Robert Tamchyna. Výběr z úspěšného rozhlasového seriálu aneb zajímavosti a kuriozity na přání posluchačů z let 1961 až 1969.
Natočeno v roce 2001.
25. 10. 2010
O zákulisí Baudolina 1/6 (2007)
Marcel Hanáček, Mariana Jaramková. Pásmo pořadů o natáčení rozhlasové dramatizace románu Umberta Eca Baudolino. Zvuk Marián Bagala, Juraj Tima, Štefan Bihúň.
Natočil Slovenský rozhlas v roce 2007 (celkem 4:29 hod.) .
Obsah: 1. O internetovej podobe Baudolina hovorí Vladimír Slaninka a svoje postavy predstavia herci Zuzana Fialová a Marián Labuda (Baudolino). Premiéra 24. 10. 2007. – 2. O Baudolinovi hovorí historik Doc. Vincent Múčka, vydavateľ Juraj Heger a ten, ktorý ho stvoril – spisovateľ Umberto Eco. Premiéra 25. 10. 2007. – 3. Dozviete sa ako to celé začalo od dramaturga Jána Uličianskeho, a o hre i zápase so slovami bude hovoriť prekladateľka Dagmar Sabolová-Princic. Premiéra 26. 10. 2007. – 4. Rozprávanie s „rozhlasovými otcami“ Baudolina – režisérom Jarom Rihákom a scenáristom Viliamom Klimáčkom. Premiéra 27. 10. 2007. – 5. Baudolino – hudba a atmosféra – zvukový majster Peter Daniška, hudobník Rasťo Andris a skladateľ Roman Žiaran. Premiéra 28. 10. 2007. – 6. Rozhovor s Umbertom Ecom z roku 2006 (nekrácený). Premiéra 29. 10. 2007.
Lincoln“s Speech at Gettysburg – Gladstone’s Speech on Self-Help (Lincolnova řeč v Gettysburgu – Gladstoneova řeč o samosprávě, 1900)
Abraham Lincoln. Čte William Hooley.
Natočeno červen 1900. Vydal Gram-o-phone Record v roce 1900 (?) (78 ot/min.).
Lit.: Gracyk, Tim: William F. Hooley. In web Tim Gracyk“s Phonographs, Singers and Old Records, 2006(?) (článek). – Cit.: An 1899 catalog of cylinders made by the Babson Brothers of Chicago lists items by „the Original Lyric Trio,“ which consisted of John C. Havens, Estella Louise Mann, and Hooley (the January 1899 issue of The Phonoscope not only cites these three as comprising the Original Lyric Trio but includes a photograph of Estella Mann singing into recording horns). When Berliner and Victor issued numbers by the Lyric Trio in 1900, it consisted of Mann (or possibly by this time soprano Grace Spencer), Hooley, and Harry Macdonough. Victor recordings of the Lyric Trio made in 1901 through 1903 were by Hooley, Macdonough, and Grace Spencer.
He recorded for Eldridge R. Johnson’s Consolidated Talking Machine Company–soon renamed the Victor Talking Machine Company–and often did announcements for the Haydn Quartet, Georgia Minstrels, and others. Recitations cut in June 1900 include „Lincoln’s Speech at Gettysburg“ and „Gladstone’s Speech on Self-Help.“ Another recitation of sorts was „Ravings of a Maniac,“ cut on June 7, 1900.
The 78s (Desky na 78 otáček, 2000)
David Zane Mairowitz. Režie Jeremy Mortimer.
Účinkují Warren Mitchell, Henry Goodman a Margot Leicester.
Natočeno 2000. Premiéra 16. 2. 2001 (BBC, 60 min.) v cyklu Excellent Friday Play.
Pozn.: An old man, apparently beyond communication, has a priceless collection of old gramophone records. Can his son find it? He tries to jog his dad’s memory.
Płyty na 78 obrotów (Desky na 78 otáček, 2001)
David Zane Mairowitz. Původní rozhlasová hra. Překlad Elżbieta Petrajtis. Režie Waldemar Modestowicz.
Účinkují Sławomira Łozińska, Adam Ferency, Janusz Szydłowski, Jerzy Trela, Krzysztof Królak a Olgierd Religioni.
Natočilo Polskie radio v roce 2001 (60 min.).
Pozn.: Przedziwny dialog syna z ojcem-kolekcjonerem starych płyt, całkowicie zniedołężniałym, który toczy rozmowę z synem tylko we własnej głowie. Poprzez historię starych płyt opowiedziana jest historia życia.
24. 10. 2010
Farba tvojich predstáv (Barva tvých představ, 2002)
Daniela Zhang-Cziráková. Cestopisná esej. Redakce Peter Glocko ml. Režie Jaro Rihák.
Účinkuje Anna Javorková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (15 min.). Premiéru vysílal SRo Rádio Devín 6. 8. 2009.
Pozn.: V nasledujúcej štvrťhodine sa prenesieme do ďalekej Číny, a to prostredníctvom cestopisnej eseje Farba tvojich predstáv, ktorú napísala Daniela Zhang-Cziráková. Daniela Zhang- Cziráková, výtvarníčka, výtvarná teoretička, prekladateľka a sinologička, svoje výtvarno-teoretické a literárne eseje a preklady čínskej literatúry publikuje na Slovensku a v Číně. Vystavovala samostatne aj spoločne s inými výtvarníkmi na Slovensku, v Číne, v Rakúsku, Taliansku, vo Francúzsku a inde. Žije v Bratislave. (anotace SRo)
Bičianka z doliny (Bičianka z údolí, 1959)
Zuzka Zguriška. Dramatizace románu Bičianka z doliny (1938). Rozhlasová dramatizace Ján Dohňanský. Hudba Ĺuba Pavlovičová. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Anna Šebová. Režie Elena Bauerová.
Osoby a obsazení: Bičianka (Hana Meličková), Bičian (Jozef Kroner), Jano, jejich syn (Ctibor Filčík), Štefan, jejich syn (Karol Machata), Kujková (Frída Bachletová), Kujka (Gejza Slameň), Kristína, jejich dcera (Jela Lukešová), Talčík, mlynář (Alojz Kramár), Talčíková, jeho žena (Beta Poničanová), Zuzka, jejich dcera (Mária Úradníčková), Škarítková, Kristínina kmotra (Oľga Adamčíková), Devan (Karol L. Zachar), stará Gaščianka (Hana Styková), Devanová (Zuzana Rusková), starosvat (Peter Paška), Kačka (Viera Topinková), hostinská (Karla Laurincová).
Připravil Československý rozhlas v roce 1959. Premiéra 26. 12. 1959 (78 min.).
Pozn.: Dramatizácia románu z roku 1938.V diele zobrazuje rázovitý svet Myjavských kopaníc, videnie z humornej stránky.
Román /1938/ vyzdvihuje životný optimizmus myjavských kopaničiarov, úsmevne nadľahčuje generačný konflikt. Z príbehu panovačnej a hrdej Bičianky a jej synov sa dozvedáme o ich zvykoch, túžbach, svároch.
Láska je zázrak (2001)
Milan Záleta. Dramaturgie Štefan Kasarda, Štefan Timko. Hudební spolupráce Alexander Berta. Zvuková spolupráce Peter Krajčovič, Renáta Miškovičová. Produkce Peter Baran. Režie Lucia Tarbajovská.
Osoby a obsazení: Eva (Hana Makovická-Hajdová), Ivan (Boris Farkaš), lékař (Jozef Úradník), zdravotní sestra (Alena Ďuránová), gynekoložka (Ĺubica Blaškovičová), psychiatr (Peter Himic), muž (Róbert Šudík), porodník (Milan Antol).
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (47 min.). Repríza 22. – 28. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: V hre sa stretávame s mladou ženou Evou, ktorej sa počas tehotenstva prihodí úraz a podmienkou donosenia zdravého dieťaťa sa pre ňu stane sexuálna abstinencia. Spočiatku sa Eve i jej manželovi Ivanovi javí táto podmienka ako pochopiteľná požiadavka na ochranu zdravia matky i dieťaťa. Neskôr sa stane ťažkou skúškou, ktorá má preveriť ich vzájomný vzťah. Rozhlasová hra je tragikomickým pohľadom na dvojicu manželou, ktorí až vďaka vážnemu zásahu osudu pochopia, aká dôležitá je pre ich vzájomné spolunažívanie tolerancia a láska. (anotace SRo)
Lit.: Šaráková, Lucia: Príbeh otca a syna, manželov i Ludwiga van Beethovena. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 10. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude v Rádiu Litera o rozhlasových tipoch našich verných poslucháčov a o našich dramaturgických objavoch dlho nevysielaných hier. Všetko bude v našom rádiu znieť po prvýkrát. Rozvinie sa paralelne viacero pôsobivých príbehov – osud autoritatívneho otca a jeho syna, príbeh milujúcich sa manželov, ženy s nádorovým ochorením, ale aj osud Ludwiga van Beethovena, či Ábela a Joaquina. (…)
Pôrodníctvo, gynekológia, psychiatria a manželstvo. To sú témy a priestory, v ktorých sa budú pohybovať postavy rozhlasovej hry Láska je zázrak. Hru budete v našom rádiu počuť od stredy a to vôbec po prvýkrát. Je z roku 2001 a jej autorom je Milan Záleta. Opisuje príbeh manželov, ktorí sú nútení dokázať, že ich láska je silnejšia ako telesná túžba. (…)
Básníci Evropy 1/3 (2008)
Jiří Vondrák. Třídílná četba na pokračování ze stejnojmenné knihy o šansoniérech. Úvodní slovo Eva Lenartová. Zvuk Marek Hoblík.
Čte Jiří Vondrák.
Připravil Český rozhlas studio Ostrava v roce 2008 (3 x 25 min.). Vysílal ČRo 5 Ostrava 5., 12. a 19. 4. 2008 v cyklu Podvečerní čtení (premiéra?).
Díly: 1. Jiří Suchý, 2. Gilbert Bécaud, 3. Gino Paoli.
Pozn.: Možná si pamatujete pozoruhodný dokumentární cyklus České televize Básníci Evropy. Autorem filmových portrétů slavných šansoniérů byl Jiří Vondrák. A protože do televizních dokumentů se všechno nevešlo, vznikla taky stejnojmenná kniha. Muzikant, spisovatel a publicista Jiří Vondrák bude postupně v sobotu večer číst z kapitoly věnované Jiřímu Suchému, o francouzském šansoniérovi Gilbertu Bécaudovi a o setkání s italským šansonierem Ginem Paolim. (anotace ČRo)
Pozn.: 14 velikánů evropského šansonu patří k „rodinnému stříbru“, které má lesk po celém světě. Kniha vychází z cyklu České televize a představuje legendy jako Ian Anderson, Donovan či Gilbert Bécaud, Jiří Suchý a Milan Lasica či ruský génius Bulat Okudžava.
Publikace seznamuje i s autory hitů u nás zlidovělých: francouzského Huguese Aufraye známe díky Matuškovým Slavíkům z Madridu, moldavský komponista Eugen Doga je zase otcem „cikánské lidové“ Nane cocha z filmu Cikáni jdou do nebe. Sláva dalších z Holandska, Rakouska či Itálie k nám prostě nedolehla přes železnou oponu. A kvůli železné oponě jsme naopak nechtěli poznat to nejlepší z někdejšího východního bloku. Díky Básníkům Evropy nahlédneme zblízka do života a díla čtrnácti kumštýřů, poznáme jejich umělecké vzory, životní styl, rodinné krby i tvůrčí svatyně. Autor cyklu a průvodce všemi jeho díly Jiří Vondrák je sám zapálený písničkář a je s představovanými osobnostmi duchovně spřízněn. Je tedy odborník na slovo vzatý. (anotace knihy, Česká televize, 2007)
Nežádoucí texty – Karel Marysko 1/2 (2006)
Lucie a Radim Vašinkovi. Dvoudílné literární pásmo. Údaje o tvůrcích nezjištěny.
Účinkuje Radim Vašinka.
Připravil Český rozhlas v roce 2006 (2 x 50 min.). Vysílal ČRo 6 7. a 14. 10. 2006 cyklu Nežádoucí texty (premiéra?).