Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 8. 2010

Chléb náš vezdejší (1994)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:03

Jiří Kolář. Rozhlasová koláž. Scénická hudba Daniel Forró. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Petr Dufek.

Osoby a obsazení: Leo (Luboš Ondráček), Ela (Radmila Merličková), Tera (Věra Zástěrová), Žaket (Miroslav Středa), Královna (Eva Jelínková), Král (Jaroslav Kuneš), Polo (Aleš Jarý), Ledví (Jan Zvoník), Osud (Ladislav Cigánek), Sluch (Zdeněk Junák a Erik Pardus), Vězňové (Leopold Franc a Jan Kučera), Magnetofon, hlasatel (Jan Fiala), Četník (Jaroslav Dufek) a Hlas (Světlana Sedláčková).

Nastudovalo Brno v roce 1994. Premiéra 22. 9. 1994 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 75 min.) v cyklu Z produkce Audiostudia. Repríza 23. 9. 1994 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.) v cyklu Z produkce Audiostudia; 24. 10. 2010 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.) v cyklu Klub rozhlasové hry; 18. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

24. 8. 2010

Sonety (1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 20:02

William Shakespeare. Překlad a komentář Martin Hilský. Hudba a instrumentální aranžmá Jiří Cerha. Hudební doprovod různí instrumentální sólisté. Zpívá C.K. Vocal (C&K Vocal).

Přednášejí herci divadla Labyrint.

Nahráno v březnu 1996, nazpíváno v lednu 1997 v Mirdově hudebním studiu Na útesu. Připravilo Producentské centrum Františka Rychtaříka. Vydal B&M Music v roce 1997 (1 CD, 0080-2, 51 min.).

Pozn.: Obsahuje sonety č. 1, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 27, 29, 30, 51, 60, 64, 66, 69, 73, 76, 94, 110, 129, 130, 133, 138, 147 (Ne, neznám nic; Vše, co je krásné; Sám hudba jsi; Prosím tě, ty; Když vidím; Když slyším zvon; Tak krásnou, ženskou tvář; Mrháním sil v tmách; Když utrmácen; Když jako k soudu; Ať všichni miláčkové; Když zrazen štěstěnou; Kdo má moc ublížit; Tak jako vlny; Tu část tvé krásy; Znaven tím vším; Proč se můj verš; Oči mé milé; Ten roční čas; Proklínám tě; Jak sama ctnost; Žel je to tak; Láska je horečka; Má láska).

Sonety (1996, 2010)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:56

William Shakespeare. Překlad Miroslav Macek. Hudba Henry Purcell. Na harfu hraje Libuše Váchalová. Výběr Milan Friedl. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Poznámka Jiří Kutina, Milan Friedl. Režie Jindřiška Nováková.

Recituje Milan Friedl.

Nahráno ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze v roce 1996. Vydalo AudioStory v roce 1996 (1 MC, AY 0093-4 811, 90 min.). Reedice Popron Music v roce 2010 (2 CD, 55083-2, 46:18 a 43:30).

Obsah (2010): CD 1: Sonety 2-4, 6-8, 12, 14-17, 19, 21-25, 28, 30-32, 34-41, 44-48, 51, 53-55, 57, 64, 66;  CD 2: Sonety 70, 71, 75-77, 83, 85-87, 89-96, 101, 102, 104-106, 109, 110, 113, 115, 118, 119, 122, 127, 130, 131, 135, 136, 138, 140, 141, 145, 154.

Shakespeare psal sonety po celý svůj tvůrčí život a pokládal je za své stěžejní dílo. Stejně jako v jeho hrách nacházíme poetiku a lyričnost, v jeho poezii je mnoho dramatických prvků: přesná stavba, gradace, rozpory a boje myšlenkových hnutí, které však vrcholí všechápající katarzí. Toto básnické a meditativní dílo oslavující lásku i ženu bylo mnohokrát přeloženo do češtiny.
Nabízíme vám přednes Sonetů nezapomenutelného Milana Friedla, který sbíral po celý svůj život všechny dostupné překlady. Pro nás vybral moderní překlad Miroslava Macka, který je srozumitelný a formálně dokonalý. Macek jako první vyřešil slovní hříčku s básníkovým jménem Will.
(anotace vydavatele)

Inuk znamená člověk 1/19 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:19

Buliard Roger. Deset let misionářem mezi Eskymáky. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Libor Raclavský.

Nastudovalo Rádio Proglas v roce 2006. Premiéra 20. 11. – 14. 12. 2006.

Pozn.: Sugestivní a autentický dokument o zanikajícím světě obyvatel dálného severu na pozadí heroických dějin jejich evangelizace – taková je kniha Na hřbetu země. Její autor francouzský misionář Roger Buliard drsný život Eskymáků nejen popisuje, ale přímo ho s obyvateli Arktidy za svého dlouhého pobytu na nejodlehlejším kanadském severu prožívá. Jen tak mohl přinést nezkreslené a strhující svědectví o zvycích a rituálech Eskymáků ve 30. letech 20. století. Čtenář nahlédne do dnes již zaniklého světa loveckých výprav a boje s nezkrotnou přírodou.

The First (and Last) Musical on Mars (První /a poslední/ muzikál na Marsu, 1998)

ObrázekGeorge Zarr. Muzikál. Produkce a režie George Zarr.

Osoby a obsazení:  D-65-65, Transporter, Uranus Representative (George Zarr),  Princess Poo-Koo (Leah Applebaum, Alissa Hunnicutt),  Prunn (Leah Applebaum),  Zeep (Alissa Hunnicutt).

Natočil Seeing Ear Theatre v New Yorku v roce 1998 (86 min.). Vydal Seeing Ear Theatre v roce 1998.

Pozn.: The First Internet Musical Features 14 Original Songs, 15 Singers, 7 Musicians And The One And Only Mary Jo Pehl from Mystery Science Theater 3000! The fully orchestrated production features strings, drums, horns and piano performing all styles of music from rock, pop, and blues to contemporary musical theater. Mary Jo Pehl performs in a cameo role, singing a stirring country western ballad which is sure to become a classic. The musical was written, composed and directed by George Zarr.

Lit.: Murray, Matthew: The First (and Last) Musical on Mars. In Talkin“ Broadway Off Broadway, 13. 4. 2009 (recenze divadelní inscenace). – Cit.: If Ed Wood had written and directed a stage musical, it probably would have ended up a lot like The First (and Last) Musical on Mars, which is playing through October 2 at the Mint Space. The show so thoroughly evokes the hokiness – almost entirely unintentional – of Wood’s work (including Plan 9 From Outer Space) that it seems a fitting tribute for the 80th anniversary of the legendary low-budget filmmaker’s birth. (more…)

James Bond : To The End (James Bond : Až do konce, 2007)

ObrázekPůvodní rozhlasová hra o 7 obrazech. Pastiš na téma James Bond. Scénář, produkce,  režie Jeffrey Bridges.

Osoby a obsazení: Q (L. Adam Bell),  Guard 1 and Salesman (Jeffrey Bridges),  Mary Hollier (Susan Bridges),  Guard 2 and Waiter (Brendan Elli),  Sophie Seaugud (Carolyn Eltakchi),  Elam Amittai and Ms. Moneypenny (Darian Lindle),  Jenkins (Julien Marchant),  Ian (Christopher Moshier),  James Bond (Tom Stitzer),  M (Clover Watson), Ian Fleming (Tom Stitzer).

Natočila Pendant Production v letech 2005 – 2006 (79 min.). Vydáno srpen 2005 – březen 2006.

Obsah: 1. Bond is sent on a mission to retrieve an artifact of strategic importance, as M appoints a new 00-agent at the insistence of the Prime Minister. (16 min.)
2. Bond heads to the casino where he finds blackjack, an Aussie beauty and more than be bargained for, as Hollier and Amittai get in a bidding war over a second mysterious statue. (14 min.)
3. Bond goes to retrieve the second statue and Hollier finds more than she bargained for in Amittai’s suite. A trap is sprung, and 007 and 005 are cornered on the fifth floor of a casino with no way out! (12 min.)
4. Amittai and her underlings plan for her black market weapons auction, as MI6 plots their next move. Bond puts the pieces together and suspects corruption from within. Is someone at MI6 a double agent? (9 min.)
5. The mole leaking sensitive information from within MI6 is discovered, as a secret conversation between the Prime Minister and Amittai gives Bond just the information he needs. (9 min.)
6. 007 and 005 head to Sydney to disrupt Amittai’s black-market weapons auction. The Prime Minister must answer for his actions, and just who is Sophie Seaugud really working for? 11 min.)
7. In the climactic conclusion, Bond travels to France for a final confrontation with Amittai. M reveals a surprise concerning Hollier and Laurent’s treasure turns out to be something far more dangerous than previously imagined. (12 min.) (more…)

Solaris (1968)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:04

Stanisław Lem. Četba na pokračování – audiobook. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Adam Sikora.

Nahráno ve Varšavě v roce 1968 (celkem 6:27 hod.). Vydalo Wydawnictwo Literackie, Kraków v roce 1968.
Pozn.: Solaris to najsłynniejsze dzieło Stanisława Lema.Świetność tej książki wynika z kilku źródeł: jest – po pierwsze – poznawczo fascynującą rozprawą na temat granic człowieczeństwa i szans porozumienia z upostaciowioną w planetarnym oceanie Innością. Po drugie – jest napisaną w natchnieniu romantyczną historią o miłości, jej dziwnej, ambiwalentnej naturze i o bolesnym samopoznaniu, jakie się z nią wiąże. W dodatku uroki intelektualnej gry wspiera tu pełna niespodzianek, porywająca akcja. (more…)

Solaris 1/6 (1975)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 11:02

Stanisław Lem. Šestidílná rozhlasová dramatizace. Zvukový mistr Jerzy Atamańczuk. Hudba Barbara Królikowska. Dramatizace a režie Józef Grotowski.

Osoby a obsazení: vypravěč (Zygmunt Józefczak), Kris Kelvin (Marek Walczewski), Evin (Barbara Barska), Snaut (Jerzy Nowak), Sartorius (Leszek Herdegen), Cartucci (Edward Dobrzański), Shannahan (Eugeniusz Fulde), Gibarian (Bolesław Smela), Timolis (Jerzy Sopoćko), pilot Berton (Jerzy Trela), Messenger (Tytus Wilski), vedoucí záchranného týmu (Tadeusz Włudarski), hlas stanice Solaris (Janusz Sykutera).

Natočeno 1970. Premiéra 18. – 29. 9. 1975 (celkem 145 min.).

Pozn.:  Solaris to najsłynniejsze dzieło Stanisława Lema.Świetność tej książki wynika z kilku źródeł: jest – po pierwsze – poznawczo fascynującą rozprawą na temat granic człowieczeństwa i szans porozumienia z upostaciowioną w planetarnym oceanie Innością. Po drugie – jest napisaną w natchnieniu romantyczną historią o miłości, jej dziwnej, ambiwalentnej naturze i o bolesnym samopoznaniu, jakie się z nią wiąże. W dodatku uroki intelektualnej gry wspiera tu pełna niespodzianek, porywająca akcja. (more…)

Měl jsem být farářem, ale mým životem se staly housle (200?)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 0:22

Vzpomínání mistra houslaře Antonína Kolomazníka, na jehož housle hrával Josef Kemr. Pořad připravila Zuzana Vojtíšková.

23. 8. 2010

Willkommen in der Tschechoslowakei (Vítejte v Československu, 1980)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:34

va_willkommen_frontGramodeska – průvodce. Tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1980. Vydal Supraphon v roce 1980 (1 LP; Su 1119 9766 stereo) pro n. p. Autoturist.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress