Geoffrey Chaucer. Povídka studentova. Překlad František Vrba.
Čte Karel Höger.
Natočeno 1955. Premiéra 9. 1. 1956 (Praha II, 20:55 – 21:50 h.) v cyklu Z klenotnice světové literatury. Repríza 25. 6. 1957 (Praha III, 20:35 – 21:30 h.); 29. 5. 1960 (Praha III, 16:00 – 17:00 h.); 17. 4. 1963 (Československo I, 20:30 – 21:00 h.) v cyklu Nezapomenutelné stránky.
Sergej Sartakov. Překlad Tereza Silbernáglová. Dramatizace Květa Kuršová. Hudba Jiří Daneš. Režie Vladimír Vozák.
Osoby a obsazení: Kosťa Barbin (Jaroslav Dufek), Máša, jeho žena (Jiřina Prokšová), Ljoňka, Kosťův bratr (J. Svozil), Šura Králová (Blažena Rýznarová), Ilja Šachvorostov (Jiří Papež), Vasja Tětěrjev (Zdeněk Kampf), Mark Tumarkin (Milan Moravec), Péťa Figurov (Jiří Němeček), milicionář (Arnošt Navrátil), vrátný (Bohumil Slezáček), sestra v nemocnici (Olga Hauková), saniťák (Miroslav Knoz), listonoška (Miroslava Jandeková), Olga (Marie Pavlíková), Štěpán Petrovič (Štěpán Zemánek), hosté u stánku (Markéta Rauschgoldová, Vladimír Mílek a Jaroslav Jarský).
Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 4. 1. 1963 (Československo II, 19:30 h.). Repríza 12. 2. 1963 (Československo II, 20:00 h.); 16. 3. 1963 (Praha – RPD, 9:10 h.).
Připravila Hana Rodová.
Hovoří Marián Čekovský.
Natočeno 2024. Premiéra 26. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 19 min.) v rámci pořadu Ranné ladenie.
Lit.: anonym: Dvojka odvysiela koncert Lasica píše Čekovskému. In web SRo Rádio Devín, 26. 3. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V pondelok, 1. apríla si na televíznej Dvojke budete môcť pozrieť a vypočuť nevšedný koncert Lasica píše Čekovskému, na ktorom odznejú nové skladby Mariána Čekovského na texty Milana Lasicu. Koncert vznikol v spolupráci so Štátnou filharmóniou Košice a mnohými skvelými renomovanými hudobníkmi a hudobníčkami. Hana Rodová sa o koncerte zhovárala s Mariánom Čekovským, ale predtým prišla reč i na to, kto má vlastne na svedomí zvukovú grafiku Rádia Devín (…). Koncert Lasica píše Čekovskému má svoju premiéru 1. apríla na Dvojke. Celý rozhovor Hany Rodovej s Mariánom Čekovským si môžete vypočuť aj na našom webe.
Přemysl Hnilička
(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 32/2018)
Svět v ohrožení atomovou bombou! Nevíte dne ani hodiny, kdy se sovětští šílenci rozhodnou zmáčknout červené tlačítko! Před atomovou smrtí není úniku! Nebo snad…?
Ve fantastické grotesce Leonida Maximoviče Leonova Útěk pana Mac Kinleye (1962) nabízí lidem spásu magnát Samuel Bolder, vynálezce tzv. Salvatorií, v nichž lze bez úhony přežít i pět set let a probudit se v bezatomové, mírové společnosti. Bolder (v rozhlasové inscenaci jej se všemi klišé ohledně imperialisticko-kapitalistických zrůd hraje Viktor Očásek) však není žádný lidumil a za tuto službu si nechává pořádně zaplatit. Jeho reklamnímu „náletu“ je vystaven každý člověk, před barnumským vyvoláváním rozhlasových a televizních přístrojů nelze utéct.
Obětí kampaně se stane i středostavovský úředník pan Mac Kinley (Karel Höger). Hodný člověk milující děti, téměř již zasnoubený se slečnou Battlovou (Julie Charvátová), zcela podlehne uhrančivým hlasům reklamních šlágrů a pokusí se zajistit si pokoj v Salvatoriích za každou cenu. Ze svého platu na něj samozřejmě neušetří, a tak se nejdříve snaží proniknout dovnitř při oficiální prohlídce (tu vede v silně expresivní zkratce Josef Větrovec), pak přepadnout banku, vydírat milionáře a nakonec dokonce svést a zabít movitou vdovu (Jiřina Šejbalová). Nic z toho nevyjde – až v samotném závěru příběhu Mac Kinley najde výherní los na deset tisíc dolarů. To stačí na tři sta let v Salvatoriích, a tak je už vyhráno. (more…)
Martin Stöhr. Velikonoční fejeton napsaný pro Zelný rynk. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Čte autor.
Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 30. 3. 2024 v cyklu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 8 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Martin Stöhr: Střepy vzkříšení. In web ČRo Brno, 27. březen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Poslechněte si velikonoční fejeton, který pro magazín Zelný rynk napsal básník Martin Stöhr.
Šel jsem kolem plytké řeky, která se tu slepě sune a tváří se, že odnikud. Sune se tu líně nikam, na dně dlouhé rovné rýhy, dnes už divně hluboké. Je ta řeka jako my, říkal jsem si a v tom na mne cákla prudká vůně kvetoucího hlohu, nebo plané trnky, nebo něco tak. Bylo to jak chvilka z dětství, kdy měl člověk všechny smysly lačné, čisté, otevřené a jarní děje dokázaly navodit málem slastné mdloby. Udělal jsem dva kroky dozadu a pak zas nabral přímý směr, chtěl jsem vůni nasát znova, ale už z toho nic nebylo. Jak by to šlo ještě vzkřísit? Dnes už nijak, teď už není naděje, pomyslím si a očima skáču po vykotlaných hradbách Jericha tam na druhém břehu. Hleďme, z prachu nám tu vstává krásná nová čtvrť, jejíž sláva bude lízat paty hvězdám nad vodou. „Byla, je a bude vaše“, má napsáno na čele…
Vážení a milí, tímto končím dělostřeleckou přípravu a dál už budu strohý. Myslí se Svitava, myslí se Nová Zbrojovka, myslí se tím naděje a vzkříšení, které nejspíš vůbec nejsou. Má trasa ovšem nekončí. Vezmu to kolem staré sladovny, které to prý také spočítali, přejdu most a zezadu namířím dom, do Schimitz, abych se zde v jistém místě musel doslova otřást. Tady jsme měli kus půvabné, řekněme lhotákovské, periferie. Konce zahrad, garáže, podezřelé firmy v dočasně věčných likusácích, viadukt a pod ním stezka. Malé městské zátiší, jen občas nad ním zarachotil vlak. Náruč plácku s oázou. Oázou se myslí Hostinec pod ořechy, místními milovaný. Nedávno nám tiše padl za zářivý development. (..)
Markéta Mikulášková je studentkou prvního ročníku Ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky na Divadelní fakultě JAMU. Nakladatelství Druhé město teď vydalo její básnickou prvotinu Když zhasne obloha. Autorka z ní četla v Kabaretu Špaček. Připravila Alena Blažejovská.
Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 30. 3. 2024 v cyklu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 24 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Poezie umožňuje přesně popsat vnitřní dění. Vnučka Oldřicha Mikuláška Markéta debutuje sbírkou Když zhasne obloha. In web ČRo Brno, 28. březen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Na nahrávce uslyšíte kromě rozhovoru i autorské čtení Markéty Mikuláškové ze sbírky Když zhasne obloha a také dvě básně Oldřicha Mikuláška. Jednu z nich čte on sám, druhou jeho syn. (…)
Debutantka Markéta Mikulášková (nar. 2004) je z rodiny, v níž se po generace rodí talentovaní umělci. Její dědeček Oldřich Mikulášek byl básník, prozaik, novinář a redaktor, babička Věra Mikulášková publicistka a dramaturgyně. Tatínek Ondřej Mikulášek byl herec, maminka Daniela Mikulášková je výtvarnice. Markétin nevlastní bratr Jan Mikulášek je režisér. Je pro ni samotnou důležitější výtvarný, nebo literární projev?
Vyšívání obrazů pro děti převzala Markéta se sestrou Karolínou od matky. „Byly jsme takové duo Kao & Maki. Trvalo to docela dlouho, ale potom jsme to už se školními povinnostmi nestíhaly. To moje vyšívání se dříve objevilo na povrchu, ale psaní se dělo zároveň,“ vzpomíná autorka. „Stále maluji, ale teď je to upozaděné kvůli psaní. Určitě bych se k tomu někdy chtěla vrátit, ale nejdůležitější je pro mě vyjadřování se slovem.“ (…)
Připravili Petros Michopulos a Bohumil Pečinka. Režie Karolína Lukášková.
Natočeno 2024. Webová premiéra 26. 3. 2024 (PodBean, 41 min.).
Lit.: anonym: Kecy a politika 153: Co rozhodne slovenské volby? In web Podbean, 26. 3. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Takový výsledek prvního kola prezidentské volby nečekal snad nikdo. Vyhrál kandidát opozice Korčok (42,5 procenta) a za sebou nechal expremiéra Pellegriniho (37 procent), který měl podporu dvou největších vládních stran. Podcast Kecy a politika naznačuje, jak asi dojde k přeskupení sil a co za témata bude rozhodovat. Budou to víc hlasy proruských nacionalistů, proorbánovských Maďarů nebo rozhodnou debaty o tom, jestli je Pellegrini gay? A nakonec podcastu se dozvíte, proč má zlo jméno Michopulos.
Napsal Adolf Hoffmeister. Četba na pokračování.
Vypráví Karel Höger.
Natočeno 1959. Premiéra 1. dílu 10. 8. 1959, 4. dílu 31. 8. 1959 (Praha II, 14:00 h.) v cyklu Četba pro děti. Repríza 1. dílu 18. 5. 1962, 2. dílu 25. 5. 1962 (Československo I, 14:00 – 14:30 h.) v cyklu Četba pro děti.
Karel Čapek a Josef Čapek. Rozhlasová úprava divadelní hry. Scénář a režie Svetozár Sprušanský. Hudba Peter Zagar. Mistr zvuku Stanislav Kaclík.
Osoby a obsazení: tulák (Robert Roth). Dále účinkují Vladislav Plevčík, Miroslava Drínová, Romana Dang Van, Peter Makranský, Lukáš Pišta, Ladislav Kerata, Jeanette Švoňavská, Marián Labuda, Přemysl Boublík, Lucia Lapišáková, Peter Krajčovič, Martina Kapráliková, Pavol Plevčík, Marcel Ochránek, David Hartl, Martin Kaprálik, Tomáš Majláth, Jevgenij Libezňuk, Jozef Hečko, Ján Greššo a další.
Natočeno 2023. Premiéra 30. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.). Repríza 19. – 25. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: anonym: Premiéra rozhlasovej hry Zo života hmyzu. In web SRo Rádio Devín, 28. 3. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V sobotu 30. marca bude Rádio Devín premiérovať originálnu hudobno-dramatickú kompozíciu Zo života hmyzu. Ide o rozhlasovú adaptáciu diela Jozefa a Karla Čapkovcov, ktoré vzniklo v roku 1921, pričom nová rozhlasová hra je prvou adaptáciou tejto alegorickej drámy v histórii Slovenského rozhlasu.
Pod realizáciu, ktorá tlmočí nadčasové posolstvo bratov Čapkovcov, sa podpísali autor adaptácie a režisér Svetozár Sprušanský, dramaturgička Beata Panáková, hudobný skladateľ Peter Zagar a zvukový majster Stanislav Kaclík. Vďaka ich spolupráci vznikla formálne náročná dráma, kde účinkuje vyše dvadsať hercov a herečiek. Za všetkých spomeňme postavu Tuláka, ktorého stvárňuje Róbert Roth.
Rozhlasová hra Zo života hmyzu mala nedávno v Pyramíde svoju predpremiéru za účasti mladého publika. Práve tam sa so Svetozárom Sprušanským, Beatou Panákovou a Petrom Zagarom porozprávala redaktorka Ivica Ruttkayová (…).
Rozhlasovú hru Zo života hmyzu, prvú rozhlasovú adaptáciu diela bratov Čapkovcov v originálnom súčasnom spracovaní si môžete vypočuť v premiére už najbližšiu sobotu.
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Zo života hmyzu. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 23. 3. 2024 (článek). – Cit.: Originálna rozhlasová hudobno-dramatická kompozícia, ktorú podľa divadelnej hry bratov Čapkovcov vytvorili scenárista a režisér Svetozár Sprušanský, hudobný skladateľ Peter Zagar a majster zvuku Stanislav Kaclík. Ide o prvú slovenskú rozhlasovú adaptáciu. Formálne náročná realizácia je súčasnou (aj aktuálnou) interpretáciou klasického dramatického diela a jeho nadčasového posolstva. (…) (more…)
Reportáž z předpremiéry rozhlasové inscenace Ze života hmyzu za účasti mladého publika natočila Ivica Ruttkayová.
Hovoří Svetozár Sprušanský, Beata Panáková a Peter Zagar.
Natočeno 2024. Premiéra 28. 3. 2024 (SRo Rádio Devín, 9 min.).
Lit.: anonym: Premiéra rozhlasovej hry Zo života hmyzu. In web SRo Rádio Devín, 28. 3. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V sobotu 30. marca bude Rádio Devín premiérovať originálnu hudobno-dramatickú kompozíciu Zo života hmyzu. Ide o rozhlasovú adaptáciu diela Jozefa a Karla Čapkovcov, ktoré vzniklo v roku 1921, pričom nová rozhlasová hra je prvou adaptáciou tejto alegorickej drámy v histórii Slovenského rozhlasu.
Pod realizáciu, ktorá tlmočí nadčasové posolstvo bratov Čapkovcov, sa podpísali autor adaptácie a režisér Svetozár Sprušanský, dramaturgička Beata Panáková, hudobný skladateľ Peter Zagar a zvukový majster Stanislav Kaclík. Vďaka ich spolupráci vznikla formálne náročná dráma, kde účinkuje vyše dvadsať hercov a herečiek. Za všetkých spomeňme postavu Tuláka, ktorého stvárňuje Róbert Roth.
Rozhlasová hra Zo života hmyzu mala nedávno v Pyramíde svoju predpremiéru za účasti mladého publika. Práve tam sa so Svetozárom Sprušanským, Beatou Panákovou a Petrom Zagarom porozprávala redaktorka Ivica Ruttkayová (…).
Rozhlasovú hru Zo života hmyzu, prvú rozhlasovú adaptáciu diela bratov Čapkovcov v originálnom súčasnom spracovaní si môžete vypočuť v premiére už najbližšiu sobotu.
Powered by WordPress