Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 8. 2010

Ztracený obzor 1/? (do 2004)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 23:06

James Hilton. Režie Ivan Chrz.

Čte Boris Rösner.

Pozn.: Příběh čtyř pasažérů uneseného letadla, kteří se octnou v tibetském klášteře Šangri-la, balancuje mezi realistickým románem a vědecko-fantastickou prózou. Detektivní napětí se zde slučuje s popisy exotické přírodní scenérie a filozofickými úvahami, nechybí ani příslovečný anglický humor. Pro tyto své vlastnosti se stal Ztracený obzor světovým bestsellerem.

Anglický spisovatel James Hilton (1900-1954) je autorem téměř dvou desítek románů a také několika filmových scénářů (od roku 1938 žil v Hollywoodu). Uměleckého vrcholu však dosáhl již na počátku 30. let, kdy napsal mj. své dva nejúspěšnější romány: Sbohem, pane profesore, a Ztracený obzor (1933). Oba byly i zfilmovány, a zejména druhý z nich si získal trvalou oblibu čtenářů několika generací po celém světě. Jen v češtině dosáhl sedmi vydání. (more…)

Lokis (1994)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 23:01

Prosper Merimée.  Rozhlasová dramatizace Dušan Lestić. Lektor Nataša Jukovič-Šulević. Hudba Dragan Mitrić. Zvuk Zoran Jerković. Redakce Alexander Dekostić. Producent Alexandra Rajić Žikić.  Redakce serie Melina Pota Koljević. Režie Božidar Džurović.

Účinkují Rade Markovič, Tanja Lukanova, Zagorka Marianovič, Dobravko Ivanovič, Jadranka Selec, Diz Darevič, Alexandra Nikolič, Milo Miranovič a Milan Michajlovič.

Natočilo Radio Beograd Dramski program, říjen 1994 (34 min.).

Mechaniczne serce (Stroj ze Střediska lidských srdcí, 1994)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:59

Roger Zelazny. Rozhlasová dramatizace. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Charles Eliot Borgman (Adam Bauman),  Nora (Agnieszka Suchora),  vypravěč (Wacław Szklarski),  člověk z Centra (Tomasz Marzecki).

Natočilo Polskie Radio v roce 1994 (20 min.).  Premiera 19. 3. 1994.

Pozn.: Historia osadzona w przyszłości, traktuje o problemie eutanazji, zachodzi pytanie czy cyborg – pół człowiek, pół maszyna nadal zachowuje swoje człowieczeństwo, czy jest tylko kawałkiem metalu, a jego mechaniczne serce nie jest w stanie przejawiać uczuć. W życiu tego cyborga, pod wpływem kontaktu z bliską Megaupload osobą, zachodzą zmiany, których sam sie nie spodziewał.

Příběh lodi San Dominick 1/5 (1991)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 22:56

Herman Melville. Pětidílná četba na pokračování z dobrodružného románu známého amerického básníka a prozaika, jehož život je ohraničen lety 1819 – 1891. Překlad Zdeněk Urbánek. Pro rozhlas připravila Helena Berková. Režie Věra Pražáková.

Účinkují Jiří Čapka a Otakar Prajzner.

Nastudovala Ostrava v roce 1991 (5 x 26 min.). Repríza 26. – 30. 11. 2018 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Čtení na pokračování.

Solaris 1/2 (2007, 2008)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:54


Obrázek
Stanislaw Lem.  Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Rozhlasová dramatizace Hattie Naylor. Režie Polly Thomas.

Osoby a obsazení: Kris Kelvin (Ron Cook),  Snow/Gibrarian (Tim McMullan),
Sartorius/Berton (Stuart Richman),  Rheya (Joanne Froggatt),  žena (Maxine Burth).

Natočilo BBC Radio 4 v roce 2007 (115 min.).  Premiéra 29. 7. a 5. 8. 2007 ( BBC Radio 4) v cyklu ‚The Classic Serial‘.  Vydalo nakl. BBC Audio v roce 2008 (2 CD).

Pozn.: The radio debut of ’s science-fiction classic. A psychologist is sent to a run-down space station to find out what has happened to its crew. When his long-dead wife turns up, he finds himself in deep trouble.

When psychologist Kris Kelvin arrives at the scientific research station hovering high above the surface of Solaris, he finds the place deserted except for two scientists, who have been driven mad by some unknown horror. The researchers had been trying to investigate the ocean planet, and probe the secrets of its alien lifeforms. But their clumsy, aggressive
approach has provoked a terrifying response from the ocean, which is now confronting them with their most painful repressed thoughts and memories in human form.Kris is faced with the manifestation of his long-dead wife, Rheya, and his guilt over her suicide, but whatever is tormenting the other scientists appears to be much worse…“Solaris“ was first published in 1961 and is a classic of modern science fiction, twice adapted for film – by Tarkovsky in 1972 and Steven Soderbergh in 2002. Stanislaw Lem’s original novel combines a gripping sci-fi ghost story with a powerful debate about guilt and the human condition.

Obsah:  1. A psychologist heads to a run down space station to see what’s become of the crew. – 2. Kris is falling in love with his replica wife. His colleagues plot to destroy the planet.

The Time Machine (Stroj času, 1997)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:50

Herbert George Wells. Rozhlasová dramatizace novely. Rozhlasová dramatizace Charles Potter. Zvukové efekty Arthur Miller. Střih Molly Thompsonová. Zvuk David Rapkin. Produkce a režie Charles Potter.

