Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 11. 2019

The Lost Jewish Music of 1930s Berlin (Ztracená židovská hudba Berlína třicátých let, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 14:27

Dan Rosenberg. Dokument.

Natočeno 2017.

Lit.: Parker, Liz: The Lost Jewish Music of 1930s Berlin – Listen here to The New Classical FM Documentary Special. In web Classical FM, 10. 11. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  On November 9, 1938, the Nazis carried out a wave of anti-Jewish violence throughout Germany. Today, that date is referred to as Kristallnacht, or the “Night of Broken Glass” … from the windows of synagogues, homes and Jewish-owned businesses senselessly plundered and destroyed. One of those businesses in Berlin was the Semer record label, a home for Jewish composers, songwriters, and performers.

On the anniversary of Kristallnacht, The New Classical FM broadcast this powerful radio documentary from Dan Rosenberg featuring Semer’s original vinyl recordings and the stories behind their creation and survival. Meet the man who embarked on a global mission to track down the entire musical collection, and hear the Semer Ensemble perform this music today. Listen to the full documentary here:

11. 11. 2019

Short Cuts 1/?? (Kraťasy, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:56

Producentka cyklu Eleanor McDowall. Spolupráce Leo Hornak.

Hovoří Leslie Rosin, Cornelia Saxe, Gregor Schuster, Laura Barton,  Anny Shaw a další.

Připravilo Falling Tree Productions pro BBC Radio 4 v roce 2018. K poslechu zde.

8. 11. 2019

Frumoasa adormită È™i trezită (Probuzená Šípková Růženka, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:55

Alexandra Ares (Grigorescu). Rozhlasová hra. Režie Diana Mihailopol. Záznam a střih Robert Vasiliță. Režie studia Milica Creiniceanu. Hudební režie Patricia Prundea. Zvukový mistr ing. Mirela Georgescu. Redakce a produkce Domnica Ţundrea.

Účinkují Rodica Mandache, Nicoleta Lefter, Marius Bodochi, Dan Aştilean, Ionuț Grama, Liviu Lucaci, Angela Ioan, Antonia Neumark, Crenguța Hariton, Cezar Antal, Magda Duțu, Emanuel Varga, Laur Bondarenco.

Natočeno 2019. Premiéra 7. 11. 2019 (Radio România Cultural, 19:00 h).

Lit.: anonym: Alexandra Grigorescu Ares – Frumoasa Adormită Și Trezită (2019). In web Teatrula Microfon, b. d. (listopad 2019) (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  „Frumoasa adormită È™i trezită” este o tragedie modernă, ca un vaudeville social, indirect fiind o piesă politică cu o atingere neofeministă È™i absurdă, venită parcă din „Opera de trei parale” a lui Bertold Brecht, din „Cronicile lui Heidi” de Wendy Wasserstein sau din „Cum gândeÈ™te Amy” de David Hare. Piesa scrisă de Alexandra Ares (Grigorescu) este povestea Ondei, un studiu al căutării unei tinere fete a bărbatului potrivit È™i a propriului adevăr. De asemenea se regăseÈ™te tema schimbării aspiraÈ›iilor È™i a puterii femeilor în ultimii 20 de ani.

Piesa începe exact după căderea comunismului È™i se termină 15 ani mai tărziu, la New York, urmărind viaÈ›a Ondei în trei acte, fiecare petrecându-se la distanÈ›ă de 7 ani unul de celălalt (din 1990 în 1997 È™i apoi în 2005). Piesa face un studiu paralel între momentul zero din viaÈ›a unei tinere femei È™i a noii societăÈ›i post-comuniste È™i a tuturor problemelor ce derivă de aici. Se învârte în jurul dinamicii dintre Onda È™i alegerile ei schimbătoare de femeie, inocenÈ›a (din primul act), pofta È™i păcatul (în actul al doilea) È™i răscumpărarea È™i rămânerea fidelă ei înseÈ™i indiferent de cost (în cel de-al treilea act). (more…)

5. 11. 2019

Zorza polarna (Polární záře, 2019)

Audiobook Zorza polarna  - autor Philip Pullman   - czyta Michał KlawiterPhilip Pullman. Kompletní audiokniha. Překlad Wojciech Szypuła.

Čte Michał Klawiter.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2019 (MP3, celková délka 14 hod. 34 minuty). Ukázka k poslechu zde.

Z cyklu: Mroczne materie

Pozn.:  „Bez tego dziecka wszyscy zginiemy”. – W „Zorzy Polarnej” poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą. Lyra i jej dajmon w zwierzęcej postaci mieszkają – na wpół dzicy i beztroscy – wśród akademików oksfordzkiego Kolegium Jordana. Kiedy Lyra wyruszy na poszukiwanie uprowadzonego przyjaciela, odkryje złowieszczą intrygę, w której główną rolę odkrywają porwane dzieci, a jej wyprawa przeobrazi się w pogoń za zrozumieniem tajemniczego zjawiska zwanego „Prochem”. Los zawiedzie ją na skute lodem ziemie Arktyki, gdzie władzę sprawują klany wiedźm, a niedźwiedzie polarne toczą wojny. Niezwykła podróż Lyry będzie miała poważne konsekwencje wykraczające daleko poza granice świata, który zamieszkuje.

4. 11. 2019

Alice ÃŽn Èšara Minunilor 1/4 (Alenka v říši divů, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 9:35

Lewis Caroll. Překlad Aura Brais a Vasile Poenaru. Dramatizace Felicia Pinte. Záznam a střih Radu VerdeÈ™ a Florin Bădic. Režie studia Milica Creiniceanu. Hudební režie Patricia Prundea. Zvukový mistr ing. Mirela Georgescu. Produkce a redakce Irina Soare. Režie Gavriil Pinte.

Účinkují  Marina Fluieraşu, Cerasela Constantin, Gabriela Popescu, Claudiu Maier, Daniel Badale, Violeta Berbiuc, Felicia Pinte, Petre Lupu, Cristina Constantinescu, Tomi Cristin, Matei Constantin, Silvia Codreanu, Mihai Cafrița, Mircea Băluță.

Natočeno říjen 2019. Premiéra 1. dílu 2. 11. 2019, 2. dílu 3. 11. 2019. K poslechu zde , zde.

Lit.: anonym: Lewis Carroll – Alice ÃŽn Èšara Minunilor. In web Teatrula microfon, 29. 11. 2022 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: „Alice în Èšara Minunilor” este un roman apărut în anul 1865, pe data de 29 noiembrie, scris de Lewis Carrol (pe numele său real Charles Lutwidge Dodgson), ce spune povestea unei fete (pe nume Alice) ce cade printr-o gaură de iepure într-o lume fantastică subterană, populată de creaturi speciale. Alice, o fetiÈ›ă în vârstă de 7 ani, trebuie să-È™i găsească drumul înapoi printr-un loc neobiÈ™nuit, ce se joacă cu logica È™i condimentat cu personaje fanteziste ce adaugă un pic de umor poveÈ™tii.

Alice, în timp ce își petrece timpul cu sora sa, observă un iepure alb vorbitor, îmbrăcat È™i cu un ceas în buzunar. Acest iepure reapare pe tot parcursul poveÈ™tii, acÈ›ionând ca un ghid pentru Alice. Ceea ce e amuzant este că deÈ™i deÈ›ine un ceas, pare că nu È™tie ce oră este. Alice îl urmăreÈ™te printr-o gaură È™i ajunge în acea lume fantastică, denumită „Èšara Minunilor”. Aici va întâlni diverse animale speciale È™i o regină neobiÈ™nuită.

Un alt personaj este Omida, o persoană înÈ›eleaptă, ce îi oferă lui Alice o modalitate de a își controla creÈ™terea È™i o învaÈ›ă cum să facă faÈ›ă situaÈ›iilor dificile pe care le va întâmpina în Èšara Minunilor. Neprietenoasa (de altfel) Omida îi va dezvălui fetiÈ›ei cum să își schimbe dimensiunea mâncând o ciupercă È™i astfel să se adapteze la lumea aceea, după cum are nevoie.

Alături de Alice, de-a lungul aventurilor, se află È™i Pisica Chesire, o pisică zâmbitoare, care poate să dispară È™i să reapară în orice moment. Uneori, pisica pleacă È™i rânjetul ei uriaÈ™ rămâne în urmă. Pisica Chesire reprezintă timpul dintre viaÈ›a adultă È™i copilărie. Aceasta îi dezvăluie lui Alice că regulile jocului se pot schimba brusc, tocmai atunci când abia le-ai învăÈ›at pe cele vechi, trebuind să te adaptezi mereu la situaÈ›ie.

Alice mai întâlneÈ™te pe Pălărierul Nebun È™i pe Regina Inimilor. Ei joacă rolul a două personaje antagoniste în poveste. Pălărierul este un lider al timpului etern al ceaiului, iar Regina Inimilor este tiranul nebun care stăpâneÈ™te Èšara Minunilor. Pe măsură ce Alice devine mai puternică È™i foloseÈ™te mai mult raÈ›iunea, Regina devine din ce în ce mai nebună È™i mai puÈ›in rezonabilă.

Povestea are multe simboluri transmise prin personaje È™i prin È™irul aventurilor, încercând să înveÈ›e copiii despre ce înseamnă creÈ™terea È™i maturizarea, într-un mod distractiv, asta pentru că personajele o învaÈ›ă pe Alice câte ceva despre viaÈ›ă È™i despre creÈ™terea într-o lume periculoasă. (…) De asemenea, în anul 2019 s-a realizat o altă versiune, mult mai complexă, împărÈ›ită în 4 episoade (…)

1. 11. 2019

Iluzjonista (Iluzionista, 2019)

Audiobook Iluzjonista  - autor Remigiusz Mróz   - czyta Robert JarocińskiRemigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte Robert Jarociński.

Natočeno 2019. Vydalo  Wydawnictwo Filia, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 12 hod. 48 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Gerard Edling #2

Pozn.: W 1988 roku Gerard Edling prowadził śledztwo, które zakończyło się ujęciem i skazaniem sprawcy serii zagadkowych zabójstw. Z racji ich tajemniczego charakteru, w kronikach kryminalnych morderca nazywany był Iluzjonistą – długo zwodził śledczych, a zabójstw dokonywał tak, by dowody wskazywały na inne osoby. Jego ofiar nie łączyło nic poza tym, że na ich skórze znajdował się wypalony znak zapytania.

Ponad trzydzieści lat później na jednym z opolskich kąpielisk odnalezione zostaje ciało z podpisem Iluzjonisty, a sposób działania sprawcy łudząco przypomina czarną serię, która niegdyś wstrząsnęła miastem. Prowadzenie dochodzenia utrudnia fakt, że akta dawnej sprawy zaginęły, a osoby z nią związane albo milczą, albo znikają w niewyjaśnionych okolicznościach.

Jedynym, który może pomóc prokuraturze, jest wydalony ze służby Edling, skrywający własne tajemnice związane z dawnymi wydarzeniami… /anotace/

21. 10. 2019

Operacja Rafael (Operace Rafael, 2019)

Audiobook Operacja Rafael  - autor Marek Faliński;Marek Kozubal   - czyta Wojciech ŻołądkowiczMarek Faliński, Marek Kozubal. Kompletní audiokniha.

Čte Wojciech Żołądkowicz.

Natočeno 2019. Vydala Czarna Owca, říjen 2019 (celková délka 16 hod. 54 min.).

Pozn.:  „Wciągająca powieść szpiegowska z bezcennym obrazem w tle.“ – Vincent V. Severski

Oficer polskiego wywiadu, major Łodyna, zostaje wysłany do Bagdadu, by zweryfikować informacje na temat potencjalnej lokalizacji Portretu młodzieńca Rafaela Santi. Zaginione arcydzieło, wywiezione z Polski w trakcie II wojny światowej, miało zostać skradzione w 1990 roku przez irackich żołnierzy. Na miejscu bardzo szybko okazuje się, że informator nie żyje, a Łodyna trafia w sam środek wywiadowczej rozgrywki toczącej się na Bliskim Wschodzie.

Oprócz wątpliwych sprzymierzeńców i kruchych sojuszy Łodyna ma do dyspozycji jeszcze jedno – trop, o którym nie wiedzą pozostali. To stary list Mieczysława Kleinera, niedoszłego artysty, byłego przemytnika i współpracownika wywiadu II RP, który w trakcie wojny otrzymał tajną misję. Umykając śmierci i wrogim oddziałom, Kleiner z tajemniczym pakunkiem przedzierał się z Krakowa do samego Iraku…

Marcin Faliński – absolwent Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego, dziennikarz „Życia Warszawy” a od 1993 roku funkcjonariusz Urzędu Ochrony Państwa. Od 1996 roku oficer Zarządu Wywiadu. W roku 1997 ukończył kurs oficerski w Ośrodku Kształcenia Kadr Wywiadowczych. Od 2002 roku oficer Agencji Wywiadu. Uczestnik wielu operacji wywiadowczych za granicą. W 2017 roku, w stopniu podpułkownika, odszedł na emeryturę.

Marek Kozubal – z wykształcenia politolog, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, z zawodu dziennikarz. Pracował m.in. w „Głosie Nauczycielskim”, „Życiu Warszawy”, „Gazecie Wyborczej”. Od kilkunastu lat publicysta „Rzeczpospolitej”. Przez kilka lat zajmował się tematyką kryminalną m.in. przestępczością zorganizowaną. Pasjonuje się historią i wojskowością, a przede wszystkim poszukiwaniem zaginionych dzieł sztuki.

18. 10. 2019

Ostatni żywy świadek. Prawdziwa historia największego seryjnego mordercy w historii Teda Bundy’ego (Poslední žijící svědek. Skutečný příběh největšího sériového vraha v historii Teda Bundyho, 2019)

Audiobook Ostatni żywy świadek. Prawdziwa historia największego seryjnego mordercy w historii Teda Bundy'ego  - autor Hugh Aynesworth;Stephen G. Michaud   - czyta Bartosz GłogowskiHugh Aynesworth a Stephen G. Michaud. Kompletní audiokniha.

Čte Bartosz Głogowski.

Natočeno 2019. Vydalo Wydawnictwo Bez Fikcji v roce 2019 (celková délka 13 hod. 49 min.).

Pozn.:  Mistrzowski reportaż dwóch znanych i cenionych amerykańskich dziennikarzy.

Ted Bundy to pierwszy amerykański seryjny morderca-celebryta i jedna z najbardziej przerażających zagadek w dziejach kryminalistyki. Był przystojnym, elokwentnym studentem prawa o chłopięcym uroku. Miał szanse na błyskotliwą karierę polityczną. Był jednak też drapieżnikiem i zboczeńcem, który zamordował i okaleczył przynajmniej trzydzieści młodych kobiet. Wiele z nich było studentkami, lecz dwie miały zaledwie dwanaście lat.

Salonul RoÈ™u 1/10 (Červený pokoj, 2016)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Premek @ 21:57

August Strindberg. Četba na pokračování. Překlad Corneliu Papadopol. Režie Vasile Manta.

Čte PuÈ™a Roth.

Natočeno 2016.

Lit.: anonym: August Strindberg – Salonul RoÈ™u (2016). In web Teatrula Microfon, říjen 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Apărut într-o perioadă în care funcÈ›ionarii publici, din ce în ce mai mulÈ›i, considerau în marea lor majoritate ”suficient de erudiÈ›i” pentru a putea avea aspiraÈ›ii È™i pretenÈ›ii înalte, romanul lui Strindberg scoate în evidenÈ›ă metisajul caracteriologic al unor funcÈ›ionari care oscilează între occidentalismul tăios È™i orientalismul boem.

Stilul scriitoricesc al lui Strinberg, uÈ™or sarcastic È™i spumos, eliberează sub lumina realităÈ›ii duhoarea unei lumi cufundată într-o frustrantă letargie, acolo unde nesiguranÈ›a È™i lentoarea sunt catalogate drept nobleÈ›e boemă, È™i pentru toate aceste lucruri, pentru întreaga lor inutilitate, funcÈ›ionarii chiar sunt plătiÈ›i. (more…)

Oživení spolkového hospodářství bezúročnými stavebními vklady (1931)

Filed under: Cizojazyčné,Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 14:45

Ředitel Josef Zak. Přednáška.

Natočeno 1931. Premiéra 2. 2. 1931 (Praha, 18:25 – 18:55 h.) v cyklu Německé vysílání.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress