Richard Bach. Dramatizace Zuzana Križková. Dramaturgie Katarína Revalová. Hudební spolupráce Roman Žiaran. Zvuk Peter Janík, Richard Sabo. Režie Martin Kákoš.
Účinkují Dušan Cinkota, Anton Vaculík, Marián Slovák, Karol Machata, Peter Bzdúch, Anna Javorková, Juraj Hrčka, Ivan Pietor, Ĺuboš Kostelný, Peter Sklár, Jozef Šimonovič.
Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2001. Premiéra 14. 4. 2001 (SRo 1 Rádio Slovensko, 14:04 h.; 69 min.).
Eduard Bass. Dvě humoristické povídky „Malíř Kordofán“ a „Pan učitel“. Dramaturg Kuneš. Režie Oldřich Hoblík.
Čtou Jaroslav Marvan a Martin Růžek.
Natočeno 1967. Repríza 22. 10. 1967 (Praha – RPD, 21:00 – 21:30 h.; 26 min.); 2. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 1. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 80. výročí úmrtí Eduarda Basse.
Lit.: Mačas, Dominik: Martička, Tajemný nález profesora Zachariáše, Fanynka a další povídky Eduarda Basse. In web ČRo 3 Vltava, 28. 9. 2026 (článek). – Cit.: Jmenoval se Eduard Schmidt, ale stovky čtenářů a diváků ho znaly pod jeho uměleckým jménem Eduard Bass. Před osmdesáti lety, 2. října 1946, zemřel ve věku pouhých padesáti osmi let. (…)
Ačkoliv se proslavil zejména jako spisovatel – mezi jeho nejznámější romány patří Klapzubova jedenáctka či Cirkus Humberto – k Bassovým talentům nutno připočíst i herectví, zpěv nebo recitaci. Působil také jako fejetonista, reportér a divadelní kritik. V mládí vystupoval jako zpěvák a recitátor v Schöblově kabaretu U Bílé labutě a v kabaretu Červená sedma. Později byl ředitelem kabaretu Rokoko, redigoval satirické texty, psal do novin a časopisů. Do Lidových novin přispíval dvacet let a v letech 1933 až 1941 byl i jejich šéfredaktorem. Za svůj život publikoval řadu fejetonů, divadelních kritik, reportáží a povídek. (…)
Malíř Kordofán je profesionální mámitel dvacetikorun. Má tisíce přátel a známých, od kterých je velmi rád získává, ale nerad vrací. Postupně částku navyšuje na padesát korun, a tak se vypravěč – jako jeden z jeho přátel – pokouší různými způsoby svou padesátikorunu od něj získat nazpět.
Druhá povídka Pan učitel se odehrává ve vojenském lazaretu a vypráví o kurátovi Matouškovi (vojenském knězi), kterému se dlouhou dobu nedaří sehnat spolehlivého ministranta. Následně se dozvídá o jakémsi panu učiteli Chramostovi, který leží na lůžku s nemocí ischias. Učitelské povolání je zárukou inteligence, a tak na pozici ministranta nastupuje a postupně se zapracovává. A protože má pan učitel mnoho práce s umravňováním ostatních, o jeho propuštění z ministrantské pozice nemůže být řeč. Po několika měsících podstupuje superarbitraci (přezkumné řízení k výkonu vojenské služby) a odjíždí s doživotní rentou. Po čase mu domů veze kurátor Matoušek církevní vyznamenání za jeho práci a až nyní zjišťuje, o jakého pana učitele se vlastně jedná… (…)
Samuel Beckett. Poesie irského dramatika a prozaika, nositele Nobelovy ceny. Překlad a komentáře Jiří Pelán. Připravil Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Rudolf Pellar a Ivan Řezáč.
Natočeno 2009. Premiéra 19. 12. 2009 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie. Repríza 12. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.
Původní rozhlasová pohádka. Napsal Karel Šiktanc. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturgie Václava Ledvinková. Zvuková spolupráce Josef Plechatý. Zvukový mistr Tomáš Gsöllhofer. Natáčecí technik Naděžda Culková. Režie Yvona Žertová.
Osoby a obsazení: vypravěč (Jan Vlasák), Janek Kulhánek (Lukáš Hlavica), Terezka (Jitka Ježková), Štěpán (Michal Zelenka), převoznice, paní ze Svícnu (Libuše Švormová), pán ze Svícnu (Pavel Pípal), velitel (Karel Vlček), první holub (Dalimil Klapka), druhý holub a hlas stromu (Anna Suchánková), Cyril (Oldřich Vlach), Smejtko (Jiří Práger) a Madlena (Naděžda Vicenová).
Natočeno v roce 2009. Premiéra 26. 12. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.; 45 min.). Repríza 29. 3. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 11. 8. 2025 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.).
Vydala Radiotéka, září 2026 (MP3, CR.ES.2026.305). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Na svátek svatého Štěpána si rozhlasová pohádka trochu pohraje se jmény. Bude se v ní totiž pátrat po pánech z tajemného hradu Svícen, kteří se kdysi bůhvíproč a bůhvíjak ztratili. Prý ale každého z nich stačí oslovit tím správným jménem. A v premiéře pohádky Karla Šiktance v režii Yvony Žertové se bude hrát především o jedno jediné jméno, které sluší právě 26. prosinci. Zveme k poslechu od 13:05 hodiny.
Pohádka českého básníka Karla Šiktance je plná záhad a zavede vás do tajemného prostředí. Vysloužilý voják Janek Kulhánek hledá rejtara řečeného Svícínek, který mu ve válce zachránil život. Nikdo neví, kde žije. Ale říká se, že má něco společného s hradem Svícen.
Jenže tenhle hrad je už léta pustý. Navíc se v něm dějí divné věci: možná uvnitř straší, bývá tam totiž vidět světlo. Místní se hradu raději zdaleka vyhnou. Ale Janek se ničeho nebojí, nemá co ztratit! Ze setkání s pánem ze Svícnu se dozví, že na hradě dříve bydlela rodina. Jenže nikdo si raději nepamatuje ani její jméno. Hrad obestírá velké tajemství spojené s válkou, se zahradnicí Terezkou a s nedorozuměním otce a syna. Podaří se Jankovi rozmotat podivnou historii toho záhadného místa?
Jiří Trnka. Pohádková hra podle knihy Zahrada. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Eva Košlerová. Zvuk Karel Nedorost. Dramatizace a režie Jiří Horčička.
Účinkují Blanka Bohdanová, Jiřina Bohdalová, Viktor Preiss, Viktor Vrabec, Josef Dvořák, Jaroslav Drbohlav, Miroslav Masopust, Miroslav Středa, Pavel Trávníček a David Vejražka.
Natočeno 1982. Repríza 31. 12. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:00 h), 19. 7. 2013 (ČRo Rádio Junior, 20:00 h.), 2. 5. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:00 h) v rámci vysílání Dne Dvojky z Plzně, města, kde se Jiří Trnka v roce 1912 narodil; 18. 8. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 25. 10. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h. 21:00 h.); 3. 5. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3).
Lit.: anonym: Sváteční pohádka: Pět kluků, kocour a velryba – 31.12. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2009 (anotace). – Cit.: Když je něco jenom „jako“, tak to ve skutečnosti není, i když by to být mohlo, a když se to něco ocitne v pohádce, klidně to je, třebaže by to být ani nemělo. Pokud se zdá tahle úvaha trochu bláznivá, pak ji berte jako pozvánku k silvestrovské pohádce, v níž všechno trochu je a trochu není.
Pět kluků, kocour a velryba dokáží pořádně zamotat hlavu. Jisté je jenom jedno – pohádka bude, i když to zpočátku vypadá, že být vůbec nemůže, protože z původně zamýšleného vyprávění o třech zlatých vlasech děda Vševěda vypadl jeden vlas. Přesněji řečeno jeden herec, který měl onen vlas hrát. Jak to všechno nakonec dopadne, se dozvíme na Silvestra.
Lit.: anonym: Jiří Trnka, Jiří Horčička: Pět kluků, kocour a velryba. In web ČRo 2 Praha, duben 2015 (článek). – Cit.: Trnkova legendární Zahrada učarovala nejednomu čtenáři a také mnoha divadelním i filmovým tvůrcům. V rozhlase si s tímto vděčným námětem pohráli Blanka Bohdanová, Jiřina Bohdalová, Viktor Preiss, Josef Dvořák a další herci.
Hrát si na „jako“ umí každé malé dítě. A pokud člověk dokáže spojit dohromady „jako velrybu“, „jako trpaslíka“ a „jako kocoura“, může z toho vzniknout kouzelná zahrada. Přesně taková, jakou ve své knížce Zahrada popsal a nakreslil v roce 1962 výtvarník, ilustrátor, scénárista a režisér Jiří Trnka.
Kocour, vládce zahrady, nedovolí nikomu, aby vlezl na jeho území. Kouzelná, začarovaná zahrada za tajemnou brankou ale přitahuje kluky, kteří by nejraději vůbec nešli do školy.
Chytnou kluci kocoura Mňoura, nebo kocour uloví kluky? Prozradí trpaslík, jaké tajemství zahrada skrývá? A projdou kluci zkouškou u velryby?
Vladimír Zajíc. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Petr Halíček, Andrea Elsnerová, Kateřina Fixová, Jiří Práger, Miroslav Táborský, Klára Sedláčková-Oltová, Jitka Sedláčková, Růžena Merunková, Miloš Vávra, Lucie Pernetová, Miriam Kantorková, Jaroslav Vlach a Jiří Ployhar.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 24. 12. 2009 (ČRo 2 Praha – ČRo Olomouc, 13:05 – 14:00 h). Repríza 6. 7. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 17. 8. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3).
Pozn.: Volné pokračování pohádkového příběhu Vlčpanna (2008), inspirovaného starými keltskými mýty. Dějově na Wolfiho navazuje pohádka Hadí král (2010).
Lit.: anonym: Vladimír Zajíc: Wolfi. In web ČRo 2 Praha, 6. 7. 2017 (anotace). – Cit.: Volné pokračování vyprávění o Vlčpanně. Vyprávění je plné tajemných kouzel a pohádkových proměn.
Vlčpanna byla tak silná, odvážná a citlivá a její srce otevřené, že kdysi dokázala vysvobodit svého bratra z vlčí podoby. Tentokrát se mladý Wolfi vydává na strastiplnou pouť. Na jejím konci ho snad čeká dívka, která ho kdysi velmi okouzlila. Na tento díl navazuje vyprávění s názvem Hadí Král.
Zdeněk Skořepa. Pohádka. Hudba Luboš Fišer. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: vypravěč (František Smolík), král (Jaroslav Marvan), babka (Leopolda Dostálová), Růženka (Růžena Merunková), princ (Jaroslav Satoranský), švec (Svatopluk Skládal), kuchař (Vladimír Stach), kuchtík (Ladislav Trojan), zahradník (Jiří Pleskot), hospodský (Jaroslav Moučka), sudičky (Světla Amortová, Ljuba Benešová a Hana Houbová).
Natočeno 1966. Premiéra (?) 25. 12. 1966 (Praha, 13:00 h.). Obnovená premiéra 25. 12. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.). Repríza 26. 11. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Karolína Světlá. Režie Hana Kofránková.
Čte Hana Kofránková.
Natočeno 2009 pro web Čtenářský deník. Webová premiéra 22. 12. 2009. Ke stažení zde.
Jack London. Dramatizace povídky. Režie Vladimír Gromov.
Účinkují Miroslav Saic, Josef Vinklář, Alois Švehlík, Jan Přeučil a další.
Natočeno 1994 (13 min.).
Karel Čapek. Povídka ze sbírky Povídky z jedné kapsy. Úvod v běloruštině, rusky čte Viktor Mamajev.
Natočilo Radio Belarus, kanal „Kultura“ v roce 2008. Premiéra 29. 11. 2008 (Radio Belarus, kanal „Kultura“, 17 min.) v cyklu Utro s knižkoj.
Powered by WordPress