John Galsworthy. Rozhlasová dramatizace povídky. Překlad Jozef Petro. Pro rozhlas zdramatizoval Pavol Hudík. Dramaturgie Michal Príbus. Zvuk Ervín Eisler. Režie Oľga Binderová.
Účinkují Július Pántik, Slavo Drozd, Mária Kráľovičová, Eva Poláková, Juraj Šebok a Karol Skovay.
Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1969 (53 min.). Reprízy 8. 8. 2012 (SRo 2 Rádio Regina), 22. 6. 2016 v cyklu Hra na stredu (SRo 2 Rádio Regina), 11. 7. 2018 v cyklu Hra na stredu (SRo 2 Rádio Regina).
Gilbert Keith Chesterton. Rozhlasová dramatizace románu. Pro rozhlas zdramatizoval Stanislav Gurka. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Dramaturgie Viki Janoušková. Zvuk Peter Daniška, Milan Greguš. Režie Ivan Predmerský.
Účinkují Elo Romančík, Karol Machata, Peter Bzdúch, Vladimír Durdík, Gustáv Valach, Jozef Šimonovič, Štefan Bučko, Peter Debnár, Helena Geregová, Pavol Mikulík, Soňa Ulická, Marián Zednikovič, Boris Farkaš, Vladimír Kostovič, Bronislav Križan, Eva Krížiková, Vladimír Minarovič, Matej Landl, Mária Prechovská, Alfréd Swan, Nataša Kulíšková.
Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (6 x 30 min.). Premiéra 2. dílu 24. 2. 1991 (Bratislava, 14:30 h.).
Režie Milena Lukáčová.
Účinkuje Mária Královičová, Táňa Kulíšková a Anna Javorková.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava duben 2005 (38 min.).
Ĺubo Dobrovoda. „Román smutno-srandovinový Takýtok.“ Čtyřdílná četba na pokračování z románu s úvodním slovem autora a Ľubomíra Feldeka. Redakce Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Milena Lukáčová. Zvuk Eva Irmanová. Režie Martin Hvižď.
Účinkuje Róbert Roth, Ĺubo Dobrovoda a Ľubomír Feldek.
Natočilo Literárno dramatické centrum Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2007 (díly 22 – 24 min., celkem 1:26 hod.). Premiéra 4. 6. – 7. 6. 2007 (Rádio Slovensko a Rádio Regina). Repríza 22. – 26. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 22.30 h.).
Režie Miroslav Buriánek.
Čte Antonín Kaška.
Natočilo studio Plzeň ČRo v roce 2007 (díl 5 – 7 min, celkem 28 min.). Premiéra ve dnech 28. 5. – 1. 6. 2007 v pořadu Literární doteky na stanici ČRo5 – Plzeň.
Rudolf Jaroslav Kronbauer. Povídka z knihy povídek „Z posledních stanic“. Redakce a dramaturgie Petra Kunová. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkuje Bronislav Kotiš.
Natočeno ve studiu Plzeň ČRo v roce 2005 (25 min.). Repríza 2. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 12. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Rudolf Jaroslav Kronbauer (1864 – 1915)
Jack London. Dramatizovaná povídka. Překlad Štefan Kýška. Pro rozhlas upravil Milan Materák. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Vladimír Marko. Technická spolupráce Ĺubica Olšovská. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Igor Hrabinský.
Osoby a obsazení : muž (Ivan Romančík), žena (Oľga Solárová), sluha (Jozef Šimonovič).
Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1991 (28 min.). Repríza 17. 7. 2020 (SRo Rádio Litera).
Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Letné rozhlasové detektívky, 2. časť. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 12. 7. 2020 (článek). – Cit.: (…) Majiteľka naďabí vo svojom dome na votrelca a zabráni mu v lúpeži. Ba čo viac, samotný lúpežník sa na útek nechystá, no ocitá sa v jej zajatí a začína medzi nimi zvláštna kontroverzná diskusia, ktorá vedie k prekvapivému koncu. Aj o tom bude rozhlasová hra podľa poviedky Jacka Londona Zabiť človeka. V réžii Igora Hrabinského účinkujú Ivan Romančík, Oľga Solárová a Jozef Šimonovič. Počúvajte od piatku. (…)
Branislav Nušić. Dramatizovaná humoristicko satirická povídka (Pogrebni govor) srbského spisovatele. Překlad a rozhlasová úprava Berco Trnavec. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Ĺuboš Klásek. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Viliam Sýkora.
Osoby a obsazení: pisateľ (Marián Labuda), žandár (Peter Debnár), náčelník (Eduard Bindas), predseda (Ivan Letko), doktor (Martin Gregor) Július Paluš, Vladimír Kostovič, Jozef Cút, Gustáv Legéň, Štefan Mandžár, Hana Kostolanská, Peter Jezný, Jozef Šimonovič, Magda Paveleková, Táňa Kučeráková a František Kovár.
Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1980 (30 min.). Repríza 28. 2. 2015 v cyklu Víkendová poviedka (SRo 3 Rádio Devín).
Branislav Nušić, srbský spisovatel, „mistr smíchu“, nekompromisní satirik, narodil se v roce 1864 v Bělehradě, zemřel v roce 1938.
Alternativní varianta autorova jména: Bronislav Nušič.
Jan Neruda. Údaje o tvůrcích nezjištěny.
Čte Jiří Štědroň.
Vydalo Vydavatelství SOCHA v edici CD knihovna v roce 2007 (1 CD mp3, CDK 004, 9:45 hod.).
Obsah: 01. Týden v tichém domě – V košili, 02. Týden v tichém domě – Dům se z větší části probudil, 03. Týden v tichém domě – V rodině pana domácího, 04. Týden v tichém domě – Monolog lyrický, 05. Týden v tichém domě – Starý mládenec – všeho štěstí vejlupek, 06. Týden v tichém domě – Rukopis a mračno, 07. Týden v tichém domě – Kousky zápisků praktikantových, 08. Týden v tichém domě – Při pohřbu, 09. Týden v tichém domě – Další doklad pořekadla, 10. Týden v tichém domě – V době rozechvění, 11. Týden v tichém domě – Prvotina novelistická, která prosí za laskavé shovění, 12. Týden v tichém domě – Pět minut po koncertu, 13. Týden v tichém domě – Po tahu, 14. Týden v tichém domě – Z něžné domácnosti, 15. Týden v tichém domě – Konec téhož dne, 16. Pan Ryšánek a pan Schlegl, 17. Přivedla žebráka na mizinu, 18. O měkkém srdci paní Rusky, 19. Večerní šplechty, 20. Doktor Kazisvět, 21. Hastrman, 22. Jak si nakouřil pan Vorel pěnovku, 23. U tří lilií, 24. Svatováclavská mše, 25. Jak to přišlo, že dne 20. srpna 1849, o půl jedné s poledne, Rakousko nebylo rozbořeno, 27. Psáno o letošních Dušičkách, 28. Figurky.
Účinkuje Petr Šporcl.
Natočilo studio České Budějovice ČRo v roce 2007 (27 min.). Premiéra 2. 6. 2007 od 19:30 hod. na stanici ČRo5 – České Budějovice v cyklu Malá povídka.
Powered by WordPress