Johannes S. Sistermanns. Radiofonická kompozice z prostorů, zvuků, myšlenek a ruchů. Připravil a slovem provází Michal Rataj.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 5. 12. 2009 (30min.).
27. 11. 2009
Páteční večer – Pondělníci (2009)
Pondělníci aneb Netradiční společnost bez předsedy, stanov a bez pokladníka, jejíž členové – hudebníci – se scházejí už 70 let. O svých pravidelných setkáních a hudbě hovoří skladatelé Ilja Hurník, O. F. Korte a Zdeněk Šesták, dirigent Martin Turnovský a hudební organizátor Ivan Englich. Připravila Jana Vašatová.
Natočeno 2009. Premiéra 4. 12. 2009 (120min.).
Noční kádrový dotazník (2009)
Václav Benda. Esej českého filozofa, signatáře Charty 77 a politika. Psáno v lednu 1978. Připravil Petr Turek.
Účinkuje Petr Adler.
Natočeno 2009. Premiéra 4. 12. 2009 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 6. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou a (77) k 40. výročí prohlášení Charta 77.
Ďáblův jícen (2009, 2018)
Gilbert Keith Chesterton. Detektivka podle povídky Muž, který věděl příliš mnoho. Překlad a dramatizace Jiří Strnad. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Zvuk Radek Veselý. Záznam a střih Jana Fišerová. Zvukové efekty Jiří Litoš. Asistentka režie Jana Knappová. Režie Vlado Rusko.
Osoby a obsazení: John Fisher (Jiří Ornest), Denham, policejní komisař (Ladislav Frej), Travers (Jiří Štěpnička), generál Garnett (Josef Somr), lady Elizabeth (Simona Postlerová), Boyle (Michal Zelenka), Said (Svatopluk Schuller), plukovník (Petr Křiváček), důstojník (Tomáš Vacek). Dále účinkovali Jiří Knot, Bedřich Švácha, Petr Šplíchal, Jiří Litoš a Tomáš Pergl.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 3. 12. 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 21:00 h.; 52 min.). Repríza 20. 4. 2014 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.); 15. 2. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 26. 5. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Vydala Radiotéka, listopad 2018 (MP3).
Lit.: (anonym): Gilbert Keith Chesterton: Ďáblův jícen. In web ČRo 3. 12. 2009 (anotace). – Cit: V dramatizaci povídky Gilberta Keitha Chestertona Ďáblův jícen nevystupuje jeho známý amatérský detektiv otec Brown. Tentokrát po příčinách smrti brigádního generála Garnetta pátrají společně lékař Fischer a policejní komisař Denham. Jakou odhalí nakonec pravdu, se dozvíte, když si 3. prosince ve 20 hodin naladíte Český rozhlas 3 – Vltavu.
Ďáblův jícen napsal Jiří Strnad podle detektivní povídky ze sbírky Muž, který věděl příliš mnoho. Ta neoprávněně zůstává pro velkou většinu české veřejnosti spíše utajená, protože překladatelé zatím téměř výhradně soustředili svou pozornost v této žánrové sféře literární tvorby Gilberta Keitha Chestertona na „případy pátera Browna“.
Děj Ďáblova jícnu se odehrává nedlouho po první světové válce, kdy Velká Británie získala jako „mandátní území“ neklidnou Palestinu. Je situován na nevelký ostrov blízko pobřeží, na němž kromě pracovníků lokální civilní správy sídlí oblastní vojenské velitelství pro přilehlou část pevniny. Bezedný jícen ďábla říkají místní obyvatelé šachtě starověkého dolu. A zde se také najde mrtvé tělo brigádního generála Garnetta. Lékař Fisher a policejní komisař Denham musejí rozplést celé klubko záhad a nesrovnalostí než odhalí pravdu.
Lit.: anonym: Gilbert Keith Chesterton: Ďáblův jícen. V šachtě starověkého dolu se najde mrtvola. Jak zemřel brigádní generál Garnett? In web ČRo 2 Praha, 26. květen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Místo Chestertonova typického pátera Browna tentokrát případ řeší lékař Fisher a policejní komisař Denham. Oba musejí rozplést celé klubko záhad a nesrovnalostí, než odhalí pravdu. (…)
Děj Ďáblova jícnu se odehrává nedlouho po první světové válce, kdy Velká Británie získala jako mandátní území neklidnou Palestinu. Je situován na nevelký ostrov blízko pobřeží, na němž kromě pracovníků lokální civilní správy sídlí oblastní vojenské velitelství pro přilehlou část pevniny.
Rozhlasovou hru napsal Jiří Strnad podle detektivní povídky ze sbírky Muž, který věděl příliš mnoho. Ta neoprávněně zůstává pro velkou většinu české veřejnosti spíše utajená. Překladatelé totiž zatím téměř výhradně soustředili svou pozornost v této žánrové sféře literární tvorby Gilberta Keitha Chestertona na případy pátera Browna.
„Dovolená“ (2009)
Marit Tusvik. Povídka norské spisovatelky. Překlad Karolína Stehlíková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Věra Slunéčková. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2009. Premiéra 3. 12. 2009 (30min.).
Jako žena nula 1/10 (2009)
Luisella Fiumiová. Četba na pokračování. Překlad Marie Vajčnerová. Rozhlasová úprava Ilona Janská. Účinkuje Michaela Lohniská. Zvuk Leoš Sedláček. Hudební spolupráce Tomáš Katschner a Pavel Krejčí. Režie Pavel Krejčí.
Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2009. Premiéra prvního dílu 1. 12. 2009 (25min.).
Pozn.: Autorka známá především publikováním v humoristických rubrikách předních italských novin a časopisů s břitkou ironií zobrazuje rodinné soužití pohledem ženy, která je kromě manželky, matky a dcery také novinářkou.
Rádio na kolečkách – Bohumil Kolář (2009)
Historický klub – Příběh Národního technického muzea 1/5 (2009)
Průvodci historií Národního technického muzea jsou jeho archivář Jan Hozák a autor pořadu Ondřej Vaculík.
Natočeno 2009. Premiéra prvního dílu 2. 12. 2009. Premiéra pátého dílu 30. 12. 2009.
Obsah: 1. Předchůdci a zakladatelé. (30min.) – 2. Technické muzeum v samostatném státě a za německé okupace. – 3. Naděje po válce, znárodnění muzea a léta nových iluzí. – 4. Čas normalizace, převrat a nové vyhlídky. – 5. Rekonstrukce k jeho stému výročí, výhledy a očekávání.
Náš romantický svět 1/3 (2009)
Dalibor Tureček. Tři eseje o málo známých vlivech německé literatury, jak se odrážejí v dílech českých romantických autorů.
Čte autor.
Připravilo Brno v roce 2009. Premiéra 1. – 3. 12. 2009 (3 x 15 min.).
Obsah: Část I. Byl Mácha epigonem? Úvaha o máchovské poetice, která se objevuje více než dvacet let před Máchou v překladech německých autorů. – Část II. Co se Strakonickým dudákem (ještě) dnes. Úvaha o vídeňských inspiracích J. K. Tyla. – Část III. To by si Hanka nevymyslel! Příběh neslavně proslulých rukopisů, jejichž koncept převzal Václav Hanka od německých autorů, bratrů Schleglových.
Zpráva čtenáře Miloše Pohorského 1/5 (2000)
Pět minut s knihami, na které nesedá prach. Připravil a uvádí Miloš Pohorský.
Natočeno 2000.
Obsah: Vladislav Vančura: Rozmarné léto. – 2. Jaroslav Seifert: Morový sloup a Býti básníkem. – 3. Jaroslav Durych: Rekviem. – 4. Lev Nikolajevič Tolstoj: Vánice; Anton Pavlovič Čechov: Step. – 5. Jan Neruda: Romance o Černém jezeře. (5 x 10min.)