Charles de Coster. Překlad Jaroslav Zaorálek. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Karel Höger a Radim Vašinka.
Repríza 19. 2. 1991 (Vltava, 14:00 h.; 15 min.) v cyklu Výběr ze Stránek na dobrou noc; 13. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h). v cyklu Stránky na dobrou noc.
Alternativní verze názvu: Flandrské legendy
1.Čakovické dětství, skautem a do světa. Premiéra (?) 18. 7. 2007 (25 min.).
2. V arcibiskupském gymnáziu, cesta ke kněžství a první výslech na gestapu. Premiéra (?) 19. 7. 2007 (25 min.).
3. Zatčení, ostravská samotka a soud. Premiéra (?) 20. 7. 2007 (25 min.).
4. V leopoldovské věznici s výkvětem národa. Premiéra (?) 23. 7. 2007 (25 min.).
7. V Praze na konzistoři, duchovním v Budyni nad Ohří, estébáci v patách. Premiéra (?) 26. 7. 2007 (25 min.).
Egon Bondy. Fragment rozsáhlejšího eseje z roku 1979, který vyšel rovněž pod názvem Markétě Machovcové. Účinkuje Radim Vašinka. Režie Ivan Chrz.
Premiéra 17. 7. 2007 (15 min.). Repríza 18. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Léto v undergroundu a Dopolední četba.
Vladimír Votýpka. Četba na pokračování z knihy o osudech českých aristokratů. Připravila Jaroslava Jiskrová. Natáčecí technik Naděžda Culková, Jitka Kundrumová. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Hudební spolupráce Hana Brothánková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Aleš Procházka.
Premiéra prvního dílu 16. 7. 2007 (27 min.). Repríza 1. dílu 25. 10. 2019 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha; 23. 8. 2025 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Vydala Radiotéka, květen 2022 (MP3, CR.ES.2022.279).
Obsah: 1. Rudolf Thurn-Taxis. – 2. Radslav Kinský – 4. Christian Kinsky – 5. Richard Belcredi – 6. Václav Dlauhoweský – 7. Barbara Coudenh-Kalergová – 8. Jiří Kryštof Podstatsky Lichtenštejn – 9. Jan Lobkowicz – 10. Diviš Czernin a rod Razumovských.
Pozn.: Poprvé dnes budeme v Radioknize pátrat po příbězích českých aristokratů. V knize Paradoxy české šlechty je popsal spisovatel Vladimír Votýpka. Vypráví o historických peripetiích šlechtických rodů, o jejich osudech v různých dobách a režimech, a také ztrátách jejich majetku. V první kapitole uslyšíte příběh potomka šlechtice, který se údajně kvůli národnímu obrození vzdal prakticky všeho. Je jím Rudolf Thurn-Taxis.
Dnešní příběh je o potomkovi jednoho z nejslavnějších rodů v Česku – Radslavu Kinském.
Třetí díl Votýpkovy „aristokratické série“ představuje pozoruhodné osudy zástupců české šlechty a přináší autentické svědectví o tom, jak se v polistopadové éře moderní „zámečtí páni“ vyrovnávali s problémy spojenými se správou navráceného a zděděného majetku. V jedenácti kapitolách (knižních) ožívají zcela neznámé osudy potomků knížete Rudolfa Thurn-Taxise, členů knížecího rodu Kinských z Chlumce nad Cidlinou i jejich příbuzných z moravské hraběcí větve Kinských ze Sloupu, rodu Belcrediů, Dlauhoweských z Dlouhé Vsi, Coudenhovů-Calergi, Podstatských-Lichtensteinů, vinořských i jindřichohradeckých Czerninů, drahenických Lobkowiczů, rychnovských Kolowratů a původně ruského rodu Razumovských, usedlého do roku 1946 v Českém Slezsku.
Původní pohádka z volného cyklu Pohádky o něčem jiném. Pro rozhlas napsal Arnošt Vít. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Petr Štěpánek.
Natočeno 2002 (8min.)
Premiéra (?) 16. 7. 2007 (15min.).
Připravilo Brno v roce 2007.
Část první: Příroda a člověk. Premiéra 16. 7. 2007 (14min.).
Část druhá: Zákoutí univerzity. Premiéra 17. 7. 2007 (15 min.).
Část třetí: Příběh zákoníku. Premiéra 18. 7. 2007 (14min.).
Část čtvrtá: Zápalka u vody. Premiéra 19. 7. 2007 (14min.).
Část pátá: Současné pomníky. Premiéra 20. 7. 2007 (14min.).
Nastudovala Ostrava. Premiéra 16. 7. 2007 (Vltava, 0:00 – 0:30 h.).
Isak E. Babel. Překlad Jan Zábrana a Jana Paterová. Rozhlasová úprava Daniela Mrázková. Scénická hudba Jiří Smutný. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Melč.
Osoby a obsazení: Nikolaj Vasiljevič Mukovnin (Vladimír Šmeral), Máša, jeho dcera (Růžena Merunková), Ludmila, jeho dcera (Klára Jerneková), Kateřina Vjačeslavovna Felzenová, (Daniela Kolářová), Něfedovna, chůva u Mukovninových (Ludmila Burešová), Isaak Markovič Dymšic (Josef Vinklář), Sergej Illarionovič Golicyn, bývalý kníže (Svatopoluk Beneš), Jevstignějič, invalida (Vlastimil Hašek), Bišonkov, invalida (Ladislav Potměšil), Filip, invalida (Josef Somr), Jevgenij Alexandrovič Vyskovskij, bývalý kapitán jízdní gardy (Vladimír Ráž), Kravčenko (Václav Sloup), madame Dora (Ljuba Skořepová), vyšetřovatel (Petr Haničinec), Kalmykovová (Milena Veldová), Agaša Agrafena, správkyně domu (Ludmila Lída Roubíková), Andrej, čistič podlah a leštič parket (Jaroslav Moučka), Kuzma, jeho synovec a pomocník (Marek Eben), Suškin (Vladimír Hrubý), Safonov (Vladimír Tomeš), Jelena Safonovová, jeho žena (Taťjana Medvecká), Ňuška (Lenka Stefanová), rudoarmejec z fronty (Jaroslav Horák), milicionář (Meczislaw Piotrowski).
Natočeno v roce 1977. Premiéra 30. 11. 1978 (Vltava, 21:50 – 23:10 h.; 71 min.). Repríza 12. 11. 1989 (Praha, 19:15 h.) v cyklu Nedělní divadelní večery.
Lit.: pm (= Minks, Pavel): Isaak Babel: Marija. In Rozhlas 46/1989 (30. 10. 1989), s. 4 (článek).
Nastudovaly stanice Westdeutscher Rundfunk a Südwestfunk. Natočeno 1969.
Text in: Jandl, Ernst – Mayröckerová, Friederike: Experimentální hry. Praha: Agite/FRA, 2005.
Powered by WordPress