Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 6. 2006

Nevěsta messinská (1954)

Filed under: Rozhlasové perličky — Přemek @ 12:48

Zdeněk Fibich. Tragická zpěvohra o třech dějstvích. Text podle Schillerovy tragédie napsal Otakar Hostinský. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

Osoby a obsazení: Donna Isabella, kněžna Messinská (Marta Krásová), Don Manuel, její syn (Přemysl Kočí), Don César, její syn (Ivo Žídek), Beatrice, její dcera (Milada Šubrtová), Diego, sluha (Josef Celerin), Kajetán, náčelník Manuelovy družiny (Jaroslav Veverka), Bohemund, náčelník Césarovy skupiny (Antonín Votava), Panoš z družiny Césarovy (Vlasta Mlejnková). Spoluúčinkuje Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Jiří Pinkas. Hraje Symfonický orchestr pražského rozhlasu, řídí Václav Jiráček.

Nahrávka z roku 1954. (145 min)

Fragmenty poslední ruky (200?)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 12:48

Stanislav Zedníček. Verše z pozůstalosti vybral a úvodní slovo napsal Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Radim Vašinka a Rudolf Pellar.

Natočeno 200? (13 min). Repríza 16. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie; 6. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.

Čáry máry Babice vrbice (1994)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:46

Maria Křepelková. Původní rozhlasová pohádka. Hudba Jakub Zahradník. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Maria Křepelková.

Osoby a obsazení: vypravěč (Václav Postránecký), Babice vrbice (Alena Vránová), rusalka (Ljuba Krbová), vodník (Karel Heřmánek), hejkal (Stanislav Fišer), vládce všech strašidel (Otakar Brousek I.). Dále účinkují Lenka Krupanská, Hana Středová a Karolína Frydecká.

Natočeno 1994 (52 min). Reprízy 19. 10. 2010 v cyklu Nedění pohádka (ČRo 2 Praha), 16. 12. 2016 (ČRo Rádio Junior), 19. 8. 2014 (ČRo Rádio Junior), 22. 2. 2018 (ČRo Rádio Junior);  31. 12. 2021 (ČRo Rádio Junior, 13:00 hodin.); 31. 7. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: Kouzelná pohádka o nešťastné lásce bledé rusalky. Stará vrba chce zachránit smutnou rusalku před zraňující láskou k vodníkovi. Je to dobrý nápad? (anotace)

Tisíc příběhů – Dobrodružství Františka Gela (2000)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 12:45

Na významného rozhlasového tvůrce, vášnivého reportéra a pedagoga Františka Gela vzpomínají Věra Šťovíčková a Karel Tejkal. Premiéra 10. 9. 2000 (24 min.).

Jak Pupenec k štěstí přišel (2000)

Filed under: Povídky — Přemek @ 12:43

Karel Michal. Povídka z knihy Bubáci pro všední den. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Michal Pavlata.

Natočeno v roce 2000  (30 min). Repríza 14. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.); 29. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Bubáci pro všední den. Výběr povídek Karla Michala. In web ČRo 3 Vltava, 28. prosinec 2022 (článek). – Cit.: V souboru humoristických povídek s názvem Bubáci pro všední den, který patřil v 60. letech k nejpopulárnějším knižním titulům, inscenuje Karel Michal setkání obyčejných lidí s pohádkovými bytostmi.  (…)

Postavy, které mají představovat průměrné obyvatele Československa přelomu 50. a 60. let, se následkem fantaskních výjevů ocitají v mimořádných situacích. Na postupu, který v těchto situacích lidé volí, se ovšem pokaždé ukazuje jejich malost a úzkoprsý pragmatismus. Konfrontace s nadpřirozenem tak autorovi slouží jako půdorys k satiře, v níž kritizuje absurdní systém fungování tehdejší socialistické společnosti a pohnutky, jimiž se řídí člověk, který v ní žije.

Karel Michal je český spisovatel, dramatik a scenárista Karel Michal (vlastním jménem Pavel Buksa) se narodil 28. 12. 1932 v Praze. Po maturitě na Vinohradském gymnáziu se chtěl věnovat studiu medicíny, které mu však pro jeho buržoazní původ zprv nebylo umožněno a nakonec jej nedokončil. Živil se jako kovodělník, přidavač u zedníků, dlaždič nebo správce jízdárny; až počátkem šedesátých let začal spolupracovat s redakcí časopisu Plamen, v němž také publikoval. Po úspěchu, který sklidily jeho první knihy, působil jako filmový dramaturg a redaktor Literárních novin. V září roku 1968 se svou ženou emigroval do Švýcarska, kde se stal gymnaziálním profesorem latiny, řečtiny a dějepisu. Společným rysem jeho žánrově rozmanité tvorby je otázka etických principů a skepse vůči lidskému charakteru.  (…)

Povídka s názvem Jak Pupenec k štěstí přišel z autorovy sbírky Bubáci pro všední den se stala základem pro scénář satirického filmu Bílá paní (v roce 1965 natočil režisér Zdeněk Podskalský). (…)

Poustevna básníků (200?)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 12:42

Literárně-hudební koncert. Ruská exilová literatura v Praze. Přeložila Hana Vrbová. Účinkují Růžena Merunková, Magdalena Rychlíková, Stanislav Oubram a Viktor Vrabec. Hudbu Sergeje Rachmaninova vybrala Vladimíra Lukařová. Režie Petr Adler (53 min).

Jak Ferdinand Sovák pochodil (1997)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:02

Karel Matěj Čapek-Chod. Povídka klasika české literatury. Účinkuje Vladimír Brabec. V roce 1997 natočil režisér Vladimír Tomeš (28 min). (30 min)

Torquato Tasso a jeho služebný génius (1998)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 11:01

Giacomo Leopardi. Z italštiny přeložil Zdeněk Digrin. Připravil a uvádí Pavel Šrut.  Režie Josef Melč.

Účinkují Jaroslav Kepka a Jiří Schwarz.

Natočeno 1998. Repríza 6. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 16 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Hrdinné, veselé a slavné příběhy Thylberta Ulenspiegla a Lamma Goedzaka ve Flandřích i jinde 1/12 (1979, 2014)

Charles Coster. Překlad Pavel Eisner. Pro rozhlas připravila Eva Mašková. Režie Jiří Horčička.

Účinkují Václav Voska, Luděk Munzar, Otakar Brousek, Miroslav Masopust a Růžena Merunková.

Natočeno 1979. 12 dílů (29, 18, 27, 29, 28, 29, 28, 29, 26, 27, 20 a 29 min.; celková délka 5 hod. 37 min.). Repríza 1. dílu 15. 3. 2023 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3, CR.ES.2013.512).

Pozn.: Thyl Ulenspiegel je historicky spíše znám jako šašek a kašpar, ale tady byl autorem povýšen na hrdinu národního odboje, přičemž se nabízí, byť kulhající, srovnání v českých dějinách přibližně s bratrem Palečkem. De Coster však byl zaražen poměrně chladným přijetím, jehož se jeho eposu dostalo. Důvodů mohlo být několik, ale hlavním problémem byl patrně jazyk, jenž by přístupný jen neširoké vrstvě vzdělanců. Když bylo totiž krátce po autorově smrti pořízeno nové vydání v moderní francouzštině, k němuž by autor za svého života nikdy nesvolil, byl úspěch obrovský. (anotace)

Někdo rád chladnou (1975)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Přemek @ 11:00

Ring Lardner. Románek v dopisech přeložil a natočil režisér Josef Červinka.

Účinkují Gabriela Vránová a Miroslav Masopust.

Natočeno 1975 (59 min).

Pozn.: Tento text Červinka nastudoval již v roce 1960 pod názvem Někdo radši chladnou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress