Jean Paul Sartre. Rozhlasová úprava divadelní hry. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1948. Premiéra 17. 3. 1948 (Rakousko – Alpy, 22:30 h.) v cyklu Moderní studio rozhlasových her.
Alternativní verze názvu: Při zavřených dveřích
27. 11. 2025
26. 11. 2025
Emil, los miedzy Śląskiem a światem (Emil, osud Slezska a světa,
Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument.
Natočeno 2025. Premiéra 26. 11. 2025 (Polskie Radio Lublin, 21:00 h.; 28 min.). K poslechu zde.
Pozn.: Syn Powstańca Śląskiego, żołnierz Wermachtu i Polskich Sił Zbrojnych. Szkot z wyboru i obywatel Wielkiej Brytanii z konieczności to usłyszałam w rozmowie telefonicznej tuz przed wyjazdem na krótki urlop na wyspy. Dzwoniła Magdalena Geizler-Mowat i w tym momencie urlop zmienił swój charakter. Trudno beztrosko wypoczywać kiedy czule radary uszu wciąz nastawione są na ludzkie losy. Dzisiaj po 21 w Radiu Lublin audiodokument „Emil, los miedzy Śląskiem a światem“. Na zdjęciu Paul Wojcik na tle wystawy „Eagle and Unicorn“ w Daff Hause w Bamf w północnej Szkocji. Wystawa przedstawia locy Polaków, którzy po II wojnie światowej osiedlili się w krainie wrzosowisk i klifów. Wystawę zainicjował i przygotował Adam Golebiewski Wojciech Kocjan czyta listy po śląsku natomiast Mariusz Gąsior pomógł mi zrozumieć Śląsk.
18. 11. 2025
Kongshavn 1/12 (Králův přístav, 2010)
Seriál. Námět Carl Henrik Grøndahl, Marit Haug a Margret Sævarsdottir. Autoři epizod Axel Hellstenius a Christopher Grøndahl. Zvukový design Fredrik Berg, Erki Halvorsen, Wenche Ødegaard a Merete Antonsen. Hudba Lars Horntveth s Trondheim Soloists. Produkce Hege Stabell, Camilla Clausen a Evy Finholt. Producent Carl Henrik Grøndahl. Režie Cecilie Mosli, Morten Thomte a Aslak Moe.
Osoby a obsazení: Elise Ross (Minken Fossheim), Otto Ross (Lasse Lindtner), Martin Ross (Axel Aubert), Victoria Ross (Andrea Bræin Hovig), Theis Ross (Thomas Bye), Pater Nowak (Sigmund Sæverud), Lena Nowak (Agnes Kittelsen). Dále účinkují Agnes Kittelsen, Kåre Conradi, Sigmund Sæverud, Kim Haugen, Bjørnar Teigen, Inger Teien, Kalle Øby, Birgitte Victoria Svendsen, Pål Sverre Valheim Hagen, Lars Erik Holter.
Natočeno 2010. Premiéra 1. dílu 31. 10. 2010 (P1, 14:03 h.). Repríza 1. dílu 1. 11. 2010 (P1, 23:03 h.).
Lit.: anonym: Kongshavn. In web NRK, 29. 10. 2010 (článek). – Cit.: Møt familien Ross: Mor Elise (55), engasjert miljøpolitiker. Far Otto (55), sjef for familiens gjenvinningsbedrift. Martin (22), ferdig med seks måneders tjeneste i Afghanistan. Victoria (25), modell i London og Theis (17), som trives best i kjelleren med PC-en som eneste selskap.
(…) Gjennom 12 episoder kan du følge familien gjennom opp- og nedturer. Mye det siste. Rundt dem skjer det dramatiske ting. (…)
(more…)Profitøren 1/4 (Spekulant, 2011)
Tom Kristensen. Dramatizace Andreas Markusson. Dramaturgie Helge Andersen. Produkce Mette Sapiraa. Zvukový design Erki Halvorsen. Vedoucí prodkuce Evy Finholt. Hudba Lars Horntveth. Režie Else Barratt-Due.
Účinkují Yngvild Støen Grotmol, Erik Hivju, Finn Schau, Mattis Herman Nyquist, Svein Tindbert, Ulrikke Døvigen, Espen Skjønberg, Sverre Bentzen, Kim Sørensen, Frøydis Armand, Fridjov Såheim, Torbjørn Harr a další.
Natočeno 2010 (NRK). Premiéra 1. dílu 21. 4. 2011 (NRK P2, 18:03 h.).
Vydal NRK v roce 2011 (2 CD MP3, ISBN 978-82-421-5000-4; ).
Série: Krim Og Spenning Fra Radioteatret
Obsah: 1. Skrinet (38:36) – 2. Kodene (42:08) – 3. Svikerne (35:44) – 4. Fellen (39:17).
Pozn.: Stine Lindh forsker på krigsprofitører – et arbeid som utfordrer skruppelløse personer som vil gjøre alt for å opprettholde makt, rikdom og ære. (anotace)
Lit.: anonym: Slik smiler man sleskt på radio. In web NRK, 18. 4. 2011 (článek). – Cit.: Det er de slemme karakterene som er de morsomme å spille, mener skuespillerne Finn Schau og Erik Hivju, i årets påskekrim på radio.
Erik Hivju spiller Langholm jr. Finn Schau har rollen som Karsten Horn i radioteatrets påskekrim «Profitøren». (…)
(more…)12. 11. 2025
Útok v Trondvallene (Útok v Trondvallenu, 1935)
K. Tichý. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Osoby: Inženýr – dva loupežníci – lékař – ošetřovatelka – ministerský rada – strážník – policejní rada – strojník – vojáci. Účinkuje maďarská dramatická družina košické rozhlasové stanice z Východního Slovenska a Podkarpatské Rusi.
Nastudovaly Košice v roce 1935. Premiéra 20. 11. 1935 (Košice, 17:40 – 18:15 h.) v cyklu Maďarský rozhlas.
11. 11. 2025
Vroni Mareiter (Pasačka Veruna, 1948)
Franz Franchy. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval RWR – ?. Premiéra 22. 4. 1948 (NP).
8. 11. 2025
Gespräche und schweigen (Rozhovory a mlčení, 1972)
Michal Tonecki. Rozhlasová hra. Režie Robert Horky. Asistenka režie Hilde Antensteiner.
Účinkují Klaus Behrendt, Helga Schoeller, Rolf Truxa, Gerhard Tötschinger, Susanne Turrini, Curth Anatol Tichy, Dietlind Macher a Karl Fochler.
Nastudoval ORF-B v roce 1972. Premiéra 30. 4. 1972 (NP, 29 min.). Repríza 2. 5. 1972 (WH, 29 min.).
Česká inscenace
6. 11. 2025
Natteregn (Noční déšť, 1956)
Hans Christian Branner. Dánská rozhlasová hra. Režie Inge Hvid-Møller.
Účinkují Mogens Wieth, Ingeborg Brams, Lise Ringheim, Vagn Kramer a Lise Wantzin.
Natočeno 1956.
Pozn.: “Natteregn” følger en mand og en kvinde gennem seks forskellige nætter i deres ægteskab. Hver scene består af en samtale, der viser udviklingen i deres forhold og afslører de forandringer, udfordringer og følelser, som opstår undervejs i et ægteskabeligt liv. (anotace)
Efterspil (Následky, 1932)
Hans Christian Branner. Dánská rozhlasová hra.
Účinkují Einar Juhl, Gerhard Jessen, Egill Rostrup a Hjalmar Bendtsen.
Natočeno 1932.
Pozn.: Tre mænd – en indflydelsesrig redaktør, en fremtrædende filmskaber og en forlægger – mødes på en café. I en stemning præget af sentimentalitet deler de refleksioner over deres liv og karrierer, hvor en fælles vemodig tone omkring deres succes træder frem. Gennem deres fortællinger gentages tanken om kvinden som den skjulte drivkraft bag alt. (anotace)
Efter syndefaldet (Po pádu, 1977)
Arthur Miller. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad Hans Christian Branner. Rozhlasová úprava Ryszard Taedling. Režie Johannes Marott.
Účinkují Frits Helmuth, Hans-Henrik Krause, Else Højgaard, Ghita Nørby, Helle Hertz, Avi Sagild, Erik Paaske a Henning Palner.
Natočeno 1977.
Pozn.: En mands tilbageblik på sine ægteskaber, hvor han synes at have svigtet, i McCarthy-ismens tid i USA, hvor han også politisk er under anklage. Det sidste ægteskab er Millers version af samlivet med Marilyn Monroe. (anotace)