Květa Legátová. Další tvůrci nezjištěni.
Čte František Derfler.
Nastudovalo Brno v roce 199?.
26. 4. 2010
25. 4. 2010
Kolotoč (2006)
Milan Zelinka. Povídka z knihy Milana Zelinky Príbehy z Karpát. Redakce Ivana Jachymová. Zvuk Renáta Myškovičová. Hudba Alexander Berta.
Účinkuje Jana Valocká.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (20 min.).
Markov úsmev. Koniec kráľoviča Marka (Markův úsměv, Konec kralevice Marka, 1999)
Marguerite Yourcenarová. Dvě povídky. Překlad Elena Flašková. Redakce Ivana Jachymová. Hudební redaktor Alexander Berta. Zvuk Peter Vaško. Asistentka Renáta Miškovičová. Režie Mária Jarkovská.
Účinkuje Lena Košická.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (28 min.).
Pozn.: Dve poviedky Marguerite Yourcenarovej, vlastným menom de Crayencour, 1903 Brusel – 1987 USA, z knihy s názvom Orientálne poviedky z roku 1938. Autorka románov, básní a esejov, literárna kritička a prekladatelka antickej poézie bola ako prvá žena členkou Francúzskej akadémie.
Je dôležité mať Filipa (Jak je důležité mít Filipa, 1992)
Oscar Wilde. Komedie Oscara Wilda s atmosférou viktoriánské Anglie. Překlad Katarína Steskálová. Pro rozhlas upravila Alena Glasová. Zvuk Alojz Janeček a Jozef Bajtek. Hudební dramaturg Katarína Bielčíková. Dramaturg Zuzana Zelinová. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Vladimír Hajda, Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Ĺudmila Mandžárová, Božidara Turzonovová, Ivan Letko, Eva Krížiková, Ivan Krivosudský, Vladimír Kostovič.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (90 min.).
Prvá láska (První láska, 1971)
Ivan Sergejevič Turgeněv. Dramatizace povídky. Dramatizace Gizela Svrčková. Zvuk Ervín Eisler. Dramaturgie Mária Terenová. Režie Viola Muránska.
Účinkují Július Paluš, Vladimír Minarovič, Michal Dočolomanský, Eva Rysová, Dušan Blaškovič, Slavo Drozd, Ján Kramár a další.
Vyrobil Československý rozhlas v roce 1971 (56 min.).
Dramatizácia poviedky (z r. 1860), v ktorej ruský spisovateľ opísal vlastný príbeh prvej lásky. (anotace SRo)
V predvečer (V předvečer, 1965)
Ivan Sergejevič Turgeněv. Dramatizace románu. Překlad Viera Krnová. Dramatiace Jozef Bob. Hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Július Galát, Michal Domonkoš. Režie Milan Semík.
Osoby a obsazení: Nikolaj Artemievič Stachov (Viliam Záborský), Anna Vasilievna (Viera Bálinthová), Jelena, jejich dcera (Jela Lukešová), Uvar Ivanyč, jejich strýček (Alojz Kramár), Zoja, Jelenina společnice (Eva Kvietiková), Bersenev, student (Anton Mrvečka), Šubin, sochař (Michal Dočolomanský), Insarov, bulharský student (Karol Machata), Rendič, dalmatský námořník (Jozef Šándor), lokaj (Karol Skovaj), krejčí (Ondrej Jariabek), neznámý (František Zvarík) a lékař (Štefan Dobrovodský).
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1965. Premiéra 20. 2. 1965 (90 min.).
Román ruského spisovateľa je dramatickou psychologicko-spoločenskou reflexiou života tej doby, plnej protirečení a nenaplnených očakávaní. Dielo vystihujúce objektívnu potrebu činu, nahrádzajúceho mŕtve princípy pasívnej kritickosti predchádzajúcich spoločensko-kritických diel. Jelena Stachovová je vo svojej rodine osamelá názormi a túžbami. Uvedomuje si sociálnu nerovnopránosť a biedu nevoľníkov, sníva o rozhodnom čine v prospech vlasti a žije v očakávaní prevratných udalostí. Toto vedomie sa kryštalizuje vo vzťahu k bulharskému revolucionárovi Insarovovi. Ich láska je zároveň príkladom rovnoprávneho partnerského vzťahu a súladu životných cieľov. Po Insarovej smrti odchádza Jelena do jeho vlasti. (anotace)
24. 4. 2010
Pravda (1949)
Alexandr Kornejčuk. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1949.
Lazebník sevillský (1954)
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Klasická komedie. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Müller. Hudba Miroslav Ponc. Inspice (?) Eduard Kašpar. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Bezdíček.
Osoby a obsazení: hrabě Almaviva (Jiří Dohnal), doktor Bartholo (František Roland), Rosina, jeho schovanka (Jiřina Švorcová), lazebník Figaro (Antonín Zíb), Basilio, Rosinin učitel zpěvu (Vladimír Hlavatý), Mlaďoch, Bartholův sluha (Bohumil Bezouška), Čipera, Bartholův sluha (Zdeněk Dítě), notář (Bedřich Bobek), velitel stráže (Rudolf Pellar).
Natočeno 1954 (studio 6). Premiéra 6. 6. 1954 (Praha II., 20,10 – 22,00 h.; 99 min.). Obnovená premiéra 30. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.
Lit.: Venclová, Renata: Lazebník sevillský. Klasická francouzská komedie, ve které chytrý sluha ožení svého pána. In web ČRo 3 Vltava, 30. říjen 2022 (článek). – Cit.: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais byl mužem mnoha tváří i profesí. Za svého života se stal hodinářem vynálezcem, hudebníkem, politikem, tajným agentem, obchodníkem se zbraněmi, ale také aktivním účastníkem hned dvou světových revolucí – americké a francouzské. Nejvíce se ovšem proslavil jako dramatik, autor divadelních komedií, jejichž hlavní postavou je bystrý Figaro. (…)
Je otázkou, do jaké míry se do postavy bystrého lazebníka a hraběcího sluhy promítla dobrodružná povaha jeho autora. Jisté je, že svou vynalézavostí a ostrým jazykem si Figaro brzy podmanil nejen francouzské publikum.
Prostřednictvím úspěšných oper Gioacchina Rossiniho a Wolfganga Amadea Mozarta rozšířil řady původně literárních hrdinů, kteří významem přesáhli díla, ze kterých vzešli, a stali se obecně známými typy, jako například Don Quijote, Don Juan či Othello. V Lazebníku sevillském pomůže Figaro svému bývalému pánovi, hraběti Almavivovi ke svatbě s milovanou Rosinou. Dívku drží pod zámkem její poručník doktor Bartholo, mazaný Figaro, který k Bartholovi chodí jako holič a lékárník, však pomůže Almavivovi starce obelstít.
Effi Briestová (1985)
Theodor Fontane. Dramatizace románu německého prozaika a publicisty. Překlad Josef Menzel. Dramatizace Ján Vdoviak. Hudba Jozef Malovec. Hudební dramaturgie Miroslav Němec. Zvuk Július Galát. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Igor Hrabinský.
Účinkují Viera Richterová, Oľga Zöllnerová, Karol Machata, Ladislav Chudík, František Dibarbora, Emil Horváth, Ĺudmila Mandžárová, Eva Kristýnová, Vlado Kostovič, Anna Tyralová, Mária Schlosserová, Hana Kostolánská, Judita Durdiaková a další.
Natočeno v roce 1985 (85 min.).
Výběr pořadů Československého rozhlasu II. (1982)
Připravili František Nepil a PhDr. Věra Mišurcová, CsC. Redakce Eva Kuchařová.
Účinkují Zdeněk Řehoř a členové DRDS.
Vydalo Komenium n. p. v roce 1982 (1 mgf. pásek).