Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 8. 2006

Cyrano z Bergeracu (1954)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:54

Edmond Rostand. Překlad Jaroslav Vrchlický.

Scény 5, 6, 8 a 9 ze třetího dějství. Osoby a obsazení: Cyrano (Zdeněk Štěpánek), Roxana (Vlasta Fabianová), Kristián (Emil Konečný). LP Supraphon DM 15086 (33 ot/min.) nebo 20383-84-V (78 ot/min.).

Cyranova smrt – závěr pátého dějství. Cyrano (Eduard Kohout), Roxana (Vlasta Fabianová). V úvodu část pátého dílu (andante sostento) orchestrální suity J. B. Foerstera „Cyrano z Bergeracu“. Symfonický orchestr brněnského rozhlasu řídí Břetislav Bakala. LP Supraphon DM 15061 (33 ot/min.).

Natočeno 1954.

Pozdní láska – Matka Riva (1957)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:49

A. N. Ostrovskij (1), David Berg (2). Překlad Antonín Kurš (1), František Vrba (2).

1. Pozdní láska. Výstup 5. z druhého dějství. Osoby a obsazení: Lebědkinová (Vlasta Fabianová), Šablovová (Zdeňka Baldová).

2. Matka Riva. 1. obraz. Osoby a obsazení: Benny Mendelson (Jan Pivec), Julius Mendelson (Jaroslav Vojta).

Natočeno 1957. SP 03512 (45 ot/min.).

Richard III. – Labutí píseň (1957)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:46

shakespeare_DV_15066_labelRichard III. William Shakespeare. Překlad Bohumil Štěpánek. Hudba: část prvního dílu gotické varhanní suity L. Boellamnna. J. Ropek – varhany.

1. a 2. výstup. Osoby a obsazení: Richard (Zdeněk Štěpánek), kněžna Anna (Vlasta Fabianová).

Labutí píseň. Anton Pavlovič Čechov. Překlad Bohumil Mathesius. Režie pravděp. Jaroslav Průcha.

Osoby a obsazení: Vasil Vasiljevič Světlovidov (Jaroslav Průcha), Nikita Ivanyč (Stanislav Neumann).

Natočeno 1957. Supraphon DV 5367 a DV 15066 (33 ot/min.).

Pozn.: Inscenace Labutí píseň hrána v rámci Slavnostního večera k 50. výročí smrti Antona Pavloviče Čechova 24.9.1954; 1x)

Královny nemají nohy 1/10 (1979)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:22

Vladimír Neff. Četba na pokračování. Připravily Ludmila Pokorná, Jana Kopecká. Režie Jana Bezdíčková.

Čte František Filipovský.

Natočeno 1979. Repríza 1. dílu 4. 10. 2021 (ČRo České Budějovice) v cyklu Podvečerní čtení.

Pozn.: Na začátku prvního dílu trilogie – hravě, s humorem a ironickým nadhledem napsané – nazvaného Královny nemají nohy, se ocitneme v domě alchymisty Janka Kukaně z Kukaně, jehož žena právě porodila chlapce. Při Petrově zrození pochopitelně nesmějí chybět tři tajemné ženy – sudičky. A co Petrovi dají do vínku? Krásu, sílu, statečnost, lásku žen, ale i obratnou mysl, a především ducha svobodného a hrdého, jemuž hned tak někdo něco nenakuká.

Lit.: tom [=TOMÁŠ, Jiří]: Rozhlas. Tvorba. R. 1979, č. 30, 25. 7., s. 19-20.

Lit.: Toušková, Martina: Královny nemají nohy. Napínavé a vtipné vyprávění ze života mladého šlechtice čte František Filipovský. In web České Budějovice, 5. říjen 2021 (článek). – Cit.: Romantický příběh o dobrodružných zážitcích rytíře Petra Kukaně z Kukaně zasazený do rudolfinské Prahy a renesanční Itálie. To je román Vladimíra Neffa Královny nemají nohy. (…)

„Oč snazší je přivést na svět dítě, než sestrojit kámen mudrců,“ konstatuje krátce po narození svého syna Petra pan Janek Kukaň z Kukaně, alchymista na dvoře císaře Rudolfa II. Ale přimět malého chlapce k tomu, aby s láskou a vášní šel ve stopách svého otce, se také ukáže být nelehkým úkolem.

„Když Petrovi bylo šest let, dožádal se pan Janek pomoci jeho dětských rukou pro sbírání kapek rosy z lístků tajemné rostliny zvané alchemilla neboli kontryhel, prostonárodní husí nožka. Pro šestiletého chlapce to bylo krušné, ještě rozespalý lézt za časného rána po čtyřech po zahradě v mokré trávě a kapku po kapce střásat do pohárku pitomou alchymistickou rosu.“

Už odmalička Petr nenáviděl otcovu dílnu páchnoucí čpavkem a vystydlým kouřem, byla ponurá, tmavá a smrděla vskutku ohavně. Vyrostl z něj nikoli pošetilý alchymista, ale mladý a krásný muž ducha svobodného a hrdého, jemuž hned tak někdo něco nenakuká. Ani doma, ani ve světě.

20. 8. 2006

Výhody nešťastné lásky (2006)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — rickie @ 17:02

Gellner František. Drama zbytečného člověka. Dramatizace povídky. Pro rozhlas upravil Jakub Doubrava. Režie Jakub Doubrava.

Osoby a obsazení : Julián Vobora, hejtman (Jan Dvořák), vypravěč (Martin Hruška),
Křtinský, malíř (Jiří Šesták) a jeho paní (Daniela Bambasová).

Natočilo Studio České Budějovice 2006. Premiéra 14. 6. 2006 v cyklu Malá povídka (19 min.).

Dostojevskij intímne (Dostojevskij intimně, 2003)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — rickie @ 16:57

Mitana Dušan. Pásmo – koláž z Dostojevského dopisů. Pásmem provází Dušan Mitana. Interpretace dopisů Peter Rúfus. Redakce Jozef Čertík. Hudbu vybrala Lýgia Vojtková.

Režie Jaroslav Rihák.

Připravilo studio Bratislava SRo, premiéra 2003, repríza 29. 7. 2006 (58 min.).

Slepé oči krásných žien (Slepé oči krásných žen, 1999)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — rickie @ 16:53

Ĺubomír Podušel. Pásmo věnované italskému (francouzskému) malíři a sochaři Amedeo Modiglianimu (1884 – 1920). Připravili Ĺubomír Podušel a Jozef Lenhart. Modigliani byl tvůrcem osobitého expresívního stylu, založeného na čisté kresbě. Hudební redaktor Miroslav Němec. Zvuk Miroslav Klásek, Emília Miháliková. Redaktor Jozef Lenhart. Režie Viera Weidlerová.

Účinkovali Marián Slovák, Lubo Roman,Jana Mórová, Lubica Trégerová, Ivan Laca, Jozef Šimonovič, Hana Kostolanská, Zuzana Kapráliková, Soňa Ulická, Darina Vašíčková, Vladimír Minarovič.

Natočil SRo Bratislava. Premiéra 1999, repríza 2006 (60 min.).

Sport a zdraví (2006)

Filed under: Povídky — rickie @ 16:51

František Gellner. Povídka. Zvuk Michal Kolář. Vybral a režie Jakub Doubrava.

Čte Zdeněk Klusák.

Natočeno ve studiu České Budějovice v roce 2006 (20 min.). Repríza 3. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Evoluce, aneb jak se nechat sežrat kočkou 1/9 (2005)

Filed under: Rozhovory,Seriály — rickie @ 16:49

Věra Luptáková. Devítidílné pásmo dialogů biologa profesora Janem Zrzavým, se studentkou Evou Konopáskovou o evoluci. Další údaje nejsou k dispozici.

Natočeno ve Studiu České Budějovice ČRo5 v roce 2005, vysíláno v prosinci 2005 až únoru 2006. (1:23 hod)

Vlčice (2006)

Filed under: Povídky — rickie @ 16:29

Hector Hugh Munro – Saki. Povídka. Přeložil František Vrba. Technická spolupráce Ing. Pavel Šobr.

Účinkoval Jan Dvořák. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno ve studiu České Budějovice v roce 2006 (18 min.)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress