Josef Čapek. Esej. Režie Jan Tůma.
Účinkuje František Němec.
Natočeno 1991. Repríza 26. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 15 min.) v cyklu Esej; 11. 5. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
11. 7. 2006
Paní Regula
Krev na chodníku (1994, 2011)
Agatha Christie. Detektivní příběh britské autorky s použitím vlastního překladu připravila Eva Ruxová. Režie Petr Adler.
Účinkují Viola Zinková, Hana Kofránková, Josef Červinka a Michal Pavlata.
Natočeno 1994 (24min.). Repríza 12. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 31. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Vydal Radioservis s povídkou Znamení v roce 2011 v edici Zlatý fond Českého rozhlasu (1 CD, CR0558-2, 53:30).
Pozn.: Vysíláno v rámci komponovaného večera Noc s detektivkou na stanici ČRo 3 Vltava 22. 5. 2009 ke 150. výročí narození A. C. Doyla.
Pozn.: Během návštěvy rybářské vesničky Rathole pozoruje malířka Joyce setkání kapitána Denise Dacrea a jeho ženy s Carol Hardingovou. Když skončí s malováním, všimne si, že na obraz namalovala i krvavé skvrny na chodníku, o kterých se ve vsi nese legenda. Brzy nato se ukáže, že paní Dacreová se nešťastnou náhodou utopila. (anotace vydavatele)
Haló, Jácíčku! 1/7 (1989)
Pohádkový seriál s písničkami. Daisy Mrázková. Pro rozhlas upravila Zdenka Lorencová. Hudba a texty písní Zdenka Lorencová. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich.
Vypráví Vlastimil Brodský.
Natočeno v roce 1989 (7 x 10min.). Repríza 19. – 25. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).
Pozn.: Se skřítkem Hajajou opět nahlédneme do půvabné knížky Daisy Mrázkové. Čeká nás další příběh o malém ušatém a nohatém zajíčkovi Jácíčkovi a jeho kamarádce Veverce. Co všechno je tentokrát potká? (anotace)
Kouzlo mapy (2006)
Richard Weiner. Úvaha uveřejněná v Lidových novinách 17. července 1918. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Petr Křiváček.
Natočeno 2006. Repríza 20. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Weg! (Pryč!, 2006)
Osoby a obsazení: Anna Löwenbein (Markéta Richterová), Josef Kitl (Karel Dobrý) a Otte Rudolf (Karel Weinlich).
Nastudoval ČRo 7 – Radio Praha. Natočeno 2006.
Pozn.: Německá verze české inscenace. Ke stažení zde.
Lit.: Eva Vencefrová: Pozvánka – veřejný poslech rozhlasové hry „Pryč!“. In web ČRo, 7. 9. 2007. – Cit.: „Poslech německé verze hry, která byla natočena letos v červnu, se uskuteční v budově Českého rozhlasu, Římská 12, 5. patro – Producentské centrum, místnost číslo 504, ve středu 12. září 2007 v 15.00 hodin. Poslech bude doplněn o české titulky!“
Pryč! (2006)
Miroslav Bambušek. Původní rozhlasová hra o vině, svědomí a ztrátách paměti napsaná pro Radio Praha. Úprava Vilém Faltýnek. Mistr zvuku Radek Veselý. Záznam a střih Jana Fišerová. Zvuková spolupráce Josef Plechatý. Produkce Dana Reichová. Režie Julek Neumann.
Osoby a obsazení: Josef (Kryštof Hádek), Anna (Zuzana Kainarová), Rudolf Otte (Jiří Hanák), hlas (Rostislav Čtvrtlík).
Nastudoval ČRo 7 – Radio Praha. Natočeno v červnu a červenci 2006 ve studiu F v Praze Karlíně (23 min.). Premiéra 28. 9. 2006. Na Vltavě vysíláno 27. 8. 2007, včetně Besedy k rozhlasové hře Pryč. Moderovala Kateřina Rathouská (35min.). Veřejný poslech 12. 9. 2007 v 15 hod. (budova Českého rozhlasu, Římská 12, 5. patro – Producentské centrum, místnost číslo 504).
Hra je ke stažení na stránkách Českého rozhlasu.
Natočena i německá verze.
Pozn.: Na výzvu stanice Radio Praha napsal mladý úspěšný dramatik rozhlasovou variaci na téma, které ho zajímá už několik let: poválečný odsun českých Němců z našeho území spojený s masakry civilního obyvatelstva. Zaujal ho zejména jeden konkrétní případ – Postoloprty. Jemu se Bambušek věnoval již v divadelní hře „Porta apostolorum“ (2004), za niž dostal druhé místo v soutěži Alfréda Radoka. Pod názvem „Předběžná zpráva – Postoloprty 1945“ také inscenoval v Lounech scénický dokument na toto téma. – Autor se „nechal inspirovat příběhem Josefa a Anny ze Sudet, kteří si zažili své nejen během druhé světové války, ale hlavně po ní. Anna, která je německého původu, se po válce ocitá ve složité situaci, kdy se české obyvatelstvo Němcům mstí za všechna utrpení. Oba hrdinové nakonec přicházejí o život. Představa je o to děsivější, že rozhlasové drama vychází ze skutečnosti. Do hry dále vstupuje Rudolf Otte, který s odstupem půl století vysvětluje, co se událo, a který se chce vyrovnat se starými vzpomínkami.“
Lit.: Andrýsová, Lenka: I když chceš pryč, vině neutečeš. In: Týdeník Rozhlas, č. 29/2006 (17. 7. – 23. 7. 2006), s. 15.
Řeháková, Kateřina: Hra o vině, svědomí a ztrátě paměti. In: Týdeník Rozhlas, č. 46/2006 (13.11. – 19. 11. 2006), s. 16.
Rodinný dekameron (1996)
Pro rozhlas připravil a režie Vladimír Týřl. Zvuk Jiří Vavrda. Záznam a střih Mirka Sychrová. Hudební spolupráce Antonín Schindler.
Účinkují Josef Bartoň, Vladimír Hrabal, Miroslav Hruška, Radko Choc, Karel Novák, Hana Franková, Ivana Koktová, Naďa Chroboková.
Nastudovalo Studio Olomouc, ČRo5, 1996 (56 min.).
Boj o ostrov 1/5 (1994)
Arthur Ransome. Seriál pro mládež. Rozhlasová úprava Jiří Hromádko. Režie Hana Kofránková.
Účinkují Petr Pelzer, Jan Matějek, Jitka Jeřábková a členové Dismanova Rozhlasového Dětského Souboru (DRDS).
Připravil Český rozhlas v roce 1994 pro pořad Domino (5 x 15 min.). Repríza 11.-15. 4. 2016 v pořadu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).
Pozn.: Víte, jaké to je plachtit na vodě? Žít ve stanovém táboře? Anebo svádět boj s kapitánem Flintem? Ne? Tak se vydejte společně s námi za dvěma partami – Vlaštovkami a Amazonkami. (anotace ČRo)
Kubula a Kuba Kubikula (1964, 2012, 2021)
Vladislav Vančura. Rozhlasová úprava Eva Košlerová. Hudební mezihry – improvizace Mlhoš Kafka. Natáčecí technik Sedláková. Režie Jan Berger.
Vypráví František Smolík.
Nahrávka dokončena 30. 6. 1964 v Československém rozhlasu. Premiéra 24. – 29. 12. 1964 (Praha – ČS II – RPD, 9:00 h. nebo 9:10 h.). Vydal Supraphon v roce 1964 (1 LP, 16 ot./min., XV 60024). Reedice Supraphonline v roce 2012; Radiotéka, duben 2021 (MP3, CR.ES.2021.200).
Lit.: Šafaříková, Dagmar: Vánoce v rozhlase. In Práce, 29. 12. 1964, s. 5 (recenze). – Cit.: „… velmi často čtený (…) i když v překrásném podání národního umělce Františka Smolíka – přece jen asi většinu těch starších dětí nepřilákal právě proto, že už jej nejen z četby, ale i z poslechu dobře znají.“