Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jan Drábek. Četba úryvku z vzpomínkové prózy Čechokanaďana. Vybral a úvodním slovem opatřil Petr Hanuška. Redakce Jan Sulovský. Technická spolupráce Jiří Vavrda. Hudbu vybral Antonín Šindler. Režie Jan Bureš.

Účinkoval Rudolf Mahrla.

Natočeno v ČRo5, Studio Olomouc v roce 2006. Premiéra 25. 6. 2006 (27 min.).

Lit.: (anonym): Jan Drábek: Hledání štěstí u cizáků. In web ČRo 15. 4. 2009 (anotace). – Cit: Úryvek ze vzpomínkové prózy na lidi a události mezi dvěma světy: svobody a totality. Vzpomínka na Vladimíra Fleschnera, zvaného Míťa.

Dnešní výpravu uskutečníme do světa vzpomínek publicisty a spisovatele Jana Drábka, pražského rodáka z roku 1935 a kanadského občana z Vancouveru. V roce 1948 odešel s rodiči do emigrace, živil se jako středoškolský učitel, taxikář, námořník, novinář a cestovní agent. V 60. letech působil v Evropě, mj. v rádiu Svobodná Evropa.

Svou knihu nazval Hledání štěstí u cizáků a často rozjímá nad tím, kdo je vlastně pro něj cizincem, tedy cizákem. Zda Češi, které zná jen z válečné a těsně poválečné doby, nebo Američané, mezi kterými dospíval a s kterými studoval?

Ptá se, zda jde skutečně o cizince, anebo doopravdy o ty poněkud pejorativní cizáky. Přesto píše, že hledání štěstí vůbec je významnou součástí demokratického života a že je tato aktivita dokonce zakódována v americké Deklaraci nezávislosti

A toto hledání nikdy neopustil, takže čtenář má v ruce knihu plnou veselých dobrodružství (často s nádechem puberťáctví) a rozjímání o smyslu života (nikoliv však příliš vážného)…

Michail Zoščenko (povídky Nerovný sňatek a Komické dobrodružství). Přeložil Jaroslav Hulák. Účinkuje Petr Haničinec. V roce 1986 natočila režisérka Jana Bezdíčková (29 min).

Lafcadio Hearn. Z knihy anglického spisovatele píšícího japonsky „Kaidan / Japonské příběhy“ vybral a uvádí Pavel Šrut. Překlad Ladislav Douša, jazyková úprava Jiří Podzimek. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Petr Haničinec.

Natočeno v roce 1998 (15min.). Repríza 2006, 20. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 5. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Lafcadio Hearn: Příběh dívky Aojagi. Pohled do tajuplného světa japonských kaidanů. In web ČRo 3 Vltava, 5. srpen 2021 (článek). – Cit.: (…) V dávných dobách, kdy člověk žil v těsném spojení s přírodou a snažil se o harmonii v takovém svazku, zajímal se mimo jiné i o její božstva. Animistické a šamanistické kulty vyjadřovaly víru tehdejších lidí, že věci a přírodní jevy jsou ovládány duchy a nadpřirozenými silami a že je dokonce možné se s nimi spojit prostřednictvím vyvolené osoby. Rozhlasově uváděný příběh patří mezi tzv. kaidany – japonské příběhy tajemna a fantazie, které se tradovaly z generace na generaci, nebo byly zapsány ve starých sbírkách.