Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 6. 2022

Náš bitúnok (Naše jatka, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:17

Gert Hofmann. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Šimon. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Vladimír Mihok. Technici Vladimír Mihok, Alena Filadelfiová. Hudební dramaturgie Vladimír Gajdoš, Alžbeta Juříková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: učitelka hudby (Elena Petrovická), Peter (Ivan Šándor), Edgar (Róbert Roth), řezník (Jozef Kramár).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 24. 9. 1986. Premiéra 29. 1. 1987 (Bratislava, 20:00 h.; 52 min).

Lit.: Šmihla, Stefan: Náš bitúnok. In Rozhlas 5/1987, str. 20 (článek). – Cit.:  Plynú posledné dni druhej svetovej vojny. Smrť si ešte vyberá nemilosrdnú daň na životoch, ale čoskoro už treskne posledný výstrel a padne posledný vojak. Uprostred vraždenia, leteckých náletov, hladu a utrpenia dvaja chlapci, ešte takmer deti, usilovne prehrávajú pod dozorom prísnej učiteľky klavírne etudy. Tóny klavíra sa však prelínajú s ručaním jatočných zvierat, pretože to všetko sa odohráva na bitúnku… (more…)

Trpké dozrievanie (Trpké dozrávání, 1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:16

Pavla Kováčová. Rozhlasové monodrama. Dramaturgie Oľga Duhanová. Hudební improvizace Milan Telecký. Zvuk Andrej Klimits. Režie Martin Bendik.

Osoby a obsazení: Janko (Marián Geišberg).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998. Premiéra 25. 12. 1998 (38 min). Repríza 2. 1. – 8. 1. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Janko Jesenský – večný kritik spoločnosti. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 12. 2024 (článek). – Cit.: Je tu symbolický týždeň, v ktorom ukončujeme rok 2024 a vstupujeme do nového roka – 2025. Pripomíname si aj 150. výročie narodenia Janka Jesenského, ktorý bol významným slovenským básnikom, prozaikom, prekladateľom i advokátom. Narodil sa 30. decembra 1874 v Martine. Patril ku klasikom druhej vlny slovenského literárneho realizmu. Vo svojich textoch sa často venoval ľudským slabostiam a jeho repertoár obsahoval všetky prvky komiky. Od obyčajného ľudského úsmevu až po ostrý satirický osteň. Nasledujúce dni sa v programe Rádia Litera venujeme predovšetkým jeho dielu, ale nezabudneme reflektovať aj príchod Nového roka. (…)

Následne vás pozývame započúvať sa do dlho nevysielanej monodrámy Trpké dozrievanie v intepretácii Mariána Geišberga. Hru podľa korešpondencie Janka Jesenského s Oľgou Kraftovou napísala Pavla Kováčová. Je súkromnou, dôvernou spoveďou muža. Nie umelca, nie spisovateľa. Približuje poslucháčom Janka Jesenského ako človeka a zároveň vypovedá o dobe, spoločnosti a spoločenskej situácii, v ktorej žil. (…)

Tábor smrti (1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 19:55

Jack London. Rozhlasová dramatizace povídky. Dramatizace Jozef Mrázik, Jozef Grajciar. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Ivan Krivosudský, Vladimír Minarovič, Oľga Vronská, Dušan Blaškovič, Andrej Nemčok, Vladimír Kostovič, Jozef Cút, Štefan Dobrovodský, Ján Kramár, Ján Géc.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1964. Repríza 2. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 5:05 – 5:39 h.; 34 min).

Glosa týždňa – Naliehavé posolstvo (Glosa týdne – Naléhavé poselství, 2022)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 17:50

Zuzana Bartošová. Glosa.

Natočeno 2022. Premiéra 4. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 8. 4. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:40 h.) v rámci pořadu Ranné ladenie.

Lit.: anonym: Glosa týždňa Zuzany Bartošovej: Naliehavé posolstvo. Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 1. 6. 2022  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Samostatná vedecká pracovníčka Ústavu dejín umenia, Centra vied o umení Slovenskej akadémie vied, Zuzana Bartošová sa v glose venuje aj svojmu bratovi, výtvarníkovi Petrovi Bartošovi a jeho mnohoročnému úsiliu – chrániť planétu. (more…)

Ranné ladenie – Historik Martin Posch (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 13:46

Připravila Andrea Makýšová Volárová.

Hovoří historik Martin Posch.

Natočeno 2022. Premiéra 1. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 36 min.).

Lit.: anonym: Historik Martin Posch: Atentát na Heydricha bol jeden z najvýznamnejších činov rezistencie v Európe. Kultúrny denník. In web SRo Rádio Devín, 1. 6. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  V piatok 27. mája sme si pripomenuli 80. výročie operácie Anthropoid – úspešného atentátu československých parašutistov Jozefa Gabčíka a Jána Kubiša na ríšskeho protektora Reinharda Heydricha. Kto alebo čo rozhodlo, že bude cieľom útoku práve on? Čo sa dialo bezprostredne po útoku? Veľa nechýbalo a tajná operácia sa neuskutoční – aj o tom hovorí historik Martin Posch v rozhovore s Andreou Makýšovou Volárovou (..).

Mŕtva strana mikrofónu (Mrtvá strana mikrofonu, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:44

Simon Brett. Rozhlasová detektivní hra. Překlad Jozef Schwarz Červinka. Úprava Roman Lipták. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Roman Drozda, Bartoš. Režie Ria Paldiová.

Osoby a obsazení Charles Paris (Slavo Záhradník), Steve Kenntová (Viera Topinková), Mark Lear (Stano Dančiak), Dave Scheridan (Štefan Skrúcaný), Andrea Gowerová (Eva Večerová), Keith Nicholos (Ĺubo Roman), zvukár (Roman Drozda), novinár (Ivan Romančík), hlas (Táňa Tadlánková), hlas (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 30. 7. 1987. Premiéra 16. 8. 1987 (Devín, 21:00 h.; 58 min).

Čierny drozd (Černý drozd, 2001)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 13:26

Ladislav Homola. Povídka. Rozhlasová úprava a režie Andrej Turčan.

Účinkují Eva Dočolomanská a Ladislav Hrušovský.

Natočeno 2001. Repríza 2. – 7. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Poviedka Čierny drozd je o túlavom dieťati, ktoré sa môže ukrývať v každom z nás. Je rozdelená invenčným režijným zámerom do dvoch hlasov, mužského a ženského. (anotace)

Záveje (Závěje, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:02

Jerzy Janicki. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráca Juraj Dubovec. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Jaroslav Faksa. Technik Iveta Vlčková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Konopnicki (Mikuláš Onufrák), Marek (Emil Kosír), lyžař (Peter Vilhan), voják (Ĺubomír Holčík), sedlák (Štefan Šafárik), přednosta stanice (Ernest Šmálik), učitelka (Klára Dubovicová), Blinčík (Vladimír Rohoň).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 30. 4. 1984. Premiéra 19. 7. 1984 (Bratislava, 20:30 h.; 47 min.).

Lit.: Šmihla, Štefan: Záveje. In Rozhlas 30/1984, str. 2 (článek). – Cit.:  Pôvodná rozhlasová hra Jerzyho Janického Záveje patrí k starším, časom prevereným hrám tohto poľského dramatika. Autor ju napísal pred desaťročím, ale komorný, kompozične zovretý príbeh, sa odohráva v jednom prostredí (vo vlaku), a je budovaný prostredníctvom takmer detektívnej zámeny osôb, je i pre dnešného poslucháča dostatočne zaujímavý, atraktívny i súčasný zároveň.

Janicki „využíva“ služobnú cestu kriminalistu, pracovníka bezpečnosti k tomu, aby pred nami rozohral plejádu najrozmanitejších postáv, sociálne i charakterovo odlišných, ale predovšetkým veľmi pravdivých a životaschopných. Vďaka majstrovskej psychologickej kresbe defilujú pred poslucháčom dedinčania i ľudia z mesta, ľudia rôznych povolaní i pohnútok, ktoré ich nakoniec zblížia na spoločnej ceste. Autor o ich vnútornom živote, ale i životných osudoch a postojoch podáva maximálnu informáciu vo veľmi obmedzenom časopriestore. A to je jedna z najväčších predností tejto hry.

Janického Záveje môžeme charakterizovať ako príbeh o neľahkej, zodpovednej i nebezpečnej práci kriminalistu, ako veľmi súčasnú hru, ktorá si našla svoje miesto i poslucháča v Poľsku, a ktorá si ho nájde určite i u nás.

Ranníček – Rozprávky z rôznych európskych krajín 1/27 (Ranníček – Pohádky z různých evropských zemí, 2022)

Filed under: Četba na pokračování,Hajaja,Slovenské — Premek @ 10:38

Lidové pohádky z evropských zemí. Překlad, dramaturgie a úprava Hana Ondrejíčková.

Účinkují Juraj Ďuriš, Helena Krajčírová, Daniel Fischer, Taťána Pauhofová a další.

Natočeno 2022 ve spolupráci se spolkem Bibiana. Premiéra 1. – 27. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:00 h.); Repríza 14. – 20. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera). K poslechu zde.

Obsah: 1. Belgická rozprávka: O veľmi hlbokej studni – 2. Bulharská rozprávka: Zlatý vták – 3. Česká rozprávka: O Budulínkovi  –

Malá mitrha. Premiéra 7. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:04 h.).

Lit.: anonym: Audio seriál Európske rozprávky. In web Bibiana.sk, květen 2022 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit: BIBIANA v spolupráci s RTVS a Rádiom Devín pripravila pre deti špeciálny darček v podobe audio seriálu Európskych rozprávok, ktoré pripravila naša knižnica. Predstavíme 27 ľudových rozprávok pochádzajúcich z jednotlivých členských krajín EÚ, prostredníctvom ktorých deti môžu zistiť, aké podobné a previazané sú jednotlivé národné tradície a kultúry. Možno mnohých prekvapí, koľko podobných motívov a postáv sa opakuje v rozprávkach naprieč „starým“ kontinentom. Presvedčia sa, že Dvanásť mesiačikov je typická rozprávka aj v Grécku, že príbeh o soli, ktorú si najmladšia kráľovská dcéra cení nado všetko, existuje aj v maďarskej verzii a že rozprávky o zlatých vtákoch ohnivákoch, o siedmych havranoch a drobných synčekoch do dlane ako Janko Polienko poznajú aj iné európske národy, len v rôznych podobách a variáciách.Ak rozprávky zaujmú, deti a ich rodičia sa k nim budú môcť kedykoľvek vrátiť alebo si ich nájsť aj s množstvom ďalších rozprávkových kníh v našej knižnici.

Tento projekt nám pomohla realizovať RTVS a rozprávky nám načítali skvelí herci – Helena Krajčiová, Táňa Pauhofová, Juraj Ďuriš a Daniel Fischer.

Lit.: anonym: Ranníček: Rozprávky z rôznych európskych krajín. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 31. 5. 2022 (anotace + nahrávka rozhovoru s Natálií Cehlárikovou). – Cit.: Pri príležitosti Medzinárodného dňa detí sme si v spolupráci s Bibianou pre vás pripravili rozprávky z rôznych európskych krajín. Počas 27 dní zaznie každé ráno po 7.00 hodine jedna z nich. Ako bude vyzerať špeciálny európsky Ranníček zisťovala redaktorka Eva Kopecká a obrátila sa na PR manažérku Bibiany Natáliu Cehlárikovú.

1. 6. 2022

Fenomény – Erika Mann (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:27

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Michal Hvorecký (Goethe Inštitút Bratislava).

Natočeno 2022. Premiéra 2. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 4. 6. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Vo svojej dobe bola hviezdou. Výrazná, presne vyhranená osobnosť, žena – živel, ktorá roky zostala v tieni mužov silnej Mannovskej rodiny. V súčasnosti ju spoznávame ako spisovateľku a redaktorku, ktorá aktívne spravovala pozostalosť svojho otca, laureáta Nobelove ceny za literatúru Thomasa Manna. Nemecká intelektuálka, demokratka, bojovníčka za slobodu, ale aj kabaretierka, automobilová pretekárka, jej majetok jej umožňoval plniť si svoje túžby – Erika Mann.

Viac o tejto inšpiratívnej žene si vypočujete v novej časti cyklu Rádia Devín Fenomény, Zuzana Golianová si na rozhovor pozvala spisovateľa, prekladateľa a publicistu Michala Hvoreckého z Goethe inštitútu v Bratislave. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress