Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 11. 2009

Boj o média (2004)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 17:00

Marek Janáč.

Nastudoval ČRo 1 Radiožurnál v roce 2004.

Lit.: Janáč, Marek: Boj o moc. In web ČRo, listopad 2009 (anotace + ke stažení). – Cit.: Jaká byla úloha sdělovacích prostředků v listopadu 1989? V příspěvku Marka Janáče mimo jiné uslyšíte unikátní záznam, který dokazuje, jak fungovala cenzura v prvním týdnu po 17. listopadu 1989.

Od zásahu proti demonstrantům na Národní třídě uplynuly dva dny, ale hlavní sdělovací prostředky – rozhlas a televize – mlčí. Venkov o dění v Praze nevěděl téměř nic. První svobodné informace se objevily v novinách, ale Svobodné slovo, Lidová demokracie ani Mladá fronta se nedostaly všude. Státní bezpečnost je nechávala likvidovat ještě předtím, než dorazily k cíli. (more…)

Žil jsem v lásce a radosti (do 2002)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:32

Zastavení nad nenapsanými memoáry překladatele, spisovatele a učitele Josefa Heyduka. Připravil Mojmír Trávníček. Režie Josef Melč.

Účinkují Josef Patočka, Táňa Fischerová a Otomar Krejča ml.

Natočeno do 2002 (58 min.).

Písečná žena 1/10 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:29

Kóbó Abe. Četba na pokračování z románu japonského spisovatele. Překlad Miroslav Novák. Připravil a účinkuje Pavel Soukup. Režie Aleš Vrzák.

Natočeno 2009. Premiéra prvního dílu 6. 12. 2009 (30min.).

Duše krajiny člověkem obydlené 1/3 (2009)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:27

O působení člověka v krajině a o vlivu krajiny na jeho duši.  Tvůrci nezjištěni.

Natočeno 2009. Premiéra prvního dílu 6. 12. 2009.

Obsah: 1. Paměť krajiny.  – 2. Krajina venkova.  – 3. Krajina samoty (3 x 30min.).

Proč svatý Mikuláš nosí falešný vous (2008)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:19

Ludvík Aškenazy. Původní rozhlasová pohádková hra. Z němčiny přeložil a upravil Miroslav Stuchl. Hudba Jan Vondráček. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Petr Mančal.

Účinkují  Radim Vašinka, Kamil Halbich, Tobiáš Vacek, Pavel Batěk, Stanislav Šárský, Jana Stryková a Josef Tuček.

Natočeno v roce 2008. Premiéra 6. 12. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:05 – 13:50 h.; 41 min.). Repríza 3. 12. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 5. 12. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Lit.: Ledvinková, Václava: Sobotní hra 5. 12. a nedělní pohádka 6. 12. 2009. In web ČRo 2 Praha, 4. 12. 2009 (anotace). – Cit.: (…) Kdo je svatý Mikuláš a kdy a jak došlo k tomu, že přišel o svůj pravý vous? O tom vypráví rozhlasová pohádka, či spíše veselá pohádková anekdota s písničkami. Napsal ji Ludvík Aškenazy původně pro německý rozhlas. V našich zemích nikdy nezazněla. ČRo 2 – Praha nabízí nyní její českou premiéru.

A protože pohádku uslyšíme na Mikulášův svátek, kdy už budou dárky rozdány, nemusí mít nikdo obavy, že by se snad svatý Mikuláš tentokrát nedostavil, ač to původně zamýšlel.

Stříbrné křídlo (2009)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:09

Veijo Meri. Povídka finského spisovatele. Překlad Jan Petr Velkoborský. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Michal Zelenka.

Natočeno 2009. Premiéra 6. 12. 2009 (30min.).

Litevské pohádky 1/7 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:56

Tradiční příběhy lidové slovesnosti ze sbírek Jonase Basanavičiuse. Pro rozhlas přeložila Věra Kociánová. Připravil Jiří Vondráček. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Petr Pelzer.

Natočeno 2009. Premiéra 5. – 11. 12. 2009 (ČRo Vltava, 23:00 h.; 7 x 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. O devíti bratrech a jejich sestře Elence. – 2. Mrazíkovy dary. – 3. O zlé čarodějnici a Jankovi. – 4. Egle, královna hadů. – 5. O tesaři, Perunovi a čertu. – 6. Princ a měděný vlk. – 7. Ženich z Kuršského ostrova.

Lit.: Vondráček, Jiří: Litevské pohádky. In web ČRo 3 Vltava, 7. 12. 2009 (článek). – Cit.:  (…) Národní obrození a s ním i zájem o lidovou slovesnost přichází do Litvy až koncem 19. století. Sbírání lidových pohádek je spjato především s osobností Jonase Basanavičiuse, který byl nejen spisovatelem, ale i politikem a vědcem. To je dodnes na litevských pohádkách patrné. Jsou zaznamenávány podle vědeckého klíče jako folklorní díla a pokud jejich dikci sběratel výjimečně naruší, pak aby doplnil vlastní didaktickou nebo vlasteneckou myšlenku.

Navíc k odkazu Jonase Basanavičiuse se v Litvě dodnes přistupuje nekriticky, takže i litevské pohádky jsou nejoceňovanější v původní folklorní podobě. Jejich literární převyprávění samozřejmě existují, neprošla ale etapou romantismu, tak jako u nás, a chybí především „litevská“ Božena Němcová, která by jim dala vroucnost a jemnost.
Litevské pohádky sbírali a literárně upravovali především muži. Ve srovnání s našimi jsou mnohem věcnější, litevská děvčátka si jistě nedělají iluze o princích na bílých koních a místo šťastného rozuzlení se leckdy dočkáme spíš vtipného ponaučení. Většina litevských pohádek obsahuje tradiční evropské syžety. Najdou se ale i pohádky velmi originální, trochu pochmurné, v nichž vystupují hadí královny, dvouhlaví koně a železní vlci.

V Labské ulici (2009)

Filed under: Poezie — Přemek @ 15:55

Miloš Vodička. Listování sbírkou Tradicionál. Připravil a komentářem doprovodil Petr Čermáček. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Bořivoj Navrátil a Michal Pavlata.

Natočeno 2009. Premiéra 5. 12. 2009 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min.)  v cyklu Svět poezie.

Klauniády na Vltavě (2009)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 15:49

Speciální vydání Přílohy o cirkusu tradičním i novém se zvláštním zřetelem na klaunská vystoupení. Hovoří Ondřej Cihlář, teoretik a praktik Nového cirkusu, doc. Jan Dvořák, historik moderního divadla, Alois Mikulka, malíř, který se v cirkusu inspiruje, Robert  Maggini, ředitel  Divadla Dimitri ve Versciu, Ctibor Turba o Cirkusu Alfred, Hanuš Jorda, badatel v oboru cirkus z Národního muzea v Praze, prof. František Dvořák, historik umění a znalec díla malíře Františka Tichého, a další.

S použitím mnoha pamětí cirkusáků a klaunů, románů z cirkusového prostředí, povídky Eduarda Basse Příhoda cirkusového kapelníka (čte Václav Voska), fragmentů z knihy Jiřího Reidingera Cirksezóna 83 v (čte Jaroslav Dušek), a knihy Noela Daniela The Cirkus (1870 – 1950) o historii cirkusu ve Spojených státech amerických připravili Eliška Závodná a Jiří Kamen. Hovoří Robert Maggini, ředitel Divadla Dimitri ve Versciu, – Hanuš Jordán, badatel v oboru cirkus z Národního muzea v Praze, – prof. František Dvořák, historik umění a znalec díla malíře Františka Tichého.

Natočeno 2009. Premiéra 5. 12. 2009 (240 min.). Repríza 25. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:15 – 11:31 h.; 135 min.); 26. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 – 11:30 h) pod názvem Klauniády na Vltavě – XIV. Mezinárodní festival nového cirkusu a divadla Letní Letná 2017 v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava..

Po skončení pořadu 26. 8. 2017 následuje rozhovor s Veronikou Štefanovou o průběhu XIV. Mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla Letní Letná 2017 a o přímém přenosu Cirk on Air, který začíná ve 14 hodin.

Lit.: Kamen, Jiří: Létat je tak snadné. In Čtvrtletník Klubu Vltava 4/2009, s. 37 (článek). – Cit.: Medailon brněnského malíře a spisovatele Aloise Mikulky. V rozhovoru pro brněnské Univerzitní noviny malíř Alois Mikulka mluví o kráse stvořených věcí spočívající v jejich dokonalosti. Dokonalost je jen meta, ke které mířili staří mistři a které občas dosáhli. Dokonalá může být třeba i parní lokomotiva nebo benzinový motor, ale také moucha nebo kondor. V souvislosti s častým tvrzením, že umění je pravda, cituje v rozhovoru myšlenku francouzského malíře Georgese Braquea: „Pravda existuje. To jen lež je třeba vytvořit.“ Při své říjnové návštěvě malíře Aloise Mikulky jsem se ho zeptal, jak tu Braqueovu myšlenku vlastně interpretuje. „Tak jako tvoří příroda podle svých zvláštních zákonů,“ odpověděl mi malíř, „tak kumštýř musí vytvořit svět, který by se dal porovnat s přírodou. Kopírovat přírodu v čase fotoaparátů je nesmysl. Stejně tak jako díla jiných malířů.“

Svůj svět Mikulka nazývá State Louis (vnitřní suverénní území groteskní fantazie a plusového surrealismu), tento vnitřní svět po způsobu kořenů stromu zásobuje jeho tvorbu energií imaginace. Malíř mi prozradil, že State Louis do češtiny překládá jako Lojzíkov. Upřímně řečeno v Lojzíkově se cítím o něco lépe než ve State Louis. Ale na druhé straně v názvu State Louis můžeme objevit náznak ironie, možná sebeironie. „Platí tam moje zákony, moje fantazie, moje časoprostorová logika… jednoduše řečeno, dělám si tam, co chci, je to čistě moje území.“

S Aloisem Mikulkou jsem se seznámil prostřednictvím svých synů. Předčítal jsem jim totiž verše z dětské knížky Jana Vodňanského Šlo povidlo na vandr, kterou Mikulka skvěle – v duchu svého groteskního vidění – ilustroval. Následovaly další knížky s Mikulkovými ilustracemi, třeba Šrutova Kočka v houslích, pak přišly na řadu i jeho texty. Napsal hodně přes třicet knížek. Ilustroval jich mnohem víc. Psal pro divadlo. Režíroval a působil i jako scénograf. Kdysi jsem napsal román o Emilu Arturu Longenovi. Longen byl malířem, divadelníkem, spisovatelem, Haškovým kamarádem, posledním bohémem a také cirkusovým klaunem, pátým šaškem v jednom kočovném cirkusu v Provence. Z období, kdy jsem pátral v  Longenových  stopách, mi zůstala záliba v cirkusu. A tehdy jsem přišel na to, že tento svět cirkusu, provazochodců, mimů a klaunů tak trochu sdílím s Aloisem Mikulkou.

„Nezapomínejte,“ vysvětluje mi, „že malé dítě upoutá vždycky něco, co je zajímavé, když jedou hasiči, když jede sanitka, cirkus, to soustředění všeho zajímavého, barvy, světla, lidi zvláštní. To jsou samozřejmě všechno dobré motivy na malování.“ Vzpomněl jsem si na jeden sen z poslední Mikulkovy knihy, sen začínal slovy: „Někde něco zazvonilo a já sjíždím po dlouhé tyči do přízemí k hasičskému autu…“ V cirkusovém rozhovoru nemůžeme vynechat Františka Tichého. Alois Mikulka mi vypráví, jak kdysi v televizních estrádách vystupoval jako klaun. I jako provazochodec to v mládí zkoušel. A v Bratislavě, kde u profesora Jána Želibského studoval monumentální malbu, musel tenkrát šplhat po lešeních a chodit po všelijakých divných příčkách.

V rozhovoru jsme se nedostali k malířově vztahu k dada. Stihli jsme aspoň ještě probrat ženy na jeho obrazech, většinou malířem (ne přírodou!) velmi dobře obdařené dámy. Ateliér má ve třináctém, nejvyšším patře v brněnských Žabovřeskách s výhledem na město i kopcovitou krajinu s lesy. Jako by odtud hodlal vyhlížet, možná i vábit provazochodce,  vzdušné akrobaty, levitující hasiče… V malířově ateliéru, který evokuje Mikulkův obraz Rodina s lidmi srovnanými do výše ve tvaru jakéhosi genealogického stromu, můžeme zažívat pocity jako při četbě o andělech v básních, které R. M. Rilke napsal ve středověké věži-rozhledně Muzot ve švýcarském Valais. „Anděly dělali už Řekové, vlastně to byli bohové, a jaký měli malinký křidélečka na nohách!  Hermes si někam letí, to je úplně normální, patří to taky ke snům,“ pravil Alois Mikulka.

Moudrost poutníka (2002)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 15:43

Josef Čapek.  Připravil Václav Cibula. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 2002. Repríza 2. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6:35 h.; 16 min) v cyklu Etická knihovna; 24. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Esej.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress