Návraty po stopách zvuku. Připravil a uvádí Jiří Hubička.
Natočeno 2005. Repríza 12. 5. 2006 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min.).
Lit.: Šváb, Marek: Znělky jsou kus historie. In Týdeník Rozhlas 41/2006 (posluchačský ohlas).
3. 5. 2006
Doylovo dilema aneb Spor Sherlocka Holmese s Conanem Doylem (2005)
Ingomar von Kieseritzky. Komedie o vzpouře slavných postav. Přeložil Miroslav Stuchl. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce Jana Knappová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: Doyle (Vladimír Brabec), Doylová (Dana Syslová), Sherlock Holmes (Viktor Preiss), dr. Watson (Otakar Brousek I.), madam Loomisová (Květa Fialová), paní Hudsonová (Miriam Kantorková), dr. Bello (Ladislav Frej), Vreč (Jan Přeučil), Challenger (Milan Stehlík), šéf klubu (Eduard Pavlíček), hlas (Jiří Klem), ženský hlas (Martina Hudečková). Dále účinkují Dalimil Klapka, Hana Brothánková a Petr Šplíchal.
Natočeno v roce 2005. (56 min.) Premiéra 11. 5. 2006 (Vltava, 20:00 – 21:20 h.). Repríza 21. 11. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Lit.: (anonym): Ingomar von Kieseritzky: Doylovo dilema aneb Spor Sherlocka Holmese s Conanem Doylem. In web ČRo 11. 5. 2006. – Cit.: Komedii, v níž vystupuje vedle Sherlocka Holmese i jeho literární otec Arthur Conan Doyle uvádí v premiéře Český rozhlas 3 – Vltava ve čtvrtek 11. května ve 20.00 hodin. Jmenuje se Doylovo dilema a napsal ji německý dramatik Ingomar von Kieseritzky. Ve hře, v níž postavy ze slavných detektivek přesvědčují jejich autora, aby nezanechával jejich psaní, uslyšíte Vladimíra Brabce jako slavného detektivkáře a Viktora Preisse jako Sherlocka Holmese.
Ingomar von Kieseritzky (* 21. únor 1944 Dresden) německý spisovatel. Původně byl obchodníkem, od roku 1971 žije jako svobodný spisovatel v Berlíně. Jeho doménou je experimentální próza se sklonem ke grotesce a absurditě. Von Kieseritzky je jedním z nejproduktivnějších neměckých rozhlasových dramatiků, napsal již více jak 100 rozhlasových her. Za svoje díla obdržel řadu literárních cen, mimo jiné Alfred-Döblin-Preis (1997) a den Kasseler Literaturpreis (1999).
Jeho rozhlasou komedii Doylovo dilema, v níž vystupuje vedle Sherlocka Holmese i jeho literární otec Arthur Conan Doyle uvádí v premiéře Český rozhlas 3 – Vltava ve čtvrtek 11. května ve 20.00 hodin. Ve hře, v níž postavy ze slavných detektivek přesvědčují jejich autora, aby nezanechávala jejich psaní, uslyšíte Vladimíra Brabce jako slavného detektivkáře a Viktora Preisse jako Sherlocka Holmese.
Truhlář Třínohý (1998)
Jiří Kafka. Pohádka. Režie Vladimír Gromov.
Vypráví Jiří Plachý.
Natočeno 1998. Repríza 14. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava, 19:45 h.; 9 min.)
Ruský marš (2006?)
Kultura znaku 1/2 (do 2002)
Rudolf Matys. Surfování po tématu. Esej v autorské interpretaci. Režie Josef Melč.
Repríza 11. – 12. 5. 2006 (ČRo 3 Vltava, 10:01 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Vyznavač politického realismu (2001)
Marko Tomek. Portrét význačného prvorepublikového státníka Milana Hodži, jehož hlas uvedeme z archivních záznamů. Redaktor Zdeněk Bouček. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Rudolf Kvíz, Jiří Hromada, Hana Seidlová, Otto Lackovič a Zdeňka Sajfertová.
Natočeno v roce 2001. (41 min)
Jsem pohádka… (1957, 2006)
Kompletní uvedení původní hudby Josefa Suka ke hře Julia Zeyera Radúz a Mahulena. Připravil Bohuslav Vítek.
Účinkují Libuše Domanínská, Antonín Zlesák, Přemysl Kočí -(zpěv), Marie Glázrová, Václav Voska, Julie Charvátová, Jaroslav Průcha, Leopolda Dostálová, Bohuš Záhorský, Jiřina Petrovická – (recitace), Pražský komorní sbor, sbormistr Josef Pančík, Marian Lapšanský a Daniel Buranovský (klavír) Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Ladislav Černý, Česká filharmonie, řídí Libor Pešek, a Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, řídí Václav Smetáček.
Natočeno 1957 (94 min.).
Upravený pořad natočil Český rozhlas v roce 2006 (105 min.). Uvedeno v cyklu Akademie na stanici Vltava dne 10. 5. 2006.
Pozn.: Skladba z roku 1900, revidovaná v roce 1912. V archivu ČRo uloženo jako položka : Pohádka – ČF, SOČR Pohádka op. 16: ČF, sólo Bruno Bělčík, dir. Václav Smetáček / Pohádka zimního večera op. 9: SOČR, dir. Rudolf Vašata / Serenáda Es dur op. 6: SOČR, dir. Alois Klíma 1998, Český rozhlas /CR 0071-2-031/. – Ve stejném období (1955) vznikla i rozhlasová hra Radúz a Mahulena s použitím stejné hudby.
Lit.: anonym: Jsem pohádka… In web Českého rozhlasu, 10. 5. 2006. Odkaz zde.
O měsíci a velblouďátku (19??)
Alois Mikulka. Pohádka. Režie Helena Philippová.
Vypráví Eduard Cupák.
Repríza 6. 2. 2016 (ČRo 2 Praha, 19:45 h) v cyklu 12 dárků pro Hajaju.
Noc a den (2005)
Účinkují Monika Švábová a Martin Stránský.
Nastudovala Plzeň v roce 2005 (47 min). Premiéra 9. 5. 2006 (Vltava, 21:30 – 22:30 h.).
Mozart 1/4 (2006, 2021)
V
alerij Brjusov. Četba na pokračování z novely ruského spisovatele. Překlad Alena Morávková. Připravila Magdaléna Štaffová. Natáčecí technik Jitka Kundrumová. Zvukový mistr Miloš Kot. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Viktor Preiss.
Natočeno 2006 (1 díl cca 30 min.). Premiéra 12. – 15. 5. 2006 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.). Repríza 27. – 30. 5. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Vydala Radiotéka 18. 6. 2021 (MP3, CR.ES.2021.319). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Viktor Preiss mj. i za tuto četbu dostal ocenění (Ne)viditelný herec rozhlasové sezony 2005/2006.
Lit.: anonym: Valerij Brjusov: Mozart. In web ČRo 3 Vltava, 12. květen 2006 (článek). – Cit.: Povídka Mozart není o geniálním rakouském skladateli, jak by se dalo v mozartovském roce předpokládat, ale jejím hrdinou – tedy spíše antihrdinou – je chudý ruský houslista, přesvědčený o svém mimořádném skladatelském talentu. Jeho tragikomický příběh nám bude ve čtyřech pokračováních vyprávět Viktor Preiss.
Básník, prozaik, dramatik, překladatel a literární vědec Valerij Brjusov je výraznou osobností ruského symbolismu. Vedle několika básnických sbírek (např. Chefs d“oeuvre, Tertia vigilia, Urbi et orbi) se proslavil zejména svými dvěma romány s historickou tématikou – Ohnivý anděl a Oltář vítězství. Méně známé jsou jeho kratší novely a povídky, výbor z nichž uspořádala a přeložila Alena Morávková pod názvem V zrcadle. Pro četbu na pokračování jsme z nich vybrali povídku Mozart.