August Strindberg. Režie Ingmar Bergman.
Osoby a obsazení: Maurice, dramatik (Anders Ek), Jeanne, Mauricova přítelkyně (Doris Svedlund), Marion, její pětiletá dcera (Margareta Nisborg), Adolphe, malíř a umělec (Ulf Johanson), Henriette, Adolphova přítelkyně (Gertrud Fridh), slečna Cathrine (Märta Arbin), abbé (Ã…ke Claesson), správce (Henrik Schildt), hlídač v parku (Erik Strandell), detektiv (Gösta Prüzelius).
Natočeno 1952. Premiéra 22. 1. 1952 (The Swedish Radio Theatre, 70 min.).
Bronislava Janečková. Sběrný dokument natáčený v průběhu let 2002 až 2011. Účinkuje Magdalena Podrazilová. Redaktor Michal Lázňovský.
Natočeno v roce 2011. Premiéra 14. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.).
Pozn.: O deset let později vzniklo pokračování Tikot – aneb Lenka 13 až 33.
Lit.: Janečková, Bronislava: Lenka. In web ČRo, září 2011 (anotace). – Cit.: „Když jsem poznala Lenku, bylo jí třináct a byla v průšvihu. Půl roku před tím jí zemřela maminka, otce nepoznala. Výchovu převzal děda, ale nestačil na ni. Následovaly útěky z domova, parta, absence ve škole, fetování,“ uvádí Bronislava Janečková, autorka sběrného dokumentu Lenka.
Poprvé se setkaly v Diagnostickém ústavu v Liberci. „Upozornil mne na ni místní psycholog s tím, že si Lenka píše pozoruhodný deník. Psaní deníku byla v diagnostickém ústavu jedna z terapeutických metod, ale pro Lenku se na tři roky stalo životní potřebou.
Brzy jsem poznala, že Lenka je nejen hezká, ale také mimořádně inteligentní dívka, která to o sobě dobře ví. Ostatním dětem v dětském domově dávala najevo, že mezi ně nepatří, že je víc než oni. Okolí jí to samozřejmě vracelo, a tak byla často sama uprostřed různých kolektivů dětí a mladých lidí. Jako jediná z dětského domova studovala gymnázium, ale ani ve škole ji spolužáci mezi sebe nepřijali.“
Lenčiny osudy jsou dramatické a někdy i překvapivé. Díky sběrné metodě můžeme sledovat její proměny a komplikované dospívání: „Na začátku jsem netušila, že s Lenkou budu natáčet tak dlouho, ale její příběh se vyvíjel natolik zajímavě, že jsem materiál sbírala téměř devět let. Po čase mi poskytla svůj deník s možností vypsat z něj některé části. Její zápisky jsou skvěle psány, což potvrzuje Lenčinu výjimečnost.“ Deníkové záznamy tak doplňují tento dokument vytvořený sběrnou metodou.
Federico García Lorca. Překlad Hjalmar Gullberg. Hudba Hilding Rosenberg. Režie Ingmar Bergman.
Osoby a obsazení: matka (Tora Teje), ženich (Björn Berglund), žena odvedle (Märta Arbin), Leonardo (Anders Ek), Leonardova žena (Barbro Hiort af Ornäs) , nevěstin otec (Ã…ke Claesson), nevěsta (Maj-Britt Nilsson), stará panna (Liskulla Jobs), dřevorubci (Torsten Lilliecrona, Willy Peters a Lars Ekborg), Luna (Olof Widgren), Smrt v podobě žebráka (Henrik Schildt), úvodní poznámky (John Karlzén).
Natočeno 1952. Premiéra 6. 3. 1952 (The Swedish Radio Theatre, 20.15-21.45 h.; 90 min.).
Lit.: ‚Fale Bure‘. „Realism och lyrik“. Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. 7 3. 1952, s. 2. (recenze)
August Strindbert. Rozhlasová úprava a režie Ingmar Bergman. Produkce Eva Ancker. Použitá hudba Joseph Haydn (Sieben wörte des Erlösers).
Osoby a obsazení: paní Heystová (Tora Teje), Elis (Anders Ek), Eleonora (Maj-Britt Nilsson), Kristina, Elisova snoubenka (Barbro Hiort af Ornäs), Benjamin, student (Birger Malmsten), Lindkvist (Gunnar Olsson).
Natočeno 1952. Premiéra 13. 4. 1952 (The Swedish Radio Theatre).
William Faulkner (Turnabout). Rozhlasová adaptace Andrej Tarkovskij. Hudba V. Ovčinnikov. Režie Andrej Tarkovskij.
Osoby a obsazení: Mc Ginnes, americký pilot (Lev Durov), Bogart, americký pilot (Alexandr Lazarev), Claude, důstojník anglického loďstva (Nikita Michalkov), Jerry (Igor Ochlupin), Ronny, důstojník anglického loďstva (N. Prokofjev), důstojnický sluha (Valentin Lečnikov), úředník (Petr Aržanov), Jean Pierre, chlapec (A. Terjechin). Dále účinkuje Michail Kokšenov.
Natočeno 1964. Premiéra 1987.
Pozn.: Některé zdroje uvádějí rok natočení 1965. Roli vypravěče měl hrát Vladimír Vysockij. (more…)
Ingmar Bergman. Režie Bengt Ekerot.
Osoby a obsazení: Ole (Jarl Kulle), Valborg (Elsa Prawitz), Jenny (Karin Kavli) Fia-Charlotta (Mona Geijer-Falkner), modelka (Inga Gill), paní Ã…ström (Jullan Kindahl), Robert van Hijn, Jennyin první manžel (Anders Henriksson), Peter, herec (Jan-Erik Lindqvist) Finger-Pella, kosmetolog (Toivo Pawlo), slečna Wortzeliusová (Margit Andelius), bakalář Jonsson (Björn Bjelfvenstam), velkoobchodník Fredell (Douglas Håge), dr. Wärn (Willy Peters), reverend Broms (Hugo Björne).
Natočeno 1952. Premiéra 26. 6. 1952 (The Swedish Radio Theatre, 46 min.).
Alfréd de Musset. Rozhlasová adaptace divadelní hry z roku 1837. Překlad Hjalmar Gullberg. Režie Ingmar Bergman.
Osoby a obsazení: hrabě de Chavigny (Gunnar Björnstrand), Matild, jeho choť (Maj-Britt Nilsson), paní de Léry (Inga Tidblad), sluha (Sten Hedlund).
Natočeno 1953. Premiéra 16. 4. 1953 (The Swedish Radio Theatre, 46 min.).
Lit.: anonym: En lusteld eller En dörr ska vara öppen eller stängd. In web Sverigesradio, b. d. (článek). – Cit.: kritiken från 1953 – Stockholms tidningen:
En lusteld
eller Unga präster predikar bäst, hette torsdagens lätta komedi. Den lyste och brann med muntra flammor utan glöd och utan att värma – så som författaren Alfred de Musset nog avsett, även om han för det unga, plågade hjärtats talan. Komedin är ett virtuosnummer i miniatyr, och det var vad den blev i Ingmar Bergmans regi med Inga Tidblad, Gunnar Björnstrand och Maj-Britt Nilsson i de tre rollerna. […] E.T (more…)
August Strindberg. Rozhlasová úprava Herbert Grevenius. Režie Ingmar Bergman.
Osoby a obsazení: Holanďan (Uno Henning), matka (Tora Teje), Lillith (Eva Dahlbeck), Ukko (Ulf Palme), Amelie (Märta Arbin), lékárník (Gösta Gustafsson) Goldsmith (Axel Högel).
Natočeno 1953. Premiéra 8. 10. 1953 (The Swedish Radio Theatre, 55 min.).
Pozn.: Bergman hru natočil již v roce 1947.
Ingmar Bergman. Režie Ingmar Bergman.
Osoby a obsazení: dívka (Nine Christine Jönsson), Jöns (Gunnar Björnstrand), rytíř (Bengt Ekerot), čarodějnice (Eva Dahlbeck), kovář (Jan-Erik Lindqvist), Maria (Jane Friedmann), herec (Gunnar Sjöberg), Lisa (Ulla Sjöblom), Karin (Birgitta Hellerstedt), vypravěč (Ingmar Bergman).
Natočeno 1954. Premiéra 21. 9. 1954 (The Swedish Radio Theatre).
Ryszard Kapuściński. Četba na pokračování [Audiobook]. Další tvůrci nezjištěni.
Čte Zbigniew Zapasiewicz.
Natočeno v roce 1978. Vydalo nakladatelství Agora v roce 2006 (2:43 hod.), Biblioteka Gazety Wyborczej.
Pozn.: Jeden z największych bestsellerów światowych. Przedmiotem reportażu-powieści są ludzie dworu cesarza Etiopii Hajle Sellasje, zmarłego w 1975 roku. Ukazując ich służalczość, lizusostwo, strach, pazerność, uległość oraz walkę o względy władcy, Kapuściński w mistrzowski sposób przedstawia ponure kulisy jego panowania. Książka ma uniwersalny charakter, obnaża mechanizmy władzy nie tylko politycznej. (anotace)
Powered by WordPress