True crime podcasto smrti, sexu a vrcholných čínských politicích. Příběh smrti britského obchodníka Neila Heywooda v čínském městě Chongqing v roce 2011. Připravila Carrie Gracie.
Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 17. 2. 2017 (BBC Radio 4, 23 min.). K poslechu zde.
Pozn.: A true story of death, sex and elite politics in China.
Franz Kafka. Četba na pokračování.
Čte Taavi Tõnisson.
Natočeno 2023.
Lit.: anonym: Järjejutt. Franz Kafka „Metamorfoos“. In web Jupiter ERR, 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: „Ãœhel hommikul rahutuist unenägudest ärgates leidis Gregor Samsa, et ta oma voodis tohutu suureks putukaks oli muutunud.“
Sellise lausega algab mõistagi Franz Kafka (1883-1924) kuulsaim teos – allegooriline lugu, mida aastakümnete jooksul korduvalt ekraniseeritud ja lavastatud, tõlgendatud-interpreteeritud. (….)
Jaroslav Rudiš. Povídka.
Premiéra 16. 3. 2021 (SWR2 Kultur Aktuell, 13:00 h.; 4 min.).
Lit.: anonym: „Nachtgestalten“ – eine Graphic Novel von Jaroslav Rudis und Nicolas Mahler – a podcast by SWR. In web SWR2 Kultur Aktuell, 16. 3. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Für ihr gemeinsames Projekt sind der tschechische Autor Jaroslav Rudis und der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler durch Wiens Kneipen gezogen. Zwischen Bier und Schnitzel entstanden Geschichten, die von unglücklicher Liebe und großen Weltereignissen, von kleinen Irritationen und dunklen Familientragödien erzählen. „Nachtgestalten“ – eine Graphic Novel, die Großes verhandelt und dabei mit wenigen Worten und Strichen auskommt.
Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument. Zvuková spolupráce Piotr Król.
Natočeno 2023. Premiéra 28. 6. 2023 (Polskie Radio Lublin, 17:16 h.).
Lit.: anonym: agnieszka czyżewska jacquemet „ich dwoje“. In web Radio Lublin Spotify, 28. 6. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Szukasz szczęścia zostań w domu – taki przepis na życie mają Anna i Wiesław Mikiciukowie z Łomazów. Gdy ona sadzi kwiaty on buduje drewniane wózki pod ciężkie donice aby łatwiej je było przemieszczać. Gdy on rzeźbi, ona pisze wiersze. Kiedyś razem pracowali w gospodarstwie, teraz razem gotują i siadują w altance aby popatrzeć na świat, który zmienia się i pędzi dokądś pobliską szosą. A u nich od ponad 50 lat ten sam ogród i ta sama miłość…. (….)
Anna Bańkowska Mikiciuk wydała trzy tomy poezji i książkę poświęconą swojemu dzieciństwu. Jeden z jej wierszy znalazł się w podręczniku szkolnym klas nauczania początkowego. Płaskorzeźby Wiesława Mikiciuka zdobią okoliczne kościoły. Największy ich zbiór – cykl drogi krzyżowej znajduje się w kaplicy w Romaszkach w gminie Rossosz. Pan Wiesław śpiewa i gra na harmonijce ustnej w zespole „Każdy śpiewać może“, który działa w gminie Łomazy. Uczestniczy też w krajowych przeglądach muzyki na harmonijce ustnej.
Krzysztof Domaradzki. Kompletní audiokniha.
Čte Andrzej Hausner.
Natočeno 2023. Vydalo Wydawnictwo Literackie v roce 2023 (MP3, celková délka 13 hod. 8 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Jedna decyzja, podjęta w złym miejscu i niewłaściwym czasie, może zrujnować całe życie. Niczym się nie różnił od rówieśników. Nieźle się uczył, imprezował, podrywał dziewczyny. Miał marzenia – chciał zostać prawnikiem. Miał hobby – kochał sport. Miał słabość – lubił się bić. Miał także pecha…
Nastolatek z Łodzi, który nieopatrznie zbliżył się do środowiska kiboli, trafił w ręce policji. Zdradził funkcjonariuszom zbyt dużo, a ci wykorzystali to przeciwko niemu. Zrobili z niego swojego współpracownika. Informatora. Konfidenta. I postawili przed nim arcyniebezpieczne zadanie – aby uniknąć więzienia, musi zinfiltrować środowisko chuliganów i doprowadzić do skazania Demona, tajemniczego i przerażającego szefa nabojki. Rozpoczyna się podwójna gra, w której najgorsze może nadejść z najmniej spodziewanej strony.
Nowy thriller Krzysztofa Domaradzkiego, który wciąga nas w kolejne kręgi kibolskiego piekła. (anotace)
Rozhovor moderuje Olena Huseinova. Překlad Tetiana Okopna.
Natočeno 2023. Premiéra 20. 6. 2023 (Ukr.Radio, 21:20 h.; 48 min.) v cyklu Radio Kultura.
Lit.: Tučková, Kateřina: Všechno fungovalo výborně… In Facebook, 27. 6. 2023 (status). – Cit.: Všechno fungovalo výborně, v Český rozhlas Plus byla nažhavená technika, v kyjevském studiu seděla za mikrofonem perfektně připravená Olena Huseinova, básnířka, novinářka a moderátorka Radia Kultura, vedle mě Tetiana Okopna s naprosto omračující schopností tlumočit dlouhé a nelehké promluvy, jen já jsem si připadala naprosto nepatřičně: mluvit s Olenou z bezpečí pražského studia o náletu na porodnici v Mariupolu bylo jako stříknout koktejl vzteku, zděšení a bezmoci ještě koňskou dávkou studu, že si člověk pro takovou událost z českého závětří vůbec troufá najít slova. Ale protože o slova šlo v pořadu o tom, jak spisovatelé z Evropy vnímají invazi Rusů na Ukrajinu především, tak nějaký smysl to snad přece jen mělo. Tak ještě jednou, přátelé – Sláva Ukrajině!
Lit.: ГуÑейнова, Олена: Катержина Тучкова: „Я вирішила викориÑтати Ñвій талант пиÑьменниці, щоб допомогти Україні“. In web Ukr.Radio, 20. 6. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: ЧеÑька пиÑьменницÑ, авторка новели про маріупольÑький пологовий будинок Катержина Тучкова розповіла Радіо Культура про Ñвою підтримку України. „Мені ніÑк не йшла з голови фотографіÑ, на Ñкій вагітну жінку з розбомбленого маріупольÑького пологового будинку виноÑÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ñтувальники. Я думала про цю жінку, не могла про неї забути, Ñ– зрештою вирішила напиÑати про неї Ñ–Ñторію“, – зазначила Катержина Тучкова. Також вона розповіла, Ñк Чехії не вдаєтьÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ñ€Ð°Ð´ÑнÑьких наративів. „І зараз Ñеред Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ пророÑійÑьки налаштованих людей“, – конÑтатувала чеÑька пиÑьменницÑ. (more…)
Andrew Greig. Sound design Lee McPhail. Režie Marilyn Imrie. Produkce Gordon Kennedy.
Osoby a obsazení: vypravěč (Andrew Greig), Skip (Lewis Howden), Crew (Tam Dean Burn), hudebník (Rachel Newton).
Natočeno 2014. Premiéra 28. 12. 2014 (BBC Radio 4, 16:30 h.). Repríza 3. 1. 2015 (BBC Radio 4, 23:30 h.).
Pozn.: Andrew Greig recounts, in poetic sequence, the tale of his open dinghy voyage from Stromness in Scapa Flow to the remote island of Cava.Written in six weeks, Found at Sea is a ‚very wee epic‘, (Andrew’s words) about sailing, male friendship and a voyage to find a way through the rest of life by recalling the lives they’ve lived before.
„Found At Sea“ was originally performed at the Traverse in Aug 2012, directed by David Grieg, and an expanded version, also directed by David Grieg, with Tam Dean Burn as ‚Crew‘ and Lewis Howden as ‚Skip‘, ran at the Traverse from 19th-23rd Feb 2013. (anotace)
Lit.: anonym: Found At Sea. In web BBC Radio 4, b. d. (anotace). – Cit.: Andrew Greig recounts, in poetic sequence, the tale of his open dinghy voyage from Stromness in Scapa Flow to an overnight stay on Cava island.
In a small boat in open waters, he found a new element to live in and a new metaphor for life. He captures it in a poetry sequence of moving simplicity,“in the middle of life, halfway over, we pitch on a gurly sea.“
Written in six weeks, Found at Sea is a ‚very wee epic‘, as Andrew calls it himself, about sailing, male friendship and a voyage to find a way through the rest of life by recalling the lives they’ve lived before.
Mirosław Miniszewski. Kompletní audiokniha.
Čte Maciej Stuhr.
Natočeno 2023. Vydal Antoni Pawlicki, červen 2023 (MP3, celková délka 4 hod. 51 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Pamiętacie opowieści o miejscu, gdzie tuż za miedzą żyją pogańskie zjawy i znachorki, na bagnach bez wieści giną urzędnicy, a nawiedzone karuzele mordują wysłanników ministerstwa? Oto etap drugi ekscytującej wyprawy na Podlasie, gdzie licho nie śpi, zło mocuje się z dobrem, a na straży odwiecznych prawd stoją pierwotne duchy. Czarny humor, psychoanalityczna wnikliwość, filozoficzny sarkazm – wszystko to w audiobooku „Różnia i inne opowieści ze wsi obok” Mirosława Miniszewskiego – współczesnego outsidera z wyboru, w kapitalnej interpretacji Macieja Stuhra.
Na podlaskim odludziu, wśród bagien i trzęsawisk, tuż obok mrocznej puszczy znajduje się pewna wieś. Miejsce, gdzie często dochodzi do nieprzyjemnych sytuacji, jednak zło nie może się zakorzenić. Dobro tam w końcu zawsze wygrywa, a niedobrych ludzi spotyka zasłużona kara, gdyż pierwotne duchy lasu i bagienne baby nie tolerują łamania odwiecznych praw. Po„Opowieściach ze wsi obok”- najoryginalniejszej premierze wiosny 2022 roku, dostępnej jako ebook i audiobook – ukazuje się kolejny zbiór opowiadań Mirosława Miniszewskiego osadzonych w magii prowincjonalnego uniwersum. Wszystko okraszone tęczową dżędą, czarnym humorem, psychoanalityczną wnikliwością i filozoficzną goryczą oraz, już tradycyjnie, koglem-moglem. (anotace)
David Grieg. Rozhlasová hra. Produkce Patrick Rayner.
Osoby a obsazení: Leonard (Tom Smith), Charity (Bella Enahoro), Ake (Benon Wukwe, guvernér (Ben Thomas), Victor (Jude Akuwudike), Terry (Michael MacKenzie), Nicola (Mairi Gillespie), mladý Leonard (Grace Glover).
Natočeno 1996.
Pozn.: This new play, David Grieg’s first for radio, is set in West Africa. A young man returns to the former colony of Bushiya to discover more about the death of Innocence Andeyaba, a prominent political activist and once his boyhood friend. (anotace)
Lit.: anonym: Copper Sulphate (Síran měďnatý). In web Aura-Pont, b. d. (anotace). – Cit.: (…) Leonard Rafferty pracuje pro jistou britskou těžební společnost. Své dětství prožil v africkém městě Bushiya, kde pracoval jeho otec. Leonardův šéf by rád využil vazeb, které má jeho podřízený na Bushiyu ze svého mládí a pokusil se tam získat pro firmu těžařskou koncesi. Pro tento účel má Leonard vyhledat a získat svého někdejšího přítele Innocence Andeyabu, muže, který později stál v čele národních povstání proti diktátorskému režimu v Bushiyi. Přestože byl prohlášen za mrtvého, jeho smrt nebyla nikdy prokázána a v současnosti je pro zdejší odpůrce režimu skutečnou ikonou. Andeyaba byl v dětství Leonardovým přítelem, až do osudné chvíle, kdy mu Leonard poranil obličej vlastnoručně vyrobeným jedem… Zájem vypátrat Andeyabu není tedy pro Leonarda pouze pracovní, ale i osobní. (more…)
Cyklus rozhovorů připravila Ashley Jesen.
Natočeno 2012. Premiéra 12. dílu 17. 7. 2012 (BBC Radio Scotland, 13:45 h.; 15 min.).
Lit.: anonym: Scotland Inspired. David Greig – Episode 12 of 26. In web BBC Radio Scotland, červenec 2012 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Scotland Inspired is an ambitious exploration of the arts in Scotland through a strand of 26 radio programmes. In those, a range of artists gives 15-minute ‚personal journeys‘ that illustrate their inspiration and the lineage of their artform. Introduced by actress, Ashley Jensen the series presents an informed but personal overview of the development of the arts in Scotland, from the Scottish Enlightenment to the present day. The 15-minute ‚journeys‘ provide individual snapshots from a broad range of practising painters, writers, musicians and filmmakers which will evolve into a comprehensive tapestry of creativity that demonstrates how relevant the arts are to life in Scotland in the 21st century.
In this, the twelfth in the series, we hear from playwright, David Greig
Powered by WordPress