Alexej Nikolajevič Tolstoj. Rozhlasová dramatizace románu. Překlad Magda Takáčová. Rozhlasová dramatizace Štefan Havlík. Režie Eva Galandová.
Účinkují Karol Machata, Eva Rysová, Ladislav Chudík, Ján Mistrík, Eva Kvietiková, Ida Rapaičová, Elo Romančík, Dušan Blaškovič, Vladimír Štefuca, Ján Klomo, Eduard Bindas, Viktor Blaho, Peter Mikulík a další.
Natočeno 1974 (85 min.). Repríza 15. – 20. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Stanislav Rakús. Rozhlasová dramatizace novely. Rozhlasová úprava Mária Mrvová. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuková a technická realizace Alojz Janeček, Alena Čermáková, ing. Peter Janík a Ján Backstuber. Režie Peter Jezný.
Osoby a obsazení: Nôtik (Vlado Kostovič), Bigoň (Július Pántik). Dále účinkují Vladimír Kostovič, Július Pántik, Emília Došeková, Július Paluš, Klaudia Vašeková, Ĺudovít Ozábal, Ján Klimo, Hana Kostolanská, Erika Bauerová a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1981 (27 min.). Reprízy 25. 11. 2010 (SRo 3 Rádio Devín), 6. 5. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Alfred de Musset. Sestřih veřejné nahrávky rozhlasové úpravy divadelní hry. Dramaturgie Jana Liptáková. Hudba Ĺubo Šamo, Pavol Zápolský and band. Technická spolupráce Boris Dobiš, Peter Gazarek a Atila Maťašovský. Režie Ján Zaťko.
Osoby a obsazení: Baron (Michal Ďuriš), Perdican, jeho syn (Dušan Cinkota), Mistr Blazius, Perdicanův vychovatel (Miloslav Král), Mistr Bridaine, farář (Juraj Smutný), Camilla, Baronova neť (Eva Blažková), Paní Pluche, její vychovatelka (Zuzana Kronerová), Roseta, Camillina soukojenka (Nina Müller), žena (Alena Sušilová), muž (Michal Gazdík).
Veřejná nahrávka rozhlasové hry. Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 (Bábkové divadlo na Rázcestí, Skuteckého 14, Banská Bystrica, dne 26. 11. 2010 od 19:00 hod. v Teátriu s kapacitou 40 míst). Premiéra 5. 12. 2010 (74 min.). Repríza 7. 10. 2018 ( Rádio Devín, 21:00 hod.); 25. 11. – 1. 12. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Překlad klasické romantické divadelní hry, tragikomedie o lásce. „Čas treba brať tak, ako prichádza, vietor tak, ako vanie, ženu takú, aká je.“ Se srdcem divno hrát, v jiném překladu S láskou nejsou žádné žerty, (On ne badine pas avec l’amour, 1834) – v této hře vlastně Musset dokonale realizoval hugovsky romantický program. Bohatě strukturovaná hra má několik odlišných vrstev: situační komiku, rabelaisovský drsný a výsměšný humor, vtipný, půvabný, duchaplný dialog konverzační komedie, intelektuální hru s pojmy a slovy, shakespearovské vedení postav, od nichž Musset často jako by odstupoval a předváděl je i z jejich směšné stránky. (more…)
Panáček vyhlašuje výsledek soutěže a vítěze! Boudou čili nepravým příspěvkem byly „Atavistické síly našeho já (1948)“, přednáška docenta Johánka. Uskutečnila se totiž pouze ve filmu „Dnes neordinuji“ (1948) s Janem Pivcem v roli docenta Johánka. Vítězkou – protože jedinou správně odpovídající – se stala Blanka Kamberská! Gratulujeme!
Jaroslava Blažková. Četba na pokračování z knihy slovenské prozaičky, publicistky a autorky knih pro děti a mládež. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.
Účinkuje Kveta Stražanová.
Natočeno 2010 (?) (celkem 107 min.).
František Kožík. Rozhlasová hra. Improvizace na loutnu Vilém Prokop Mlejnek. Asistent režie Vlasta Slavíková. Natáčecí technik Marie Kafková. Zvukový mistr Jaroslava Eliášková. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: král Jiří (Karel Höger), jeho žena (Dana Medřická), Kateřina (Růžena Merunková), Zdeňka, její sestra (Blažena Kramešová), mistr Erazím (Vítězslav Jirsák), Paleček, šašek (Radovan Lukavský), doktor medicinae et filosofiae Žídek (Jiří Holý), Timotej, hvězdář (Václav Vydra II.), Jaroš, preceptor Kateřinin (Václav Postránecký), Karel Houska a Richard Antonín Strejka.
Natočeno 1976. Premiéra (!) 10. 3. 1979 (Vltava, 11:40 h.; 43 min.). Obnovená premiéra 25. 4. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu u příležitosti 600. výročí narození českého krále Jiřího z Poděbrad. Repríza 10. 11. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, listopad 2024 (MP3, CR.ES.2024.357). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Odehrává se na pražském královském dvoře léta Páně 1460.
Úryvek in Hvězdný prach – Růžena Merunková (2010).
Lit.: anonym: František Kožík: Kateřina z Poděbrad. In web ČRo 2 Praha, 25. duben 2020 (článek). – Cit.: Hvězdně obsazené drama z roku 1979 (sic!) o klíčovém rozhodnutí dcery husitského krále. Vydá se cestou srdce, anebo pomůže otci? (…)
Hrdiny hry jsou král Jiří (Karel Höger), jeho šašek bratr Paleček (Radovan Lukavský) a taky Jiříkova dcera Kateřina (Růžena Merunková). Ta stojí před těžkým rozhodnutím, zda se má vydat cestou svého srdce a víry, nebo se pro podporu svého otce a české země vdát za uherského prince Matyáše. Hru uvádíme u příležitosti 600. výročí narození českého krále Jiřího z Poděbrad.
Peter Stamm (* 18. 1. 1963, Scherzingen, Kanton Thurgau) je švýcarský spisovatel.
Píše prózu, rozhlasové hry a divadelní hry. Česky vyšly texty Agnes, Dauphin, Krajina náhodného žití, Dauphin, Praha – Podlesí, 2009, Přibližná krajina, Kalligram.
Rozhlasové hry: Ich und die anderen – Radio DRS1 Zürich 1991; Die Nacht der Gewohnheiten – Radio DRS Zürich 1993; In Vitro – Radio DRS Zürich 1994; Der letzte Autofahrer – Radio DRS Basel 1995; Bildnis eines Knaben mit Peitsche – Radio DRS Basel 1995; Ableben – Köln 1997; Agnes – Bremen 1997; Nachtkampf oder die Kunst des Tee-Wegs – Radio DRS Basel 1999; Warum wir vor der Stadt wohnen – Radio DRS Zürich 1999; Passion – SWR 2000; Was wir können – Köln 2000; Blitzeis – WDR Köln 2001 (Blesková námraza, SR 2010); Das Schweigen der Blumen – Radio DRS Basel 2004;Der Kuss des Kohaku – Baden-Baden 2005; Treibgut – Berlin 2005.
Peter Stamm. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Radio DRS Zürich v roce 1999.
Pozn.: Německošvýcarská rozhlasová cena (Deutschschw. Hörspielpreis der Stiftung Radio Basel) za rok 2000.
Původní název: Werum mer vor de Schtadt wohned.
Alternativní verze názvu: Proč žijeme mimo město
Peter Stamm. Rozhlasová hra podle jeho stejnojmenné povídky z roku 1999. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 2001.
Leonid Andrejev. Rozhlasová adaptace divadelního inscenace. Překlad Viera Mikolášová-Škridlová. Pro rozhlas připravila Olga Duhanová. Hudební dramaturgie Milena Lukáčová. Zvuk Lubica Olšovská. Dramaturgie Zuzana Zelinová. Režie Vladimír Rusko.
Účinkují Vladimír Muller, Dušan Jamrich, Soňa Valentová, Marián Geišberg, Anna Javorková, Július Vašek, Ján Valentík, Ján Mistrík, Zuzana Kapráliková, Ján Venényi, Nataša Kulíšková, František Kovár a další.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1994. Repríza 7. 11. 2010 (SRo 3 Devín, 77 min.).
Alternativní název: Car Hlad.
Powered by WordPress