Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 8. 2007

Višněvyj sad (Višňový sad, 1983)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:52

Anton Pavlovič Čechov.
Záznam představení o čtyřech dějstvích.
Hudební skladatel V. Moroz.
Režie Igor Iljinskij.

Osoby a obsazení :
Ljubov Andrejevna Ranevskaja (Tatjana Eremejeva),
Anja (Elena Cyplakova),
Varja (Ljudmila Pirogova),
Leonid Andrejevič Lopachin (Viktor Koršunov),
Petr Sergejevič Trofimov (Valerij Babjatinskij),
Boris Borisovič Simeonov-Piščik (Nikolaj Ryžov),
Šarlota Ivanovna (Genrietta Jegorova),
Semen Pantelejevič Jepichodov (Vladimir Dubrovskij),
Dunjaša (Tatjana Korotkova),
Firs (Igor Iljinskij),
Jaša (Gennadij Sergejev),
Prochožij (Dmitrij Nazarov),
náčelník stanice (I. Verejskij).

Divadelní premiéra hry 18. 1. 1982.

Záznam představení natočen v roce 1983 (dějství 44+33+37+30 min., celkem 2:22 hod.).

(Malé divadlo, Moskva – Zvukový archiv)

Orfeus a Eurydika (1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:50

Július Gajdoš. Rozhlasová adaptace starořeckého Homérova eposu. Dramaturgie Luboš Machaj. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Hudební improvizace Rudolf Geri a Andrej Turok. Technická realizace Ing. Andrej Zmeček a Alojz Janeček. Režie Jaro Rihák.

Účinkuje Gustáv Valach, Marián Geišberg, Anna Šišková, Karol Machata, Ladislav Chudík, Ivan Rajniak, Milan Kňažko, Emília Vášáryová, Slávo Záhradník, Vlado Müller, Ivo Gogál a další.

Natočil Československý rozhlas Bratislava v květnu 1991 (42 min.). Repríza 29. 11. 2017 (Rádio Devín, 13:04 h).

Otello (Othello, 1938)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:24

William Shakespeare Radiokompozice představení Malého divadla v Moskvě.
Režie Sergej Rallov.

Osoby a obsazení :
Othello (Alexandr A. Ostružev),
Desdemona (L. Nazarova),
Jago (V. Meyer),
Emilia (V. Pašennaja),
Casio (N. Dolmatov),
Brabancio (A. Zraževskij),
Lodovico (B. Brilliantov),
Montano (A. Ržanov),
Rodrigo (A. Korotkov),
Dóže benátský (E. Velichov).

Průvodce hrou A. Dormenko.

Natočeno v roce 1938 (67 min.).

(Malé divadlo, Moskva – Zvukový archiv)

História rozprávaná slovenskou drámou – slovenský projekt hodný následování

Filed under: Historie rozhlasových her — Přemek @ 12:58

Na stránkách Slovenského rozhlasu se objevil zajímavý článek, obsahující ještě zajímavější linky, na nichž si můžete zcela oficiálně stáhnout do svého počítače nebo mp3 přehrávače několik rozhlasových her pomocí programu Radio Streamer. Doufejme, že se u nás dočkáme podobného projektu.

„Cyklus mapuje obdobie vzniku a trvania socializmu (teda 40. – 70. roky) cez prizmu dramatickej tvorby. Robí to cez rozhlasové adaptácie príslušných hier. Dané obdobie potrebuje reflexiu a prehodnocovanie, k čomu cyklus vlastne dáva priestor. Je zaujímavé si všimnúť a pomenovať, ktoré témy a ktoré udalosti boli, lebo mohli byť, cez drámu zreflektované zo slovenskej histórie, ktoré nie, a tak si pripomenúť, čomu by sa ešte stálo za to venovať. Zároveň stojí za to zahĺbiť sa do starších pôvabných nahrávok, ako napríklad záznam divadelnej inscenácie SND z 50. rokov Zvonovej hry Tanec nad plačom, s ktorou sa naša popredná scéna reprezentovala v Paríži, v hereckej interpretácii Záborského, Sýkorovej, Filčíka, Gregora a ďalších veľkých mien nášho divadelníctva a v réžii Tibora Rakovského… (more…)

Pán Prstenů – Návrat krále (2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Novinky na zvukových nosičích — Přemek @ 8:34

Pán prstenů: Návrat králeJ. R. R. Tolkien. Překlad Stanislava Pošustová-Menšíková. Producent a dramaturg Naďa Dvorská. Zvuková režie, střih a mastering Ivan Mikota. Doprovodné zvuky Jaromír Klempíř. Foto Viktor Chlad, 2007. Režie Petr Kracik.

Vypráví Michal Dlouhý.

Četba nahrána v červenci 2007 ve studiu MI 91. Vydal Supraphon 24. 8. 2007 (3 CD, SU 5732-2, 75:52, 73:50 a 70:24).

Obsah: CD 1 – Kniha pátá – 1. Minas Tirith (19:23), 2. Pouť Šedé družiny (19:53), 3. Přehlídka Rohanských (11:27), 4. Obléhání Gondoru (začátek, 25:07); CD 2 – 1. Obléhání Gondoru (dokončení, 4:38), 2. Jízda Rohanských (5:26), 3. Bitva na Pelennorských polích (20:44), 4. Denethorova hranice (10:21), 5. Domy uzdravování (11:34), 6. Poslední rozmluva (9:39), 7. Černá brána se otvírá (11:26); CD 3 – Kniha šestá – 1. Věž v Cirith Ungolu (11:30), 2. Země stínu (6:49), 3. Hora osudu (17:00), 4. Cormallenské pole (12:49), 5. Správce a král (5:09), 6. Mnohá loučení (4:58), 7. Domů (1:46), 8. Šedé přístavy (10:20).

Pozn.: Práce na nahrávkách magických knih J. R. R. Tolkiena začala již před jedenácti lety, když Supraphon zažádal prostřednictvím agentury Dilia o získání práv na zvukovou podobu Hobita. Jednání o licenci trvalo plných 7 let. Dramatizace a úpravy v anglickém překladu se zasílaly Tolkienovým dědicům, kteří některé verze zamítali. Po jejich konečném souhlasu – v roce 2003 vznikl komplet 3 CD s Hobitem, skvěle vyprávěným Janem Vondráčkem z Divadla v Dlouhé, v režii Olgy Walló a s hudbou Martina Kratochvíla. Úspěch tohoto titulu inspiroval ke vzniku nahrávky trilogie Pán prstenů.

Souhlas s užitím získal Supraphon již relativně rychle, za 2 roky, ale s přísnými podmínkami realizace. Režie projektu se ujal známý divadelní režisér Petr Kracik. Z řady možných interpretů byl nakonec vybrán Michal Dlouhý. (citováno z webu Supraphonu, více zde)

13. 8. 2007

Grotesky a sentiment (1930)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 16:37

Rozhlasové provedení druhé části koncertního programu, uvedeného na zájezdu v Curychu 1929 (Arthur Schnitzler: Milostná idyla v Kocourkově; František Ladislav Čelakovský: Král Vávra; Václav Lacina: Dada Waltz; Emil František Burian: Československý pochod; Emil František Burian: Der Zug Prag-Zürich).

Účinkuje Voiceband, řídí Emil František Burian.

Premiéra 1. 7. 1930 (Brno, 21:00 – 22:00 h.). Vysíláno živě, záznam neexistuje.

Lit.: -kv-, Haló noviny, 13. 3. 1934 (recenze stejnojmenného divadelního večera v D 34)

Dvě balady (1930)

Filed under: Poezie — Přemek @ 16:35

Voiceband s úvodem a s informací. Karel Jaromír Erben: Svatební košile; Jiří Wolker: Balada o námořníkovi. Voiceband řídí Emil František Burian.

Premiéra 6. 6. 1930 (Brno, 21:00 – 22:00 h.). Vysíláno živě, záznam neexistuje.

Lit.: Burian, Emil František, Radiojournal 31. 5. 1930. – Cit.: „Komorní sbor: 4 dámy a 4 pánové, sedí kolem stolu, nebo u hudebních pultů a pěvecky recitují básnickou předlohu pod mojí taktovkou, která je zceluje v pevně organisovaný kolektiv.“

Večer voicebandu (1928)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:34

Úvodní přednáška Mirko Očadlík (Voiceband a jeho vznik, hodnoty a význam). Sborové recitace básní (Hans Sachs, Karel Jaromír Erben, Karel Hynek Mácha, Jan Neruda, Petr Bezruč a jiní). Řídí skladatel Emil František Burian.

Recituje Voiceband, skupina E. F. Buriana v obsazení E. F. Burian, L. Burianová, A. Franclová, Miloš Hlávka, Jan Mikota, Lola Skrbková, M. Staňková a Bohuš Záhorský.

Premiéra 10. 8. 1928 (Praha, 20:00 – 21:00 h.). Vysíláno živě, záznam neexistuje.

Lit.: Milný, Divadlo a hudba, 27. 4. 1927 (recenze koncertního jevištního provedení)

-kp-, Obzor Olomouc, 24. 10. 1928 (recenze koncertního jevištního provedení)

anonym, Pražský večerník, 10. 3. 1928 (recenze koncertního jevištního provedení)

Vím, že nic nevím (1968)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:32

Maxwell Anderson. Překlad Jaroslav Bílý. Texty písní Jan Schneider. Divadelní režie Luboš Pistorius. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Sokrates (Vlastimil Brodský), Xantypa (Vlasta Chramostová), vypravěč (Petr Haničinec), holka povětrná (Jiřina Švorcová) a další.

Natočeno 1968.

Pozn.: Není jasné, zda je zaznamenána celá inscenace Divadla na Vinohradech, nebo jen úryvek.

Pozn. 2: Další varianta názvu – Bosý muž v Athénách.

Projev k vojsku a národu (1938)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:23

Generál Syrový.

Natočeno 1938.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress