Isokratés. Připravil Václav Cibula. Režie Jan Tůma.
Čte Josef Somr.
Připravil Český rozhlas pro cyklus Etická knihovna v roce 1999?. Repríza 17. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 6:35 h.; 15 min.) v cyku Etická knihovna.
27. 8. 2010
Z mého kraje – Básník Antonín Sova (2007)
Reportážní putování za básníkem Antonínem Sovou (26.02.1864 – 16.08.1928) jeho rodným jihočeským krajem. Připravila Světlana Lavičková.
Natočeno 2007. Premiéra 1. 5. 2007 (ČRo 2 Praha, 20:05 – 21:00 h.; 54 min.).
Pozn.: Na pomezí Vysočiny a jižních Čech leží městečko Pacov. Drsná krajina obklopená borovými háji, hustými lesy, protkaná nitkami potůčků a zrcadly rybníků – to je krajina Antonína Sovy, básníka, který se zde narodil a za bouřlivé noci zemřel.
Na penzi doprostřed Evropy (2006?)
Jindra Klímová. Takové rozhodnutí uskutečnili někdejší obyvatelé Tokia a Kjóta pan Hirofumi Zaitsu se svou ženou Hideko. Pro život v důchodu si vybrali Českou republiku.
Natočeno 2006 (?).
Pozn.: V nabídce Radioautomatu 17. 2. 2007.
26. 8. 2010
Černí baroni aneb Válčili jsme za Čepičky (2010)
Miloslav Švandrlík.
Čte Miroslav Donutil.
Natočeno 2010. Vydal Popron Music v edici Audiokniha 6. 9. 2010 (4 CD, Popron 209547).
Pozn.: Legendární Černí baroni v podání Miroslava Donutila! Jedno z nejslavnějších děl českého humoru se konečně dočkalo velkolepé audio podoby. Nikdo jiný než Miroslav Donutil nemohl lépe oživit u mikrofonu postavy a postavičky vojáků a „lampasáků“ kultovního Švandrlíkova románu.
Často bývají Černí baroni označováni za úsměvnou knihu o neveselé době, neboť připomínají smutně proslulé „pétépáky“ a chmurnou dobu padesátých let. Přesto se kniha těší oblibě již několikáté čtenářské generace, a to hlavně díky vtipu, nadhledu a humornému líčení osudů vojína Kefalína, majora Terazkyho a dalších příslušníků pomocných vojenských jednotek Československé lidové armády. Zlidovělé hlášky a oblíbené postavy jsou nejlepším důkazem nadčasovosti této knihy. Miroslav Donutil vytvořil ve filmové adaptaci Černých baronů nezapomenutelnou postavu poručíka Troníka a jako herec má na svém kontě další komické role všemožných velitelů, důstojníků a mužů v zeleném. Jeho interpretace Černých baronů je pro posluchače pravým požitkem!
O bačovi a šarkánovi (1999)
Božena Němcová. Starobylá pohádka. Připravila Marie Blažková.
Osoby a obsazení: vypravěč (Dušan Baur), bača (Jiří Žižkovský), bačová (Ivana Pejchalová Horáková), šarkán (Tomáš Kuchař) a hadí hlas, čaroděj (Pavel Chaloupka).
Připravilo Radio Proglas v roce 1999 (16 min.). Premiéra 28. 2. 1999 (Radio Proglas).
Proč kolibřík poletuje z květiny na květinu (2002)
Milan Kynčl. Pohádka z knížky Pročpohádky. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Dostálek), Širianá (Dana Pilchová), kouzelník Yaruro (Milan Kynčl), Tukano a duch Matako (Dušan Baur).
Připravilo Radio Proglas v roce 2002 (15 min.). Premiéra 15. 12. 2002 v cyklu Nedělní pohádka (Rádio Proglas, 14:00-14:30).
Pozn.: Za ptákem kolibříkem se vypravíme do pralesa, kde žije národ lidí, který věří, že i zvířata stromy a květiny skrývají nejedno tajemství. Statečný mládenec Tukano musí bojovat s kouzelníkem Jaruro. Kdo z nich zvítězí a získá za ženu krásnou dívku Širianá? (anotace Rádio Proglas)
O vodníkově říši – O svících života a smrti (2005)
Zdeněk Vyhlídal. Dvě pohádky z knížky Království plné pohádek. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkují Dušan Baur, Dana Pilchová a Pavel Chaloupka.
Připravilo Radio Proglas v roce 2005. Premiéra 11. 9. 2005 (Radio Proglas, 21 min.).
Školák Kája Mařík 1/30 (2010)
Felix Háj (= Marie Wagnerová-Černá). Četba na pokračování. Zvuková režie Zuzana Petlanová.
Účinkuje Markéta Jetelová.
Připravilo Radio Proglas v roce 2010. Premiéra 12. 7. – 20. 8. 2010 (Radio Proglas, celkem 10 hod. 11. min.).
Obsah: 1. Kája ve škole a za školou (16:41) – 2. Před Vánoci (18:59) – 3. Půlnoční, slon a pohádka o vembloudech (21:57) – 4. Zdeňa stůně (21:11) – 5. Na Tři krále (16:39) – 6. Jak v lesovně vykuřovali (23:53) – 7. Putování s hromničkou (24:02) – 8. Popeleční středa (19:20) – 9. Jaro, Marjánka a housata (19:54) – 10. Na pastvě a u lesních (22:11) – 11. Kája Zdeňu učí jíst a otužovat se (22:59) – 12. Kotrmelce, zaklejvání a střelný prach (20:25) – 13. Květná neděle (16:52) – 14. Pašijový týden (21:31) – 15. Bílá sobota a Vzkříšení (22:04) – 16. Pan inspektor, pan faktor a zabitá zmije (21:51) – 17. Kája by rád na výlet (17:56) – 18. Výlet na Karlův Týn (22:58) – 19. O Frantíkovi, návštěvě pana vikáře a hlídání Marjánky (22:30) – 20. Kájova kudla a přípravy ke zkoušce (21:15) – 21. Zkouška, norčata a krajka (22:14) – 22. Kája vaří a stýská se mu (18:41) – 23. Kája chce na Svatou Horu (21:26) – 24. Před Božím Tělem (21:04) – 25. Dědeček Vinkler (23:13) – 26. Kája se připravuje na pouť (18:15) – 27. Kája poutníkem (16:38) – 28. Na Svaté Hoře (17:34) – 29. Kája nakupuje (20:06) – 30. Návrat z pouti a konec školního roku (17:21).
25. 8. 2010
Auf eigene Rechnung (Bylo to na váš účet, 1964)
Ludvík Aškenazy. Rozhlasová hra. Překlad Carmen Melicharová. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Anna (Marlene Riphan), Hanička (Marie Häussler), pan Kohoutek (Heinz Klevenow), pan Pokštefl (Christian Rode), Jarýnek Pokštefl (Christoph Bantzer), telefonistka (Christine Born), matka (Edith Herdegen), Willi (Günther Stoll), telefonista (Theo Staats), telefonistka (Christine Born).
Nastudoval Hessischer Rundfunk / Radio Bremen v roce 1964. Premiéra 6. 11. 1964 (59 min.).
Pozn.: Am Morgen nach seinen vierzigsten Geburtstag hat Jaroslav Pokscheftel, Bediensteter im Statistischen Amt, ein merkwürdiges Erlebnis: ein Telefongespräch reißt Herrn Pokscheftel aus dem Schlaf. Das Gespräch wird zunächst wieder unterbrochen, bis sich etwas später eine jugendliche Stimme meldet und sich als sein eigenes Ich im Alter von 17 Jahren zu erkennen gibt. Der Mann führt mit dem Jungen ein längeres Gespräch über all das, was in den Jahren, die zwischen ihnen liegen, geschehen ist. Das Gespräch mit der Erinnerung wird erst beendet, als das Fräulein vom Amt die Wiederherstellung der vorübergehend unterbrochenen Verbindung meldet und mit Tante Anna aus Neutitschein die Gegenwart wieder von Herrn Pokscheftel Besitz ergreift.
Lit.: anonym: Československý týden v Brémách. In Čs. rozhlas a televise 45/1964 (2. 11. 1964), s. 14 (článek).
Památce Ludvíka Kundery (2010)
Hold mimořádné umělecké osobnosti, která nás opustila 17. srpna. Ludvík Kundera v pásmu, které připravila Alena Blažejovská.
Nastudovalo Brno v roce 2010. Premiéra 4. 9. 2010 (ČRo Brno, 17:00 h.) v pořadu Zelný rynk.