Ivan Slavík. Esej o překladateli Františku Bíblovi, který vydával verše pod pseudonymem Hermor Lilia. Z knihy Viděno jinak vybral Marek Toman. Režie Petr Adler.
Účinkuje Milan Neděla.
Natočeno do 1997. Repríza 23. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Pavel Brycz. Četba na pokračování z novely, která skrze příběh dospívajícího mladíka podává obraz hornického Mostu v sedmdesátých a osmdesátých letech 20.století. Režie Miroslav Buriánek. Připravila Petra Hynčíková.
Účinkuje Bronislav Kotiš.
Připravila Plzeň v roce 2009. Premiéra 16. – 20. 12. 2009 (ČRo 3 Vltava, 1 díl cca 19 min.).
Lit.: Hynčíková, Petra: Město, které se ztratilo. In web ČRo, 11. 12. 2009 (anotace). – Cit.: Atmosféru umírajícího a znovu se rodícího města Most zachycuje novela Pavla Brycze Mé ztracené město. Rozhlasová Vltava ji posluchačům zprostředkuje jako pětidílnou četbu na pokračování. Děj se odehrává převážně v hornickém Mostu v 60. letech 20. století a následné tuhé normalizaci. Tedy v době, kdy postupně odstřelované severočeské město, ustupující hnědouhelným dolům, sloužilo jako kulisa ve válečných filmech a umírající vojáky hráli zdejší studenti. Jeden z nich je i vypravěčem příběhu. Jeho hledání lásky, přátelství i místa v životě sledujeme od dětství až po příchod na pražskou FAMU. Novela vykazuje do jisté míry autobiografické rysy.
Spisovatel Pavel Brycz se sice narodil roku 1968 v Roudnici nad Labem. Na pedagogické fakultě v Ústí nad Labem vystudoval český jazyk, později studoval dramaturgii na pražské DAMU, pracoval jako reklamní textař a nyní působí jako pedagog. Vyrůstal ale právě v Mostě. Toto město, zanikající a zároveň se rodící v nové socrealistické podobě unifikovaných sídlišť, zanechalo otisk už v jeho básnických a beletristických prvotinách (povídková sbírka Hlava Upanišády a kniha Jsem město).
Podobně jako v těchto textech i v novele Mé ztracené město nachází čtenář téměř hrabalovsky nebo márquezovsky magické a bizarní příběhy, které se vznášejí nad všedními událostmi. Bryczovo košaté vyprávění důmyslně zaplňují kromě vypravěče i další postavy a postavičky – nejlepší kamarád s neotřelými zálibami, stárnoucí herečka, milující se jako Roxana i jako paní Bovaryová, anebo hrdinův otec, který vede donkichotovský souboj s komunisty. Rámcový příběh usazený v realitě absurdní a všepožírající socialistické představy pokroku je působivý právě z dnešního historického odstupu, kdy jsme na řadu skutečností totalitní éry už zapomněli.
Ivan Slavík. Esej o nespravedlivě napadané postavě české literární historie. Z knihy Tváře za zrcadlem vybral Marek Toman. Účinkuje Milan Neděla. Režie Petr Adler.
Natočeno do 1997. Repríza 22. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Ivan Slavík. Z knihy Rozklenout srázné vybral Marek Toman. Režie Petr Adler.
Účinkuje Josef Červinka.
Natočeno do roku 2003. Repríza 20. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 16 min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Mária Ďuríčková. Lidová pohádka. Dramaturgie Viera Janusová. Režie Oľga Janíková.
Čte Viera Bálinthová.
Natočeno 1972 (10 min.). Reprízy 3. 2. 2017 (Rádio Litera, 3:45 h.), 19. 1. 2019 (SRo 9 Rádio Junior).
Lit.: Gažíková, Katarína: Literatúra očami bratov a sestier. In web Rádio Litera, 29. 1. 2017 (článek). – Cit.: Aj tento týždeň sa venujeme súrodeneckému putu v literatúre. V Čítaní na pokračovanie vysielame známy román anglickej spisovateľky Jane Austenovej Rozum a cit o sestrách Elinor a Marianne a živote anglickej aristokracie v 19. storočí. V rozhlasovej hre Jána Johanidesa Hrbatý klobúčik si vypočujeme voľný dialóg brata a sestry. A nemôžu chýbať ani slávne Tri sestry Antona Pavloviča Čechovova. Ondrej Sliacky si pre vás pripravil rozprávkový biblický príbeh Jozef a jeho bratia a prečítame si aj úryvok z románu Alexandra Grina o sestrách Jessie a Morgiana. Tešiť sa môžete aj na fíčer o sestrách Vášáryových, či dramatické pásmo Sestry Brontëové. Sú vzťahy týchto literárnych aj naozajstných súrodencov podobné tým vaším? Započúvajte sa, porovnajte. Prajeme vám príjemný týždeň. (…) Na konci týždňa vstúpi do vysielanie rozprávka Márie Ďuríčkovej Ako bratia hľadali šťastie. Režíruje Oľga Janíková, číta Viera Bálinthová. (…)
Márius Kopcsay. Redaktorka Daniela Kapitáňová. Hudba Katarína Bielčiková. Zvuk Andrej Klimits. Režie Jaro Rihák.
Účinkuje Marián Slovák.
Natočeno 2008.
Pozn.: Nový román Máriusa Kopcsaya Mystifikátor by mohol byť absurdným príbehom antihrdinu našej doby, neschopného „prevádzkovať“ úspešnú existenciu. Knihu však možno čítať aj ako román o peripetiách, ktorými sme prešli – od vzniku samostatnej republiky po vznik supermarketov. Mystifikátor je realistická próza, psychiatrický záznam, zápisky paranoika, sci-fi, politický triler, paródia na súčasnosť, literárny (ko)mix či žánrové leporelo. Román si kladie otázku, či je lepšie byť sledovaný, alebo sledujúci. A najmä – kto riadi náš osud – my sami, tajné sprisahania či mimozemské civilizácie?
Bernhard Schlink. Čtení na pokračování z románu Návrat, který se zabývá nacistickou minulostí německa. Překlad Ladislav Šimon. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Alexander Berta. Zvuk Peter Vaško.
Účinkuje Peter Vilhan.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Košice v roce 2007 (4 x 30 min.).
Hra se zpěvy. Václav Krolmus. Hudba Albert Pek. Hrají Ludvík Němeček (housle), Josef Císař (violoncello), Milan Kostohryz (klarinet), Jaroslav Slezák (trubka), Věra Řepková (klavír) a Albert Pek (dudy). Provedení řídí Václav Trojan. Průvodní slovo napsala Božena Pavingerová.
Recitují Jindra Holmanová a František Filipovský. Zpívají Marie Jonášová, Blažena Kalabisová, Stanislava Svejkovská, Jaroslava Kalová, Karel Leiss, Bohuš Holubář, František Kunc a Josef Fleischhans.
Natočeno 1945. Premiéra 5. dubna 1945. Obnovená premiéra rekonstruované nahrávky 29. prosince 2009 (ČRo 3 Vltava, 00:35 hod.).
Alena Blažejovská. Použitá hudba Juraj Turtev a anonym (Ticho, Lastovičky, Modroblues, Sedenky, Pieseň dažďovému lesu, Pieseň moruši, Stromy líp, Ticho si počkám; hraje Blues Club, zpívají Lucia Ditteová, Jana Fadrová, Miloš Železňák, Juraj Turtev, Slávka Halčáková). Mistr zvuku Josef Daněk. Režie Radim Nejedlý.
Hovoří Judita Kaššovicová a Juraj Turtev.
Nastudoval ČRo Brno 21. 12. 2009. Premiéra 24. 12. 2009 (ČRo Brno, 20:10 h.). Ke stažení zde.
Pozn.: Dokument o láskyplném soužití různých národností a náboženství na břehu Dunaje představil básnířku Juditu Kaššovicovou a hudebníka Juraje Turteva.
Pozn. 2. Toto pásmo zaznělo 6. 7. 2010 (Husa na provázku, 17:30 h.) v programu Měsíce autorského čtení Brno „Audiokabinet“. Pořad uváděla Alena Blažejovská.
Powered by WordPress