Osoby a obsazení: cestovatel časem (Joe Morton),  Herb Wells (Timothy Jerome),  Weena (Alissa Hunnicuttová). Dále hrají Margaret Albright, Matthew Arkin, John Brady, Jeff David, Ramon de Ocampo, Peter Newman.

Natočil Seeing Ear Theatre v Back Pocket Studios, New York (63 min.). Vydal Seeing Ear Theatre.

Pozn.:  A scientist invents a wondrous time machine made of ivory, crystal, brass – and a handheld computer – in our updated drama based on the H.G. Wells masterpiece. Our intrepid inventor uses the device to travel 90,000 years into the future, where he discovers the childlike Eloi, who live in ignorant bliss on the surface while the hideous, subterranean Morlocks dwell below.

The Country Doctor (Venkovský lékař, 1997)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:48

Franz Kafka. Dramatizovaná povídka.

Účinkuje Mark Hamill.

Natočil Seeing Ear Theatre v Back Pocket Studios, New York v roce 1997 (14 min.). Vydal Seeing Ear Theatre v roce 1997.

Pozn.: Povídky, které vytvořil Franz Kafka (1883-1924) na Hradčanech, ve Zlaté uličce č.p. 22, vyšly pod titulem Venkovský lékař již za jeho života. Stále znovu se v Kafkových krátkých textech objevuje zčásti iracionální, zčásti nevypočitatelný, vždy ovšem znepokojivý svět, jemuž lze jen stěží uniknout. Jednou vyvolá chybné zazvonění lékařského zvonku řetězec neštěstí, jindy se objeví jacísi zvláštní kočovníci, vůči nimž je bezmocný i sám císař. Mluvící šakali nebo stěží definovatelný Odradek unášejí čtenáře do surreálna. Existuje nějaké východisko z tohoto znepokojení? V případě úsilí po „zákonu“ poskytne určitou odpověď hlídač u dveří: „Je to možné, ale ne teď.“

Sleepy Hollow – The Legend (Legenda o Spícím luhu, 1997)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 22:46

Washington Irwing. Rozhlasová dramatizace povídky. Rozhlasová dramatizace George Zarr. Produkce a režie George Zarr.

Osoby a obsazení: Hendrick (P. J. Sosko),  Hans a doručovatel (Paul Amadeo),  Ichabod Crane (Paul Singleton),  dítě 1 (David Grunner), dítě 2 (Laura Sheridan),  dítě 3 (Timmy Rifesnider),  paní O’Brienová a sousedka (Rebecca Nice),  Katrina Van Tassel a James (Alissa Hunnicutt),  Baltus Van Tassel (Andrew Joffe),  Brom Bones (Jef Betz),  soused (Cheryl Blake).

Natočil Seeing Ear Theatre v Back Pocket Studios, New York v roce 1997 (20 min.). Vydal Seeing Ear Theatre v roce 1997.

Alternativní názvy: Legenda o Ospalé Díře, Ospala díra – legenda.

Pozn.: Každý muž v Sleepy Hollow je ochoten zaprodat svou duši ďáblu, aby dostal ruku krásné Katriny Van Tasselové, dcery nejbohatšího farmáře v okolí. Všichni v městečku jsou ale přesvědčeni, že ji získá hezký kovář Brom Bones. Jednoho dne se zde zničeho nic objeví záhadný Ichabod Crane. Učitel. Alespoň to o sobě tvrdí. Uchváceny jeho chováním a vzděláním jsou především ženy. Okouzlena elegantním Ichabodem je dokonce i půvabná Katrina. To se ale vůbec nelíbí kováři Bromovi. Převleče se proto za bezhlavého jezdce, který zde podle vyprávění straší, a hodlá učitele vyděsit. Nikdo však netuší, že do hry se nakonec vloží bezhlavý jezdec skutečný..

Stratené ilúzie 1/2 (Ztracené iluze, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 22:41

Honoré de Balzac. Překlad Tibor (Ctibor) Kobáň. Rozhlasová dramatizace Ladislav Kižiansky. Překlad Miroslava Bártová, Tibor Kováľ. Režie Olívia Binderová.

Účinkují Jozef Króner, Pavol Mikulík, Ĺubo Roman, Viera Topinková, Emília Vášáryová, František Dibarbora, Karol Machata, Zora Kolínska, Naďa Kotršová a další.

Natočeno 1977.

Pozn.: Dramatizácia románu Honoré de Balzaca – Stratené ilúzie.
Autor dielo napísal v rokoch 1837 – 1843. Je považované za dobové svedectvo spoločensko-politickej situácie vo Francúzsku v období reštavrácie.

Pohádka o Palečkovi – Zvířátka a Petrovští (1992)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:30

Tomáš Vondrovic.  Zvuk, střih a mixáž Jiří Bartoš. Produkce Jarmila Hanzlíková. Hudba Karel Vágner.  Režie Tomáš Vondrovic (1) a Jiří Šrámek (2).

1. O Palečkovi –  Osoby a obsazení: vypravěč (Alfréd Strejček), Paleček (Bohumil Švarc ml.), máma (Jana Drbohlavová), táta (Bohumil Švarc), soused Jíra (Jiří Bruder), kupec Tobiáš (Josef Bek).

2. Zvířátka a Petrovští – Osoby a obsazení: vypravěč (Viktor Preiss), kohout (Jaroslav Kepka), kozel (Ladislav Trojan), pes (Marcel Vašinka), ovečka (Sylva Sequensová), kačenka (Ivana Vondrovicová), loupežníci (Josef Větrovec, Jaroslav Moučka, Petr Haničinec).

Vydal Multisonic v roe 1992 (1 MC, 310132).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress