Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 1. 2024

Olmerka 1/3 (2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Seriály — Premek @ 11:12

Petr Jarchovský. Seriál o české jazzové zpěvačce Evě Olmerové. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Eva (Kateřina Marie Fialová / Lucie Polišenská), Vláďa Falout (Vojtěch Franců), táta (Vasil Fridrich), máma (Tereza Jarčevská), dědeček (Jan Vlasák), babička (Libuše Švormová), Julie (Tereza Císařová), Alexandra (Marie Štípková), Hanna Podolská (Regina Rázlová), Adina Mandlová (Vilma Cibulková), Arnošt Kavka (Vojtěch Havelka), Věra (Magdaléna Borová), Hana Podolská (Regina Rázlová), Marta Gottwaldová (Pavla Tomicová – Malá), kapelník (Petr Wajsar), starý Falout (Igor Bareš), kapitán (Kamil Halbich), dozorčí (Kajetán Písařovic), chlap (Dan Kranich), služba (Petr Gojda), Honza Dvořák (Honza Hájek), Karel Mareš (Jan Meduna), Jiří Bažant (Jan Battěk), Jiří Malásek (Jakub Albrecht), Jan Konopásek (Matěj Anděl), Luděk Hulan (Tomáš Havlínek), Jiří Suchý (Vojtěch Vojta Kotek), Jiří Šlitr (Jiří Suchý z Tábora), Vladimír Hrabánek (Petr Čtvrtníček), asistentka (Alena Hladká), vězeňská stráž (Zuzana Hykyšová), fízl (Gustav Hašek), hlasy (Julie Stejskalová, Michaela Krylová, Elizabeth Kateřina McIntosh, Sára Černochová a Viktorie Hrachovcová).

Natočeno v roce 2023. Premiéra 1. dílu 21. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 55 min.); 2. dílu 28. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 51 min.); 3. dílu 4. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 48 min.) v cyklu Radioseriál. Repríza 1. dílu 5. 10. 2025, 2. dílu 12. 10. 2025, 3. dílu 19. 10. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Cena Thálie na festivalu Prix Bohemia Radio 2025 – Lucie Polišenská.

Lit.: Velíšek, Martin: Petr Jarchovský: Olmerka. Třídílná série představuje zrod velké hvězdy české hudební scény. In web ČRo 3 Vltava, 21. leden 2024 (článek). – Cit.:  Seriál líčí Evino dospívání v rodině prvorepublikového diplomata, seznámení s uměleckou smetánkou i s partou Vyšehradských jezdců a první profesionální úspěchy až po její krátkou dráhu ve slavné éře divadla Semafor. Budeme svědky jejích neurovnaných vztahů s muži včetně dramatického rozpadu druhého manželství. Nejsmutnější kapitolou příběhu jsou její střety se státní mocí, které vyvrcholí jejím uvězněním.

Petr Jarchovský nechtěl vyprávět o známých aspektech Eviny dráhy poznamenané alkoholismem. Soustředí se na zrod jedné skutečné legendy. Chtěl oslavit její talent, hudbu, kterou milovala a také postihnout její pozoruhodný a rozporuplný charakter. Jiří Suchý na otázku, jak by charakterizoval Evu Olmerovou, odpověděl: „Dobrosrdečnost.“ Naše asi největší bluesová a jazzová zpěvačka tyto žánry nejen bohatě obsáhla a naplnila, ale především je i žila. Dne 21. ledna letošního roku by se Eva Olmerová dožila 90 let.

V titulní roli se vystřídaly Kateřina Marie Fialová a Lucie Polišenská. (…)

Lit.: zup – Výborná, Lucie: Psát pro rozhlas je jako mít cukrovku a jít do cukrárny, směje se scenárista Jarchovský. Napsal rozhlasovou hru Olmerka. In web ČRo 1 Radiožurnál, 18. leden 2024 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.:  „Dobrosrdečnost”, tímto slovem charakterizují pamětníci zpěvačku Evu Olmerovou. Scenárista Petr Jarchovský o této jazzové zpěvačce napsal třídílnou rozhlasovou sérii Olmerka, která má premiéru 21. ledna na Vltavě. „Nechtěl jsem vypravovat skličující příběh o velké hvězdě, která se ničí alkoholem, ale zaměřit se na její zrození předtím, než se dostane na křižovatku života,“ vysvětluje Jarchovský. Co všechno je ve hře fabulace?  (…)

Četl jsem vzpomínky poctivě sepsané panem Jaroslavem Kříženeckým, dokonce je tam  zapsaná výpověď. Samozřejmě to není ověřené ze tří zdrojů. Ale například konflikt se Státní bezpečností, která ji několikrát vyslýchala, měla a šli po ní. Důvodem bylo hlavně to, že měla velmi noblesní kořeny. Její dědeček měl anglické státní občanství. Ona, která měla pověst drsňačky ze čtvrté cenové skupiny, měla takovýto vznešený původ. A o tom ten seriál taky je, o jejím dětství a dospívání.

Já se snažím vycházet v základech ze skutečnosti a dotvářím pouze detaily. Dovolil jsem si trošku fabulovat, například první manželství Evy Olmerové bylo velmi zvláštní, nechci úplně prozrazovat okolnosti, je to ostatně v seriálu. Pak přišlo druhé manželství. Dovolil jsem si délku známosti mezi těmi dvěma osobami časově natáhnout na víc, než to asi ve skutečnosti bylo. Obdivuju práci Petera Morgana, který stojí za sérií The Crown, který pracuje s reálnými, podloženými základy a domýšlí detaily, aby příběh lépe fungoval. (…)

Lit.: Tesař, Milan: Petr Jarchovský napsal animované Pelíšky. Seriál o Rathově kauze televize odmítla, naděje ale trvá. In web Forum24, 19. 10. 2024 (rozhovor). – Cit.:  (…) Vypadá to, jako kdybyste prožíval scenáristovu krizi středního věku a chtěl si vyzkoušet nové, nepoznané věci. Před rokem měla v Českém rozhlase premiéru Olmerka, rozhlasová hra o zpěvačce Evě Olmerové, následovala vaše úplně první zkušenost s animovaným filmem…

Olmerka měla dlouhý proces vzniku. Už to bude osm let, kdy mě v jejím životopise zaujala jedna epizoda. Někdy kolem roku 1968 měla tehdy už zkušená zpěvačka románek s mladičkým Michalem Tučným, který se do ní zamiloval. Ten životní fragment roztočil kola mé představivosti. Původně jsem myslel na divadlo, nakonec jsem s námětem oslovil Českou televizi, kde mi bylo řečeno, že scénář k životopisnému filmu o zpěvačce připravuje Štěpán Hulík. Když mi můj skvělý student z FAMU za dva roky zavolal, že to vzdal, už ze mě prvotní nadšení vyprchalo. Vlastně se bojím příběhů, kdy se osobnost stane veřejným majetkem a každý na ni má nějaký názor. Přesto jsem napsal tři díly, aby mi nakonec v televizi řekli, že by to bylo drahé, především s ohledem na výkup práv k americkým písničkám, které s českým textem Eva tak skvěle zpívala. Nakonec se mě zeptal kamarád a dramaturg Martin Velíšek, jestli to nechci zkusit přepsat pro rádio. Neměl s tím žádnou zkušenost, tím spíš si vážím toho, jak to dopadlo. Skvělá práce zkušených rozhlasových tvůrců.

26. 12. 2023

Besy 1/4 (Běsi, 2023)

Filed under: Seriály,Slovenské — Premek @ 17:53

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Dramatizace Peter Pavlac. Překlad Viera Hegerová. Produkce Peter Šimončič. Hudba Andrej Šeban. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Mistr zvuku Rudolf Fritzman. Dramaturg Ján Šimko. Režie Marek Kundlák a Adam Hanuljak.

Osoby a obsazení: Tichon (Eugen Líbezňuk), Nikolaj Stavrogin (Kamil Mikulčík), Peter Verchovenskij (Juraj Kemka), Stepan Verchovenskij (Matej Landl), Varvara Stavroginová (Zuzana Kronerová), Šatrov (Andrej Šoltés), Líza (Dominika Žiaranová), Daša (Zuzana Porubjaková),  Kirillov (Michal Rovňák), Liputin (Juraj Hrčka), Virginskij (Marián Labuda II.), Lebjadkin (Gregor Hološka), Mária (Henrieta Jančišinová Kolláriková),  Šigalev (Peter Kadlečík), Lembkeová (Lucia Vráblicová), Lembke (Miroslav Noga).

Natočeno 2023. Premiéra 27. – 30. 12. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová miniséria: Besy. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 25. 12. 2023 (článek + nahrávky rozhovorů s tvůrci k poslechu). – Cit.:  V štvordielnej dramatizácii jedného z vrcholných románov F. M. Dostojevského sleduje Peter Pavlac dve pôvodné línie románu o búrlivej spoločenskej situácii, sprevádzajúcej rozpad ruského cisárstva, ústiaci do revolúcie. Aktualizujúca inscenácia Adama Hanuljaka a Mareka Kundláka s pôvodnou autorskou hudbou Andreja Šebana sleduje ideové korene ruského imperializmu, militarizmu a nenaplniteľnej túžby po veľkej monarchii.

V texte románu z roku 1873 spojil F. M. Dostojevskij dva romány. Román o vražde študenta, člena revolučnej skupiny, uskutočnenej na pokyn jej vedúceho, bol inšpirovaný udalosťou vraždy študenta Ivana Ivanoviča Ivanova v skupine nihilistov okolo Sergeja Nečajeva. Dostojevského postava Peter Verchovenskij dáva, podľa vzoru Nečajeva, príkaz zavraždiť Šatova, aby spoločným hriechom zocelila a umlčala členov svojej skupiny politických radikálov. Druhý román, Stavroginova spoveď, mal byť pôvodne religióznym románom. Figúru charizmatického Stavrogina, ochotného prekročiť každý zákon či morálny imperatív, by Verchovenskij rád videl v čele svojej skupiny, Stavrogin sa mu ale vzpiera. Dostojevskij do jednotlivých postáv vtelil rôzne ideológie, ktoré súperili o dominanciu v rozpadajúcom sa cisárstve. Deje z konca devätnásteho storočia sú rámcované inscenátormi aktualizovanou spoveďou Nikolaja Stavrogina, v ktorej sa v rozhovore s kňazom Tichonom pokúša reflektovať svoje skutky, prekračujúce hranice morálky a najmä ich dopad na jeho bližšie i vzdialenejšie okolie. (…)

21. 12. 2023

The Adventures of Sherlock Holmes 1/28 (Dobrodružství Sherlocka Holmese, 1954-1955)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 12:45

Sir Arthur Conan Doyle. Dramatizovaný seriál legendárních detektivních příběhů. Dramatizace John Keir Cross. Produkce Harry Alan Towers. Režie Val Gielgud and Martyn C. Webster.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Sir John Gielgud), profesor Moriarty (Orson Welles as Prof. Moriarty), doktor John Watson (Sir Ralph Richardson) a další.

Nastudovala BBC a WCRA-NBC v roce 1954-1955. (more…)

5. 12. 2023

Šest z našeho okresu 1/6 (1981)

Filed under: Seriály — Premek @ 17:10

Roman Cílek. Cyklus črt o lidech dnešních dnů. Hudba Artuš Rektorys, řídí autor. Dramaturgie Zdenka Tomešová. Režie Lída Engelová.

Účinkují Vladimír Ráž, Jaroslav Someš, Jiří Samek, Václav Neužil I., Jan Gross, Věra Vlčková, Pavel Pavlovský, Martin Velda, Ivan Gübel, Josef Nechutný, Milan Rybák, Tomáš Šolc, Jaroslav Konečný, Zora Kostková, Jan Jánský, Milan Vlachovský, Monika Švábová, Eva Wimmerová, Miloslav Včala, Radek Kolesa, Lída Engelová, Ilona Vaňková.

Nastudovala Plzeň v roce 1981. Premiéra 1. dílu 27. 2. 1981 (Československo, 11:30 – 12:05 h.); 2. dílu 6. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 3. dílu 13. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 4. dílu 20. 3. 1981 (Vltava, 11:30 – 12:02 h.); 5. dílu 27. 3. 1981 (Vltava, 11:30 h.); 6. dílu 3. 4. 1981 (Vltava, 11:30 – 12:00 h.). Repríza 2. dílu 14. 3. 1981 (Vltava, 21:45 h.); 3. dílu 21. 3. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:17 h.); 4. dílu 26. 3. 1981 (Vltava, 21:45-22:17 h.); 5. dílu 4. 4. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:15 h.); 6. dílu 11. 4. 1981 (Vltava, 21:45 – 22:15 h.).

Obsah: 1. Lom. Příběh tří táborských elektromontérů. – 2. Vyšetřovatelka. Příběh nadporučice VB Marie Koblihové – 3. Úsvit. Příběh předsedy JZD v Dolních Hořicích Josefa Hory. – 4. Hovory o snu. Příběh dr. Miloše Drdy, ředitele Muzea husitského revolučního hnutí v Táboře. – 5. Věrnost. Příběh Jaroslava Krejčího,dělníka ze závodu Silon v Plané nad Lužnicí. – 6. Rybníky. Příběh tří jihočeských rybářů.

Lit.: anonym: K připravovanému pořadu Šest z našeho okresu. In Rozhlas 9/1981 (16. 2. 1981), s. 4 (článek).
anonym - K připravovanému pořadu Šest z našeho okresu. In Rozhlas 9-1981 (16. 2. 1981), s. 4 (článek).

Lit.: fr:  V rozhlase. In Tvorba 11/1981 (18. 3. 1981), s. 23 (recenze).

fr - V rozhlase. In Tvorba 11-1981 (18. 3. 1981), s. 23 (recenze)02fr - V rozhlase. In Tvorba 11-1981 (18. 3. 1981), s. 23 (recenze)03

4. 12. 2023

Nečekaná příhoda Agátky Kulhánkové 1/3 (2019?)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Premek @ 9:20

Arnošt Goldflam. Dramatizovaná četba podle příběhu z knihy Třikrát Agátka Kulhánková. Napínavý a lehce detektivní příběh devítileté Agátky, jejíž zvědavost jí nedovoluje se čehokoli bát, a tak zažívá nejen mnohé dramatické chvíle, ale hlavně spousty dobrodružství. Dramatizace Jan Sklenář. Dramaturgie Jaroslav Pokorný. Hudbu složil, zvukové aranžmá připravil a mistrem zvuku byl Leoš Sedláček. Spolupráce Jana Portyková a Tereza Mičiaková. Režie Jan Sklenář.

Účinkují Pavla Tomicová, Arnošt Goldflam, Miroslav Zavičár, Kateřina Francová, Kamila Sedlárová, Zora Valchařová-Poulová, Dušan Hřebíček, Ondřej Malý, Jan Mazák, Lubor Novotný, Tomáš Lněnička, Jan Mrázek. A malá herečka Zuzana Indruchová.

Natočeno 2019 (?). Repríza 3., 10. a 17. 12. 2023 (ČRo Pardubice, 18:04 hod.) jako sváteční pohádku v rámci cyklu Na nedělní vlně z Pardubic.

Obsah:  1. Nečekaná příhoda Agátky Kulhánkové – 2. Agátka Kulhánková a tajemná sousedka – 3. Agátka Kulhánková zasahuje

Pozn.: V knižní předloze se použité kapitoly jmenují Co zažila Agátka zcela nečekaného – Tajemná sousedka. –  Třetí příhoda A. K.

24. 11. 2023

A žili šťastně až… 1/6 (2023)

Filed under: Nerealizované, neodvysílané,Seriály — Premek @ 16:48

Eliška Kánská. Seriál. Dramaturgie Eva Schulzová.

Napsáno 2023 jako diplomová práce DiFa JAMU Brno. Scénář k přečtení zde.

Pozn.: Šestidílný dramatický podcast. Jedná se o dílo s detektivní zápletkou a interaktivními prvky, které přináší posluchači novou míru svobody při poslechu. Příběh zavražděné nevěsty Marie a jejího vraha rozhlasového reportéra Marka je možné nahlížet z jedné či druhé perspektivy hlavních postav. V jakém pořadí se s jednotlivými epizodami seznámí, je na posluchači, čímž dostává intimita, se kterou je poslech podcastu běžně spojován, nový rozměr. (anotace)

23. 11. 2023

Les Chemins de Désir 1/6 (Cesty touhy, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument,Seriály — Premek @ 23:08

Claire Richard. Francouzský šestidílný seriál o erotických tužbách žen. Režie Sabine Zovighian, Arnaud Forest.

Natočeno 2019. Premiéra 1. dílu  7. 3. 2019 (Arte Radio, 12:00 h.; 18 min.).

Festivalový název: Desire Paths

Text in Richard Claire: Le Chemins de Désir. Paris: Seuil, 2019 (96 s.).

Lit.: Richard, Claire: Les Chemins de Desir. Par Claire Richard. In web Arte Radio, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Dans cette autofiction, une femme explore les chemins du désir féminin, ses contre-allées déroutantes, ses ruelles cachées, ses zones de liberté. Comment l’imaginaire érotique se construit parfois loin de la vie amoureuse réelle. Dans une langue superbe, moderne et subtile, l’auteure retrace une vie de fantasmes et de plaisirs solitaires : de la découverte d’une BD de charme dans le grenier de sa grand-mère aux vidéos X d’aujourd’hui. A chaque épisode correspond une avancée technologique : le film de Canal+, l’Internet, le hentai… Cette histoire singulière est aussi celle d’une génération, et ces chemins dévoilés peuvent être empruntés par tous. Prix du podcast de fiction SACD, prix Sacem de la musique originale, prix Italia, prix Europa et prix Nova (argent) de la meilleure fiction radio 2019. Le texte du podcast a été publié aux éditions du Seuil.

21. 11. 2023

Podoby jara 1/4 (1985)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Premek @ 16:36

Nikolaj Georgiev – Daniela Mrázková. Rozhlasový seriál o lidech, kteří se narodili v roce 1945. Hudba Viktor Kotrubenko (1). Texty písní Jiří Žáček (1). Dramaturg Vladimír Remeš. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Vlasta Peterková.

Premiéra 1. dílu 18. 5. 1965 (Vltava, 22:30 h.); 2. dílu 1. 6. 1985 (Vltava, 22:30 h.); 3. dílu 15. 6. 1985 (Vltava, 22:30 h.); 4. dílu 27. 6. 1985 (Vltava, 22:00 – 22:35 h.).

1. Novinářka – 2. Dělník – 3. Doktorka – 4. Učitelka

19. 11. 2023

Případ Vivian Ware 1/6 (1934)

Filed under: Seriály — Premek @ 19:37

Kenneth M. Ellis. Rozhlasový detektivní seriál. Překlad Jar. Velhartický. Režie František Salzer a Miloslav Jareš.

Osoby: soudce – státní zástupce – obhájce – Vivian Ware, kráska ze společnosti – Dolores Divine, tanečnice – Mrs. Elisabeth Harder, sousedka zavražděného – Boggs, komorník – soudní sluha – Mc. Nally, reportér Fenixu – Josef Gilk, šofér – Delia Malonay, šatnářka – posluchači a porota.

Natočeno 1934. Premiéra 3. dílu 13. 8. 1934 (Praha I, 21:15 – 22:00 h.), 4. dílu 17. 8. 1934 (Praha I, 21:15 – 22:00 h.); 5. dílu 20. 8. 1934 (Praha I, 21:15 – 22:00 h.); 6. dílu 22. 8. 1934 (Praha I, 21:15 – 22:00 h.).

Lit.: anonym – Případ Vivian Ware. In Radiojournal 31/1934 (4. 8. 1934), s. 18 (článek).

anonym - Případ Vivian Ware. In Radiojournal 4. 8. 1934), s. 18 (článek)

16. 11. 2023

Člověk je silnější než strach… 1/6 (1987)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Premek @ 23:52

Jurij Paporov (Hemingway na Kubě). Kapitoly ze života Ernesta Hemingwaye připravila Irena Malá. Překlad Libuše Buriánová. Hudební spolupráce Antonín Vašíček. Režie Ivan Misař.

Účinkují Václav Antoš, Tomáš Jirman, Stanislav Malý, Jan Miller, Miloslav Čížek, Miroslav Horák a Otakar Prajzner.

Nastudovala Ostrava v roce 1987. Premiéra 1. dílu 7. 1. 1988 (Praha, 19:30 – 20:00 h.); 6. dílu 11. 2. 1988 (Praha, 19:30 – 20:00 h.).

Obsah: 1. Strážní věž – 2. Pilar – 3. Bronzová hvězda – 4. Adriana – 5. Kamínky pro štěstí – 6. Ty nejprostší věci…

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress