kusá. Režie Martin Kákoš.

Natočeno 2009. Premiéra 22. 11. 2009 (Rádio Slovensko, 20:05 h.).

Pozn.: Popri  „veľkých  dejinách“  vzniká  aj  kniha  „malých  dejín“,  ktorú  píše  mikrofón  a  spomienky  tzv.  obyčajných  ľudí.  Je  to  apel  a  memento  pre  budúce  generácie.

A dívala se, jak to všechno odplouvá (2011)

Filed under: Povídky — Přemek @ 8:38

Alexandra Berková. Povídka o očistné kúře, jíž prochází jedna ženská duše. Připravil  Petr Hanuška. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Matthias Frey a Büdi Siebert (Too Cool). Režie Michal Bureš.

Čte Simona Peková.

Nastudoval ČRo Olomouc 11. 9. 2011 (10:00 – 18:00 h./R1). Premiéra 13. 11. 2011 (ČRo Olomouc, 20:30-20:56 h.) v cyklu Setkání s literaturou, programová řada Současná česká literatura (209). Repríza 9. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 29 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress