Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 10. 2018

Jak dostat Rusy do ráje? (2018)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 12:32

Jefim Fištejn. Komentář.

Natočeno 2018. Premiéra 30. 10. 2018 (ČRo Plus) v cyklu Názory a argumenty.

Lit.: Fištejn, Jefim: Jefim Fištejn: Jak dostat Rusy do ráje? In web ČRo Plus, 30. říjen 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Letmá poznámka prezidenta Donalda Trumpa, kterou přičinil 20. října v televizním rozhovoru o tom, že Spojené státy vypoví Smlouvu o likvidaci raket středního a krátkého doletu, jestliže Moskva nepřistoupí na novou dohodu, očividně Kremlem otřásla.

Někteří krátkozrací komentátoři nespatřili v tomto Trumpově kroku nic než vydírání a Vladimir Putin pohrozil evropským zemím, že na ně zamíří ruské jaderné rakety, pokud se takové zbraně objeví na jejich území.

V případě následné atomové války zaručil svým spoluobčanům, že se dostanou rovnou do ráje, zatímco jejich nepřátelé se budou smažit v pekle. Zároveň se pokusil vrazit klín mezi Washington a evropské státníky, kteří jsou jako vždy mnohem vnímavější k argumentům těch, kdo je ohrožuje, než těch, kdo je chrání.

Moskva dokonce jista si jejich podporou oslovila Valné shromáždění OSN s návrhem usnesení o nutnosti zachování smlouvy v její současné podobě. OSN kupodivu ruský návrh zamítla.

Ruské argumenty jsou totiž liché. Po podpisu smlouvy Spojené státy své Pershingy z Evropy stáhly, zatímco Rusko okřídlené rakety těchto typů naopak rozmístilo ve svém západním pohraničí, zejména v Kaliningradské oblasti, čímž potenciálně ohrozilo celé území Evropy. (more…)

Das Dunkle in der Black Box. Die Maschine (Temnota v černé krabici. Stroj, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:24

Mockumentary o umělé inteligenci. Námět a scénář Thomas Reintjes. Režie Friederike Wigger. Grafika a trailer Marc Trompetter. Grafická spolupráce Selma Nayin a Dennis Horstmann. Redakce Christiane Knoll.

Natočeno 2017 (28 min.). Premiéra 26. 12. 2017. K poslechu zde.

Lit.: anonym: Das Dunkle in der Black Box. Die Maschine. In web Deutschlandfunk, 26. 12. 2017 (článek + PDF ke stažení). – Cit.: Es war ein ganz normaler Freitag, als Marie Winkler etwas vor ihrer Tür fand. Ein komplett schwarzes Teil. Rund, aber mit ganz vielen dreieckigen Flächen. Eine Blumenvase? Rückblickend wirkt es fast schon naiv, wie sie den Abend schildert. Denn heute weiß jeder, was das Ding war. Die Maschine.

Schon seit Langem gab es Warnungen vor künstlicher Intelligenz, aber den meisten Menschen erschien die Technik eher wie Spielzeug. Auf YouTube fanden sich Videos, in denen KI-Systeme Witze erzählten. Das war 2019 auch schon nicht lustig. Aber die Sternstunde der künstlichen Intelligenz sollte ja erst noch kommen. Wissenschaftler hatten seit Jahren verheißungsvolle Dinge zu sagen. Selbstlernende Systeme sollten drängende soziale Probleme lösen, evidenzbasiert, auf der Grundlage von Daten. Es stand ihnen quasi auf der Stirn geschrieben, dass sie gut und wohlwollend sind. Doch was, wenn man an der Oberfläche kratzt? (more…)

R1918 1/160 (2017-2018)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:07

Cyklus minidokumentů oslavující nezávislost Islandu. Připravili Landsbókasafn a Bjarni Jónsson a Thorgerdur E. Sigurdardottir. Hudba Úlfur Eldjárn. Spolupráce Ãžorgerður E. Sigurðardóttir.

Natočeno 2017-2018. Premiéra 1. 1. 2018 – 9. 6. 2018 (12:00 h).

Pozn.: Reykvíkingar dagsins í dag ljá Reykvíkingum frá árinu 1918 rödd sína. Textarnir eru unnir upp úr gögnum frá Landsbókasafni og endurspegla sögulega viðburði og tíðaranda í Reykjavík fyrir einni öld. Líkt og leiftur úr fortíð munu þessir sömu Reykvíkingar birtast okkur á götum borgarinnar á Listahátíð í Reykjavík og horfa beint í augun á okkur.
Unnið í samstarfi við Listahátíð í Reykjavík / Reykjavik Arts Festival og Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn

Living with the Gods 1/30 (Život s bohy, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 11:48

Podcastový seriál o předmětech mapujících vývoj lidské existence. Provází Neil MacGregor.

Připravil BBC Radio 4 ve spolupráci s British Museum.  K poslechu zde.

The Duke (Vévoda, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:43

Shon Dale-Jones. Režie James Robinson.

Účinkuje Shon Dale-Jones.

Připravil A BBC Cymru-Wales Production v roce 2018. Premiéra 24. 1. 2018 (BBC Radio 4, 14:15 h.; 44 min.). Repríza 22. 10. 2018 (BBC Radio 4, 14:15 h.).

Pozn.: Rozhlasová hra kombinuje formu storytellingu a stand up comedy.

Lit.: anonym: The Duke. In web BBC, b. d. (článek). – Cit.:  Shon embarks on an epic quest to replace his mother’s broken Royal Worcester Porcelain Company figure of the Duke of Wellington on horseback.

In 1974 Shon Dale-Jones’s father invested in a Royal Worcester porcelain figure of The Duke of Wellington on horseback. He kept the figure, wrapped in sponge, in a big box, under his bed. After he died, Shon’s mother decided to take the figure out and display it on the table in the bay window. But when the figure gets broken, Shon and his mum realise the true significance of The Duke.

Shon Dale-Jones has performed his one-man solo show, The Duke, across the world – from Abergavenny to Adelaide. Funny, poignant and playful, The Duke weaves together the tragi-comic fate of a family heirloom, the quandary of a script writer stretching his integrity, and an unfolding refugee crisis. Blending fantasy and reality, The Duke gently challenges our priorities in a world full of crisis. (…)

Mördarens apa 1/10 (Vrahova opice, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 11:31

Daniel Karlsson a Ida Kjellin. Rozhlasový seriál. Hudba Johan Nilsson a Eirik Røland. Zvukový design Lena Samuelsson. Ústřední píseň zpívá Amanda Fritzén. Hraje Mattias Thorell (kytara). Zvuk Monica Bergmark. Inspicient Sven Philip.  Produkce Jenny Bergman. Dramaturgie Frida Derwinger. Režie Manuel Cubas.

Osoby a obsazení:  Sally Jones (Emma Broomée), šéf (Jarmo Mäkinen),  Ana Molina (Helen Sjöholm), Fidardo (Victor Criado),  Papa Monforte (Rikard Wolff), Alphonse Morro (Gustav Lindh), Elisa (Molly Nutley), Maharadjan (Andreas T Olsson), kapitán Andersson (Steve Kratz), Geoff Gerard (Bahador Foladi), komisař Garetta (Alexej Manvelov), ředitel Thursgood (Figge Norling), Miss Wilkins (Helena Thornqvist), maršál (Carlos Francisco Romero), Jao (Jakob Stefansson), Senhora Baptista (Ulrika Malmgren), vikomtka (Linda Kulle), Rosa Domingues (Gloria Tapia), námořník (Nils Närman Svensson), děti (Adele Södergren, Otto Derwinger, Ada Derwinger).

Natočeno 2017. Premiéra 25. 6. – 6. 7. 2017 (20:35 h.; 10 x 15 min.). K poslechu zde.

Obsah: 1. Farligt uppdrag. Premiéra 25. 6. 2017 (20:35 h.; 14 min.) Gorillan Sally Jones och hennes vän Chiefen ligger för ankar i Lissabon när de får ett erbjudande om jobb som de inte kan tacka nej till. Ett beslut som de kommer att få ångra! – 2. Ensam i staden. Premiéra 26. 6. 2017 (20:35 h.; 15 min.). Sally Jones och Chiefen är utan både jobb och hem sedan deras båt Hudson Queen sjunkit. Just när de trodde att det inte kunde bli värre söker banditen Alphonse Morro upp dem igen.  – 3. Elisa Gomes grav. Premiéra 27. 6. 2017 (20:35 h.; 15 min.). Chiefen anklagas för mordet på Alphonse Morro. Sally Jones sörjer sin vän och Ana Molina och Fidardo försöker förgäves trösta henne. En dag gör Sally en upptäckt på kyrkogården. – 4. Jagad. Premiéra 28. 6. 2017 (20:35 h.; 15 min.). Ett brev ger Sally Jones nytt hopp om att få ut Chiefen ur fängelset. Hon inser att Morro lever! Sally Jones och Fidardo sitter i publiken när Ana ger en konsert på teatern. – 5. Song of Limerick. Premiéra 29. 6. 2017 (20:35 h.;  15 min.). Sally Jones jagas genom gatorna av en mordisk folkhop. Ett nytt brev från Morro avslöjar att han befinner sig i Indien. Sally Jones mönstrar på fartyget Song of Limerick som ska till Indien. – 6. I Stormens öga. Premiéra 2. 7. 2017 (20:35 h.; 15 min.). Song of Limerick befinner sig mitt i en storm. Ska Sally Jones lyckas ta sig till Indien och hitta Morro? Under färden ger sig förrädaren till känna och han har en djävulsk plan. – 7. Maharadjans hov. Premiéra 3. 7. 2017 (20:35 h.;  15 min.). Under färden till Indien har Sally Jones blivit förråd av en svekfull sjöman. Han har sålt henne till en direktör, som vill använda Sally i byteshandel med en indisk maharadja. – 8. En ondskefull plan. Premiéra 4. 7. 2017 (20:35 h.;  14 min). På jakt efter Alphonse Morro har Sally Jones hamnat vid en maharadjas hov i Indien. Den egensinniga maharadjan har fattat tycke för Sally Jones. Men det leder till avundsjuka vid hovet. – 9. Schack matt. Premiéra 5. 7. 2017 (20:35 h.;  15 min.). Sally Jones har fått reda på att Alphonse Morro är tillbaka i Lissabon. Hon vill ta sig tillbaka dit för att, med hjälp av Morro, försöka rentvå Chiefen från mordanklagelserna. – 10. Den stora skandalen. Premiéra 6. 7. 2017 (20:35 h.; 14 min.). Äntligen tillbaka i Lissabon! Sally Jones letar febrilt efter Morro som försvunnit från sjukhuset där han vårdats. Men Sally Jones är inte den enda som är på jakt efter Morro.

Lit.: anonym: Om dramaserien Mördarens apa. In web Sveriges Radio, 23. 10. 2017 (článek). – Cit.: Mördarens apa handlar om gorillan Sallys äventyr och boken av Jakob Wegelius vann Augustpriset 2014. Frida Derwinger, konstnärlig ledare för Drama för unga, kände på sig att den också skulle kunna bli ett fantastiskt radioäventyr.

 – En talande apa som ger sig iväg på en makalös resa över de stora haven för att rädda sin bästa vän ur fängelset. Det är en ära att få göra radiomagi av den här vindlande sagan, säger Frida Derwinger. (more…)

Patentöchter (2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:52

Julia Albrecht a Corinna Ponto. Rozhlasová úprava Mirko Böttcher. Režie Annette Kurth. Redakce Isabel Platthaus.

Účinkují Corinna Kirchhoff, Inka Friedrich a Guido Lambrecht.

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2017. Premiéra 8. 10. 2017 (WDR 3, 47 min.). Repríza 6. 1. 2018 (DLF).

Lit.: anonym: Hörspiel des Monats Oktober 2017. In web Hörspielkritik, 31. 10. 2017 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.:

Die Begründung der Jury

Unter dem Vorwand eines Besuchs zum Tee betrat Susanne Albrecht 1977 mit RAF-Genossen die Villa ihres Patenonkels Jürgen Ponto, den ihre Begleiter Christian Klar und Brigitte Mohnhaupt kurz darauf erschossen. Ein dreister Verrat ermöglichte diesen Anschlag auf den Vorstandssprecher der Dresdner Bank. Erst dreißig Jahre danach wagen Julia Albrecht und Corinna Ponto wieder den Kontakt zwischen den einst befreundeten Familien, die in die disparaten Rollen von Täter- und Opferseite gerieten. Die eine ist die kleine Schwester der Terroristin, die andere die Tochter des Ermordeten. Aus beider jahrelang getrenntem Nachdenken über den Fall, der jede von ihnen drastisch, aber anders in Mitleidenschaft zog, entsteht eine kluge Auseinandersetzung ohne falschen Ton, wie nun zu hören ist. Dieser ungewöhnliche Dialog, den Corinna Kirchhoff und Inka Friedrich sprechen, findet im akustischen Medium seine größtmögliche Klarheit und Prägnanz.

In Engführungen und spannungsreichen Parallelmontagen gewinnen im Hörstück zwei Perspektiven und zwei Personen Konturen. Sie durchleuchten Beweg- und Hintergründe, Tragik und Tragweite des Terroranschlags, und dies umso intensiver, je mehr die Schuldigen der RAF schweigen. Susanne, die nach Verrat und jahrelangem Untertauchen in der DDR überhaupt familiäre Erinnerungen löschte, Erklärungen dazu verweigert und sich unter neuem Namen in eine andere Identität einkapselt, provoziert als Leerstelle. Im Gegenzug führen hier Julia Albrechts und Corinna Pontos Erkenntnisprozesse weit über den Gerichtsprozess hinaus. Corinna Ponto, die die Vernichtung und den Verschluss wichtiger Akten detailliert anprangert, vermutet punktuelle Verdunkelung seitens des BND und recherchiert in der Birthler-Behörde zum Anteil der Stasi am Fall Ponto. Wann gibt es „Aufarbeitung“ statt „Mythenbildung“? Noch enden die Recherchen des Autorinnenduos mit Fragezeichen.

Das Hörspiel wird am 6. Januar 2018 im Deutschlandfunk (DLF) wiederholt.

Ranné ladenie – Lucia Molnár Satinská (Ranní ladění – Lucia Molnár Satinská, 2018)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:42

Připravila a uvádí Zuzana Golianová.

O editorské práci na dvojknize Gundžovníky hovoří Lucia Molnár Satinská.

Natočeno 2018. Premiéra 31. 10. 2018 (Rádio Devín, 7.00 – 10.00 hod.).

Pozn.: V týchto dňoch vychádza dvojkniha Gundžovníky, čo sú ručne vyrábané časopisy Júliusa Satinského, ktoré robil pre príbuzných v emigrácii od roku 1967 do 1984. Zachovalo sa 87 čísel. Lucia Molnár Satinská spravila kus editorskej práce, vďaka ktorej budeme môcť nahliadnuť do originálnej kroniky v krásnom novom vydaní. O práci na tejto výnimočnej knihe, ako aj o nej samotnej, budeme v dnešnom Rannom ladení (7.00 – 10.00 hod.) hovoriť práve s Luciou Molnár Satinskou. Príjemné počúvanie praje Zuzana Golianová. (anotace)

Diensterklärung (Prohlášení o povinnosti, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:40

Chris Ohnemus. Hudba Julia Klomfass. Zvuk Werner Jäger, Barbara Göbel. Režie Martin Zylka.

Osoby a obsazení:  vypravěčka (Anne Ratte-Polle), Anna (Ines Marie Westernströer), Matthis (Glenn Goltz), chór (Sigrid Burkholder, Guido Lambrecht, Elmira Rafizadeh, Elisa Schlott, Dagmar Sachse, Anahita Izadi).

Nastudoval SR (Saarländischer Rundfunk) v roce 2017.  Premiéra 22. 10. 2017 (SR 2, 17:04 h.).  Repríza 1. 6. 2018 (Radio SRF 1, 20:03 h.; 49 min.); 3. 9. 2018 (DLF Kultur, 00:05 h.).

Veřejná přehrávka 11. 11. 2017 (ZKM Kubus, Karlsruhe, 16:00 h.).

Pozn.: Nominováno na Deutscher Hörspielpreis der ARD, Deutscher Hörspielpreis – Beste schauspielerische Leistung, ARD Online Award.

Lit.: anonym: «Diensterklärung» von Chris Ohnemus. In web SRF /Schweizer Radio und Fernseher/, 1. 6. 2018 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.:  «Tätige Nächstenliebe» geniesst einen hohen Stellenwert. Zumindest theoretisch. Und immer gerne dann, wenn die Kamera dabei ist, die Zeitung darüber schreibt. Aber wie arbeitet man als Ehrenamtlicher, wenn niemand hinschaut? Und was tut man, wenn die angebotene Hilfe gar nicht angenommen wird?

Sie, Ende 40, kann sich den Fernsehbildern nicht entziehen: Aufnahmen von Menschen auf gefährlich überfüllten Schlauchbooten, irgendwo im Mittelmeer, von erschöpften Menschen an Zäunen, von Menschen auf der Flucht. Also beschliesst sie zu helfen, und zwar nicht nur mit Sach- und Geldspenden, sondern sie spendet ein besonders kostbares Gut: Zeit. (more…)

30. 10. 2018

Interview Plus – Zdeněk Hřib (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:55

Nově nastupující primátor Prahy Zdeněk Hřib je hostem Interview Plus. Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2018. Premiéra 30. 10. 2018 (ČRo Plus, 11:34 h.).

Lit.: Luptáková, Věra – Kroc, Vladimír: Čižinský nebo Pospíšil z komunální politiky neodcházejí. Budou mi pomáhat jinde, říká budoucí primátor Hřib. In web ČRo Plus, 30. říjen 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Pokud se nestane něco zcela nepředvídatelného, stane se novým pražským primátorem poprvé člen České pirátské strany (Piráti). Bude to vystudovaný lékař Zdeněk Hřib.

Ustavující schůze nového Zastupitelstva hl. města Prahy by měla být v druhé polovině listopadu a po volbě nových členů Rady HMP by pak měla, zřejmě 22. listopadu, být i volba primátora. „Zbývá už jen přiřadit jednotlivé body našeho programového prohlášení do gescí jednotlivých budoucích členů Rady tak, aby bylo vždy jasné, kdo má za co odpovědnost,“ vysvětluje budoucí primátor Zdeněk Hřib.

Nová pražská koalice je složená z Pirátů, Prahy sobě s volebním lídrem Janem Čižinským a Spojených sil pro Prahu (TOP 09 a STAN ve spolupráci s KDU-ČSL, LES a Demokraty Jana Kasla) s lídrem Jiřím Pospíšilem (TOP 09). Čižinský ani Pospíšil v Radě nebudou, obě uskupení ale mají po dvou náměstcích. V Radě pak bude ještě dalších šest členů, dva z každého koaličního uskupení, které bude mít v 65členném zastupitelstvu většinu 39 hlasů.

(more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress