Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 6. 2022

Peter a Pavol (Petr a Pavel, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:21

Ján Solovič. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Július Zsigarcsik, Peter Štolc. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Peter (Jozef Vajda), Pavol (Ján Mistrík), Francz (Milan Lasica), Fedor (Július Satinský), Adam (Vlado Müller), Barbara (Eva Krížiková), Margita (Magda Paveleková), Mikuláš (Ivan Krivosudský), Verona (Eva Večerová), Johana (Zita Furková), Matej (Ján Kroner), Marek (Maroš Kramár), Pecko (Igor Kováč), Urban (Ján Valentík), Uršula (Darina Vašíčková), Beata (Soňa Ulická), Agáta (Nataša Kulíšková), hajdúch 1 (Gustáv Legéň), hajdúch 2 (Ján Géc), hlas (Peter Mikulík).

Nastudoval Československý rozhlas 20. 11. 1985 (84 min).

Optimistická tragédia (Optimistická tragédie, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:52

Vsevolod Višnevskij. Rozhlasová hra. Překlad Anton Kret. Úprava Leopold Slovák. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Zvuk Július Fehér. Technici Ján Šramko, Július Loderer, Gustáv Guldán, Ján Rúčka. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: Vajnonen (Jozef Kramár), poďobaný (Jozef Sorok), Alexej (Jozef Kroner), vůdce skupiny anarchistů (Jaroslav Vrzala), žena, komisařka (Terézia Hurbanová), velitel lodi (Anton Januš), sípavý (Emil Horváth I.), důstojník (Jozef Kováč), náčelník zálohy anarchistů (Bohuš Králik), důstojník nepřátelské armády (Slávo Drozd), stařena (Katarína Vrzalová), vojenský kněz (Ĺudovít Greššo), starý námořník (Vojtech Kovarík), námořníci (Vlado Müller, Ján Lojd, Peter Paška, Ondrej Medvec, Jaroslav Veškrna), vypravěč (Ivan Letko); členové Armádneho divadla v Martine.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956 (112 min).

Balada o Jimmiem Blacksmithovi (Balada o Jimmym Blacksmithovi, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

Thomas Keneally. Rozhlasová hra. Úprava Peter Gregor. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ĺuboš Klásek, Vladimír Mihálek. Režie Viliam Sýkora.

Osoby a obsazení: Jimmie (Jozef Vajda), pan Neville (Vladimír Minarovič), Mort (Igor Kováč), Dottie (Anna Tyralová), Dulcie (Viera Topinková), Tabidži (Július Vašek), Healy (Marián Gallo), Farrel (Slávo Záhradník), Lucy (Soňa Ulická), Newby (Vlado Müller), Gráfová (Darina Vašíčková), Gilda (Zuzana Kronerová), stařec (Jozef Skovay), stařena (Hana Kostolanská), učitel (Július Pántik), jeho žena (Terézia Kronerová), Stead (Július Paluš), muž (Peter Jezný), muži (Ondrej Koššut, Jozef Dánai, Štefan Mandžár, Mikuláš Bugár, Ján Géc), farmář (Gustáv Legéň), Nevillová (Erika Bauerová), Newbyová (Jela Lukešová), ženský hlas (Nataša Kulíšková), Wondži (Viktor Lukáč), hlasy (Ján Kákonyi, Táňa Tadlánková, Soňa Dánaiová, Zora Kosírová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 11. 1985 (68 min.)

Peťko (1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:37

Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Překlad Jozef Hodorovský. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marianna Brecherová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: paní Jozefína (Rada Šubová), Mária (Lena Košická), Juraj, její muž (Peter Rašev), Krištof (Dušan Skokan),  1. žena (Darina Poldaufová), 2. žena (Beáta Znaková Drorátorá).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1983. Premiéra 4. 9. 1983 (54 min.).

Potulky s Charliem (Toulky s Charliem, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:29

John Steinbeck. Literární pásmo připravila Mária Danadová.

Natočeno 2022. Premiéra (?) 31. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 9:05 – 9:35 h.). Repríza 31. 5. – 6. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Naším sprievodcom naprieč Amerikou 60. rokov bude americký spisovateľ John Steinbeck, ktorý sa v tomto období rozhodol znovu spoznať svoju rodnú krajinu. Nasadol do obytného auta, vzal si svojho modrého francúzskeho pudla Charleyho a prekrižoval zem z východu na západ a späť. Na svojej ceste zažil naozaj všeličo. Spoločnosť pozoruhodných ľudí, hlbokú osamelosť, prekvitajúci americký rasizmus i nespútanú prírodu. (anotace)

En-Ten-Tiky (1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:40

Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Překlad Karol Jančošek. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marica Pasnišinová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení 1. žena (Lena Košická), 2. žena (Anna Gürtlerová), 3. žena (Beata Znaková Drotárová), 4. žena (Gabriela Dolná), 5. žena (Mária Gubalová), 6. žena (Judita Vicianová), 7. žena (Hana Makovická), 1. děvčátko (Tina Raševová), 2. děvčátko (Lucia Makovická), 1. muž (Peter Rašev), 2. muž (Ján Švec), 3. muž (Jozef Švoňavský), 4. muž (Ivan Krúpa), 5. muž (Peter Gažo), 6. muž (Zolo László), 7. muž (Peter Macko).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1988. Premiéra 13. 10. 1988 (39 min).

31. 5. 2022

Agent z Vadúzu (Agent z Vaduzu, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:27
Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Špionážní příběh o zneužití síly sugesce. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Július Galát, Ivan Kulašík. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: první policista (Štefan Mišovic), druhý policista (Ján Mistrík), třetí policista (Jozef Kramár), čtvrtý policista (Ján Barto), plukovník (Ondrej Vandlík), Heinrich (Igor Hrabinský), chlapec (Ivan Petrovický), doktor (Emil Horváth I.), vrátný (Anton Šulík), dívka (Elena Petrovická), barman (Milan Belohlávek), cizinec (Tibor Bogdan), Král (Jozef Kováč), ženský hlas (Darina Vašíčková), mužské hlasy (Gustáv Legéň a Vlado Minarovič), Auer, majitel hotelu (Igor Galanda), Hilda (Jarmila Kolesárová), generál (Anton Ďuriník). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 13. 10. 1969. Premiéra 16. 11. 1969 (Československo, 16:00 h.; 59 min). Repríza 30. 6. – 6. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera). Česká inscenace Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Detektívne zimomriavky v lete, kapitola prvá. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 6. 2025 (článek) – Cit.: Letné Rádio Litera býva plné dobrých roky nevysielaných detektívok, na ktoré už poslucháči a poslucháčky netrpezlivo čakajú. (…) Vo vysielaní sa objaví aj špionážna hra Andrzeja Szypulského Agent z Vadúzu, ktorá hovorí o zneužití sily sugescie. Hra je z roku 1969 a upozornili ste nás na ňu vy, naši poslucháči. V našom rádiu bude mať obnovenú premiéru, a to po viac ako päťdesiatich rokoch od svojho vzniku. Do slovenčiny preložil Ján Vdovják. V réžii Jozefa Dánaia účinkujú Vladimír Minarovič, Anton Šulík, Jozef Kováč, Emil Horváth, Gustáv Legéň, Darina Vašíčková a ďalší. Odporúčame ako TIP TÝŽDŇA. (…)

Matej veľký kráľ a Uľjana veľká kráľovná (Matěj velký král a Uljana velká královna, 1971)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:01

Slovenská lidová pohádka. Napsal Pavol Dobšinský. Dramatizace Elena Antalová. Zvuková spolupráce Ada Rehorová, Jozef Dobák. Hudební dramaturg Jozef Galát. Dramaturgie Emília Drugová. Režie Oto Varečka.

Osoby a obsazení: stará královna (Viera Bálinthová). Dále účinkují Ivan Mistrík, Božidara Turzonovová, Anton Mrvečka, Ĺubo Roman, Gustáv Valach, Ján Jamnický, Mikuláš Bugár, Ján Klimo, Július Paluš, Jozef Longauer, Jozef Dánai.

Natočeno 1971. Repríza 8. 2. 2015 (SRo 2 Rádio Regina); 31. 5. 2022 (SRo Rádio Junior, 3:00 – 3:49 h.) k 80. narozeninám Božidary Turzonovové.

Prečo sme odmietli Marshallov plán (Proč jsme odmítli Marshallův plán, 1997)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:33

Emil Benčík. Feature. Režie Jaro Rihák.

Účinkují P. Petruf, H. Michalíková, V. Černý, Dušan Jamrich, Vladimír Durdík, Vladimír Minarovič, Peter Bzdúch, Miroslav Trnavský.

Natočeno 1997. Repríza 31. 5. 2022 (SRo Rádio Pyramída).

Lyrický zemepis (Lyrický zeměpis, 2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 14:30

Andrej Plávka. Pásmo. Režie Milena Lukáčová.

Recituje Ján Gallovič.

Natočeno 2002. Repríza 29. 5. – 1. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V nasledujúcej relácii si obujte, aspoň v duchu, túlavé topánky a vyberte sa spolu s naším moderným klasikom Andrejom Plávkom na túlačky Slovenskom. Začneme pri prameňoch rieky Váh, aby sme sa po jeho vlnách „striebropenných“ dostali až na juh, do Bratislavy a poprechádzali sa jej bohatou históriou. V pásme Lyrický zemepis vás pozývame počúvať Plávkove básne naviazané na dejiny a miestopis Slovenska. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress