Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 3. 2018

Veľký portrét (Velký portrét, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:37

Dino Buzzati. Hra. Překlad Alena Krejčí. Rozhlasová úprava Dušan Dušek. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technická spolupráce Ivan Kulašík, Roman Drozda. Režie Magda Grandtnerová.

Osoby a obsazení: profesor Endriade (Mikuláš Huba), Mamunta (Bronislav Križan), Ermano Ismani (Anton Mrvečka), Elisa Ismaniová (Viera Horváthová), Giancarlo Strobele (Milan Kňažko), Olga Strobeleová (Eva Večerová), plukovník (Jozef Šándor), Laura (Ida Rapaičová), kapitán (Stano Dančiak), hlas (Mikuláš Bugár).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 11. 2. 1983. Premiéra 14. 3. 1983 (75 min.)

Pozn.: Vědeckofantastický román o profesoru elektrotechniky, jenž se v opuštěných horách se skupinou vědců pokouší vytvořit umělého člověka, zobrazuje lidské a morálni aspekty prudkého rozvoje vědy a techniky. (anotace)

Portréty – Ota Rambousek (2018)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 16:36

Připravil David Hertl. Technická spolupráce Ivana Možná.

Hovoří historik Petr Blažek. Ukázky čte David Schneider. Ze záznamu zazní úryvky ze vzpomínek Oty Rambouska ze 70. a 90. let.

Natočeno 2018. Premiéra 18. 1. 2018 (ČRo Plus, 20:05 h). Repríza 18. 6. 2020 (ČRo Plus, 10:10 h.) k 10. výročí úmrtí O. Rambouska; Repríza 24. 10. 2023 (ČRo Plus, 21:34 h.) v cyklu Dokument Plus a Mašíni a spol.

Lit.: Hertl, David: Ota Rambousek, frontový bojovník studené války. In web ČRo Plus, 18. 1. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  I vůl může trpět, ale nikdy nebude bojovat. Těmito slovy pojmenoval v roce 2001 svoji poslední knížku Ota Rambousek (1923 – 2010). Pokud měla studená válka nějakou frontovou linii, tak Ota Rambousek patřil k předním frontovým bojovníkům.

Co se asi dělo u Beneše?

Vyučil se instalatérem, později pracoval jako klempíř, zámečník, stavěč kulis, osvětlovač, asistent kamery, údržbář a technický zásobovač ve zdravotnictví. Mezitím byl ale také členem protifašistické odbojové skupiny, aktivním účastníkem bojů o rozhlas v květnu 1945, koncem čtyřicátých let agentem-chodcem americké zpravodajské služby CIC.

Poté strávil téměř patnáct let jako vězeň v komunistickém lágru a v roce 1968 se stal jedním ze zakladatelů klubu odsouzených politických vězňů K-231. A nad tím vším zůstává to podstatné: byl také spisovatelem a publicistou. Už jen předcházející výčet jeho aktivit napovídá, že měl o čem psát.  (more…)

On Air – Na gymply chodí děti ambiciózních rodičů (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:09

Připravil Petr Bouška.

Natočeno 2018. Premiéra 1. 3. 2018 (ČRo Radio Wave).

Lit.: Bouška, Petr: Na gymply chodí děti ambiciózních rodičů. Učni jsou za hloupé, říká předsedkyně středoškoláků. In web ČRo Radio Wave, 1. březen 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:

„Žáci přijdou do třídy, sednou si, zkonzumují hotové poznatky a potom je v testu píší na papír. To je nepřipraví na situaci na trhu práce ani je nevybaví do osobního života,“ vymezuje se Lenka Štěpánová, předsedkyně České středoškolské unie, proti takzvané frontální výuce a českému střednímu školství. Podle ní chybí ve školách kritické myšlení, schopnost řešit problémy, být flexibilní a adaptovat se.

„Celý systém je hrubě podfinancovaný. Učitelé říkají, že dělají, co mohou, a já tomu plně rozumím. Často mají plat, který je nižší než mzda prodavačky v supermarketu,“ vyjadřuje Lenka pochopení pro tábor na druhé straně katedry. Nemá ještě maturitu, ale mnoho učitelů by se mohlo učit od ní. Je motivovaná změnit česká učiliště a gymnázia z hlasatelen dat a faktů na instituce, které obstojí v 21. století. Zatímco její spolužáci teprve přemýšlejí, na kterou další školu se přihlásí, Lenka je rozhodnuta studovat na University College v Londýně obor Education Studies.

Dalším problémem, který rozděluje názory reformátorů středního školství, je otázka specializace, tedy jestli se mají žáci zejména na středních odborných školách a učilištích úzce specializovat, nebo rozvíjet obecné gramotnosti, které jim pomohou při proměnách trhu práce. „Je jednoduché identifikovat, co je ve škole špatně. Mě ale baví navrhovat řešení, která mají skutečný dopad. Za pět let fungování unie jsme si vybudovali silnou pozici jako opozice Ministerstvu školství,“ říká Lenka. (more…)

Je SPD fašistickou stranou? (2018)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 15:00

Jan Vávra. Komentář. Lze Okamurovu SPD označit za fašistickou stranu?

Natočeno 2018. Premiéra 1. 3. 2018 v rámci pořadu Názory a argumenty (ČRo Plus, 18:33 h). K poslechu zde.

Lit.: Vávra, Jan: Jan Vávra: Je SPD fašistickou stranou? In web ČRo Plus, 1. 3. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Tomio Okamura byl vždy miláčkem médií. Nakonec nebýt jejich přízně, těžko by se po všech finančních a jiných skandálech tak dlouho držel na čelných místech popularity politiků, získal ve volbách 10 procent a stal se místopředsedou Poslanecké sněmovny.

Je proto s podivem, že tak zkušený harcovník podává trestní oznámení na ministra spravedlnosti Pelikána kvůli tomu, že si pan ministr dovolil označit jeho stranu za fašistickou. Podobnou chybu už přece předseda SPD jednou udělal a výsledkem je rozhodnutí pražského vrchního soudu, že Tomia Okamuru lze v případě oprávněné kritiky nazývat Pitomiem.

Tentokrát to ale už taková legrace není. Ministr spravedlnosti reagoval kromě jiného na nedávné výroky Okamury a dalšího poslance SPD o koncentračním táboře v Letech u Písku. Nedlouho předtím označil i předseda Ústavního soudu veřejné postoje Okamury za neonacistické, xenofobní a rasistické.

(more…)

Jak to vidí Václav Malý – Únor 48, Ján Kuciak a čínští křesťané (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:19

Host: Václav Malý. Témata: Vražda slovenského novináře Jána Kuciaka a jeho snoubenky. 70 let od Února 48 a role Gustáva Husáka. Proč jsou v Číně pronásledovaní křesťané? Moderuje Zita Senková.

Natočeno 2018. Premiéra 2. 3. 2018 (ČRo 2 Praha, 8:30 h).

Lit.: Senková, Zita: Václav Malý: Gustáv Husák byl člověk mocichtivý, který se nikdy neomluvil za zvěrstva normalizace. In web ČRo 2 Praha, 2. 3. 2018 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: Proč si pořád připomínat, co se stalo před 70 lety v Únoru 1948? Jakou roli v něm hrál osmý československý prezident Gustáv Husák?

„Gustáv Husák vydržel mučení v komunistických vězeních. Budiž mu ke cti, že nikdy neodvolal a zůstal komunistou až do smrti,“ myslí si světící biskup pražský Václav Malý. Prý to ale neznamená, že s jeho životním postojem souhlasí.

Biskupův postoj vychází z vlastních zkušeností života v totalitě, ale i z nové knihy Michala Macháčka. Historik devět let pátral v dosud v neznámých pramenech českých, slovenských a ruských archivů. „Stále ale nic nevíme o jeho dvou synech nebo manželkách. Zdá se, že neměl ani přátele.“

Nikdy se neomluvil

„Nechci Husáka démonizovat, ale ukázat, že je typickým představitelem doby, která se promítala i do osobních vztahů. Byl to člověk mocichtivý, který ani po roce 1990 neučinil pokání. Nikdy neřekl, že se cítí spoluzodpovědný za špatnosti komunistické éry, nikdy se ani nezastal svých kamarádů.“

Právě na životě muže, který se po vykonstruovaném procesu s „buržoazními nacionalisty“ dostal v 50. letech do vězení a pak po roce 1969 na Hrad, je prý vidět složitost poúnorové doby. Biskup Malý znal Husákova kamaráda Milana Hýbala, pozdějšího chartistu. „Jásal, když byl Husák v dubnu 1969 zvolen prvním tajemníkem ÚV KSČ. Nečekal úplné udušení Pražského jara. Jeho kamarád Husák ho ale nechal zavřít na dlouhé čtyři roky.“  (more…)

Stříbrný vítr – Alena Blažejovská (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:18

Jaromír Ostrý si povídá se ženami, které mají duši.

Hovoří Alena Blažejovská, redaktorka brněnského rozhlasu a nositelka Ceny města Brna za publicistiku.

Připravilo Brno v roce 2018. Premiéra 3. 3. 2018 (ČRo 2 Praha, 17:05 h).

Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska 1/40 (2018)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Premek @ 12:58

Hana Hložková, Emil Hakl a další.

Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 5. 3. 2018 (ČRo Regiony).

Lit.: Kamberský, Jakub - Jak na správnou krimi. In Týdeník Rozhlas, srpen 2018 (článek).Kamberský, Jakub: Jak na správnou krimi. In Týdeník Rozhlas, 34/2018 (článek). – Cit.: Existuje mnoho pořadů, které ve stejnou dobu přebírají všechny regionální stanice Českého rozhlasu. Chyběl tu však prvek literárně -dramatické tvorby. Pomyslný dluh rozhlas splatil, a tak počínaje březnem tohoto roku se mohou posluchači každý všední večer od 21.30 setkávat s novým cyklem Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska. Jde vždy o pětidílné miniseriály se stopáží od pěti do deseti minut. Na této ploše jsme svědky vyšetřování dávných, ale i nedávných zločinů z regionu, ve kterém je příběh natáčen tamními tvůrci a obsazen pokud možno místními herci. To je určitě klad celého projektu. Další příjemnou věcí je, že řada případů je sepsána velmi svižně, mnohdy i vtipně, například Jupiter v polštářích, kde to jiskří mezi Igorem Barešem a Lukášem Příkazkým. Z dalších můžeme jmenovat z Olomouce seriály Bomba v Olomouci a Dělník nebo zběh, z Českých Budějovic Vraždy ze žárlivosti, z Pardubic Únos malého Tobiáše. Přestože se tedy najdou dobře napsané a natočené série, celková dramaturgie je kvalitativně rozkolísaná. Některým případům neprospívá přílišná popisnost a literární zatížení – to je případ série Konec mlsného kocoura z pera Emila Hakla: ruší nepřirozené dialogy vyšetřovatelů, zbytečné oznamování místa, kde se nacházíme, a podobně. Jinde je zase snaha vytěžit rozhlasovou detektivku Záhadné bodnutí, přepsat ji na Případ pobodaného muže a přeobsadit ji, navíc úsporně. V úsporném obsazení je často také problém. Namísto dramatického výslechu svědka či podezřelého se často setkáme s převyprávěním výslechu v dialogu vyšetřovatelů, což někdy nudí. Série, kde probíhají retrospektivy vyšetřování, mají spád. Pak je tu ale například případ Ženu ani květinou neuhodíš, týkající se smrti spisovatelky Simony Monyové – spíše psychologický rozbor domácího násilí, kdy se de facto nic nevyšetřuje. Najdou se tu i faktické chyby: třeba v sérii Bomba v Olomouci se dovídáme, že se pachatel přihlásí po třinácti letech, ale v úvodním shrnutí slyšíme o jedenácti letech. Jiný případ se odehrává v roce 1991, z úst vyšetřovatele zazní „Nova už něco vyčmuchala“, přičemž tato televizní stanice vznikla až roku 1994. Největším kamenem úrazu je rozdělení případů na pět částí. Posluchač se často marně rozpomíná, co se minule v tak krátkém čase vůbec stalo. Přitom by šlo případy vysílat jednou týdně jako zhruba půlhodinový celek. Celosvětová mánie všechno zkracovat vede k tomu, že takový poslech kolem posluchače „profrčí“. Lze namítnout, že se k příběhům může každý vrátit na internetu. Měli bychom mít ale na paměti, že slovesná tvorba primárně vzniká stále ještě pro potřeby rozhlasového vysílání, měla by tak mít nejen důstojný vysílací čas, ale i prostor.

Lit.: Bumbálková, Blanka:  Regionální stanice Českého rozhlasu představí Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska. In web ČRo, 2. 3. 2018 (tisková zpráva). – Cit.:  Kriminální případy Čech, Moravy a Slezska – to je název nového seriálu, který od 5. března přinesou ve svém večerním vysílání regionální stanice Českého rozhlasu. Dramatizace skutečných případů vycházející z policejních spisů představí zajímavé kauzy z celé republiky. Seriál se přitom připravoval a natáčel přímo v jednotlivých regionálních studiích Českého rozhlasu.

Zatím je vybráno 40 případů. Každý z nich vzniká jako pětidílný seriál, který posluchači regionálních stanic uslyší vždy od pondělí do pátku v půl desáté večer. „Případy jsme vybírali tak, aby měly přesah. V prvních dílech se vrátíme třeba k prvnímu případu u nás, kdy pachatele pomohla usvědčit analýza DNA, nebo k vraždě ze začátku 80. let, o které se dlouho nesmělo mluvit, protože vrahem byl voják sovětské armády,“ řekl ředitel regionálního vysílání Českého rozhlasu Jan Menger.

Jednotlivé případy se připravují a natáčejí v regionálních studiích Českého rozhlasu, představují se v nich i herci tamních divadel. „Ke spolupráci na tomto projektu se nám podařilo získat jak renomované spisovatele typu Petra Stančíka nebo Emila Hakla, tak i zkušené publicisty – specialisty na krimi. Autenticitu seriálu dodává především to, že autoři při psaní pracují s dobovými články, archivními materiály a často jsou v kontaktu přímo s kriminalisty, kteří se na vyšetřování daného případu podíleli,“ dodala ředitelka Výroby Českého rozhlasu Kateřina Konopásková. (more…)

Želáte si jedno vyznamenanie (Přejete si jedno vyznamenání, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:54

Werner P. Zibaso. Hra.  Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technická spolupráce Peter Štolc, Ondrej Purdeš.

Osoby a obsazení: Andreas Ziegler (Karol Machata), Higges (Anton Mrvečka), Senftleben (Ivan Letko), Wildová (Zora Kolínska), Häberle (Dušan Blaškovič), Weis (Eduard Bindas), Ost (Vladimír Minarovič), Grotsinger (Pavol Mikulík), Grassman (Marián Gallo), řečník (Ján Klimo), Eli (Erika Bauerová), Jahnke (Marián Labuda), Pfeifer (Stano Dančiak), Karin (Oľga Zöllnerová), inspektor (Slávo Záhradník), Lohnüller, dozorce, strážmistr (Július Paluš), státní tajemník, manžel (Gustáv Legéň), manžel II. (Ján Valentík), dáma, sekretářka (Soňa Ulická), Zebrowski (Vlado Kostovič), hlas (Peter Jezný, Branislav Koreň), zástupce (Mikuláš Bugár), pán (Ján Kramár), dáma II. (Klára Sekerášová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 16. 11. 1981. Premiéra 20. 12. 1981 (86 min.)

Mozaika – Věra (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:51

Brněnské Národní divadlo uvádí 2. března premiéru představení Věra o životě české gymnastky Věry Čáslavské. Připravila Kateřina Horáková.

Hovoří Simona Petrů, Gabriela Ježková – Štefanová a další.

Natočeno 2018. Premiéra 1. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava).

Lit.: Horáková, Kateřina – Děngeová, Zuzana: Národní divadlo Brno uvádí inscenaci o Věře Čáslavské. Ukazuje podstatné momenty jejího života. In web ČRo 3 Vltava, 1. březen 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Autorkou původní divadelní hry je Simona Petrů, režisérkou brněnské inscenace je Tereza Karpianus. Kterým úsekům života Věry Čáslavské se hra věnuje, říká autorka hry Simona Petrů. „Snažili jsme se postihnout celý osud Věry Čáslavské v takovém mozaikovitém, symbolickém významu. Nejdeme rok po roku, nezachycovali jsme všechny momenty. Vybrali jsme si ty, které jsou pro nás důležité, které jsou důležité pro české dějiny, pro sportovní dějiny, a pokusili jsme se je skloubit do velké fresky.“

Rok 1968 byl pro Věru Čáslavskou zlomový. Na olympijských hrách v Mexiku získala 4 zlaté a 2 stříbrné medaile. Během slavnostního ceremoniálu dala tichým gestem najevo protest proti okupaci Československa a zároveň na těchto hrách ukončila svoji sportovní kariéru.

Představitelkou Věry Čáslavské je herečka Gabriela Štefanová. „Když mi dramaturgyně Lucie Němečková nabídla tuto roli, vyděsila jsem se, protože obecně je velice těžké ztvárňovat postavy, které mají nějakou předlohu. Pak jsem si řekla, že se nebudu trápit tím, abych mluvila stejně jako Věra Čáslavská, chodila jako ona apod. Řekla jsem si, že se pokusím zahrát esenci její duše. Její vnitřní život. A přestala jsem se ohlížet na to, jestli v blonďaté paruce působím jako ona.“

Původní hra Simony Petrů líčí osudy Věry Čáslavské jako cestu bojovníka, při níž každý dosažený stupeň znamená vyrovnat se s novou obtížnou překážkou. Takových zatěžkávacích momentů bylo v životě Věry Čáslavské mnoho. „Je tam politická a občanská rovina. Také sportovní kariéra, obrovská vůle, nezlomnost velké gymnastky. Je tam i intimní, lidská, domácí, ženská rovina. A všechny se kloubí v té jedné osobnosti. Navíc jsme se chtěli dotknout přesahového tématu, a to je téma hrdinství a také téma oběti lidského individua pro celek,“ uzavírá Simona Petrů, autorka divadelní hry Věra.

Pověsti z Jeseníků 1/15 (2018)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:46

Josef Ullrich. Výběr pověstí. Překlad a výběr Lukáš Motyčka. Rozhlasová úprava a dramaturgie Iryna Shkaruba.  Hudební spolupráce Antonín Schindler. Mistr zvuku Zdeněk Prchlík. Produkce Tereza Tichá.  Režie Tomáš Soldán.

Účinkují Hana Maciuchová, Igor Bareš, Valérie Zawadská, Stanislav Šárský a Miroslav Hruška.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2018. Premiéra 1. dílu 4. 3. 2018 (ČRo Olomouc) v cyklu Počteníčko.

Obsah:

I. Pověsti ze Šternberska (1-3). Čte Igor Bareš. Premiéry 4., 11. a 18. 3. 2018 (ČRo Olomouc, 18:04 h).
1. díl: O založení města Šternberku. – Skalní mužíček. – Zničení dolů v Plynkoutu. – Poklady šternberského hradu.
2. díl: O krásné panně z Waldhausenu. – Pramen v dolině u Tylova. – Dvě vodníkovy dcery. – Strašidlo u studánky. – Jak bydleli skřítci ve skále u Tylova.
3. díl: Větrný mlýn u Horní Loděnice. – Jak zanikl hrad Hombok. – Černá paní z hradu Waldhausen. – Jak pominulo prokletí. – Květ kapradiny.

II. Pověsti ze Šternberska (4-6). Čte Hana Maciuchová. Premiéry 25. 3., 1. a 8. 4. 2018 (ČRo Olomouc, 18:04 h).
4. díl: Poslední rytíř na hradě Tepenec. – Skřítčí dům na Karlovském vrchu. – Švédové pod Sovincem. – Jak byla věrolomnost potrestána. – Černý srnec.
5. díl: Černý rybník u Tylova. – Mrtví z Einsiedelu. – Horlivý panský písař. – Potrestaná bezcitnost. – Přízrak z lesů u Sovince.
6. díl: Nešťastný voják. – Pytlákova pomsta. – Oltářní kámen u Řídeče. – Obraz na hlavním oltáři kostela v Loděnici. – Čarodějnice z Rýžoviště.

III. Pověsti z Krnova a okolí (7-9). Čte Valérie Zawadská. Premiéry 15., 22. a 29. 4. 2018 (ČRo Olomouc, 18:04 h).
7. díl: Vděk krále skřítků. – O pomýleném faráři. – Selka a bříza. – Čertův kámen u Bartulovic.
8. díl: Údolí dobrého pastýře. – Čtyři hradní panny na Dívčím hradě. – Ptačí hvízdání. – Veselý Honzík a skřítčí ženuška.
9. díl: O zakleté hradní panně. – Bílí koně u Krnova. – O loupežnících ze Šelenburku. – Zlatá jáma u Liptáně.

IV. Pověsti z Bruntálu a okolí (10-12) Čte Miroslav Hruška. Premiéry neděle 2., 9. a 16. 9. 2018 (ČRo Olomouc, 18:04 h.)
10. díl: Jak se svatý Petr vsadil s ďáblem. – Skřítčí jeskyně u Razové. – O čaroději Kunzovi z Horního Benešova. – O bezcitné mlynářce.
11. díl: Víla z říčky Moravice. – Prsten štěstí. – Zakletá princezna. – Čarodějnice z Rudné pod Pradědem.
12. díl: O Panenském rybníku nad Mezinou. – Staré hodiny. – Jak žena, jež si vzala život, po nocích strašila své známé. – O vzniku Mnichova u Vrbna pod Pradědem.

V. Pověsti z Potštátska (13-15) Čte Stanislav Šárský. Premiéry neděle 23. a 30. 9. + 7. 10. 2018 (ČRo Olomouc, 18:04 h.).
13. díl: O trpaslíkovi jménem Apella. – O vodnících na Potštátsku. – Stará Halatková.
14. díl: O úředníkovi, jehož duše nemohla najít spočinutí. – O čarodějnicích z Božkova a okolí. – Napravená mlynářka.
15. díl: Bílá paní z Božkova. – O ohnivých mužíčcích na Potštátsku. – Ukradené panské dítě.

Lit.: Shkaruba, Iryna – Soldán, Tomáš: Pověsti z Jeseníků ožijí hlasy Maciuchové, Bareše či Zawadské. In web ČRo Olomouc, 2. březen 2018 (článek). – Cit.: Tajemné, kruté, ale také bohaté a někdy štědré. Takové jsou Jeseníky. Nesnadný reliéf moravských hor dokázal vždy jejich obyvatele potěšit i vyděsit.

A z takových setkání lidí s krajinou vznikla celá řada pověstí. Mnoho z nich sesbíral a sepsal novojičínský spisovatel a badatel Josef Ullrich a Český rozhlas Olomouc vám je nyní nabídne v exkluzivním zvukovém zpracování.

Už 4. března tak v nedělním podvečerním Počteníčku zazní první z příběhů z Ullrichovy knihy Pověsti z Jeseníků. V celkem patnáctidílném cyklu, ve kterém nabídneme na pět desítek sebraných příběhů, se postupně představí herci Hana Maciuchová, Igor Bareš, Valérie Zawadská, Stanislav Šárský a Miroslav Hruška – osobnosti, kterým je kraj moravských Sudet domovinou, případně je krajem jejích mládí, krajem her a nezaměnitelné přírody.

Každý z nich vám bude po dobu tří neděl předčítat o vodnících, zakletých pannách, skřítčích ženuškách, rytířích, mlynářích, hlubokých lesích a loupežnících, kteří obývali (a možná stále obývají) Jeseníky. K pověstem přidají také svoje vzpomínky, pocity, nejistoty i radosti z míst, která jim ani dnes nejsou cizí.

Jaká byla krajina dětství Valérie Zawadské? Věří Miroslav Hruška na duchy? Jaké sny a rituály má Stanislav Šárský? A jakou by byl Igor Bareš půdou, pokud by byl půdou, a co by z ní vzešlo? Co recituje Hana Maciuchová svojí zahradě? I to jsou příběhy, které v Pověstech z Jeseníků uslyšíte.

Autor pověstí Josef Ullrich patří do galerie osobností Nového Jičína, kde se v roce 1866 narodil. Jako žurnalista přispíval do novojičínských novin, učil v chlapecké škole a podílel se na shromažďování, publikování a archivování vlastivědných informací o Kravařsku. Celý život sbíral lidové pověsti, které důkladně sepsal a roku 1934 vydal ve dvou svazcích – Volkssagen aus dem Kuhländchen (Pověsti z Kravařska) a Volkssagen aus dem Gesenke (Pověsti z Jeseníků).

Od Šternberka po Potštát

Pro Český rozhlas Olomouc některé příběhy z knihy vybral a přeložil germanista a překladatel Lukáš Motyčka. Rozhlasovou úpravu pořadů má na svědomí dramaturgyně Iryna Shkaruba. Pověsti s herci natočil režisér Tomáš Soldán.

V jarním programu Počteníčka vám z celého cyklu nejprve nabídneme pověsti ze Šternberka a okolí v podání Igora Bareše a Hany Maciuchové. Na ně naváže Valérie Zawadská s pověstmi z Krnova. Od září Počteníčko rozezní hlasy Miroslava Hrušky (pověsti z Bruntálu a okolí) a Stanislava Šárského (pověsti Potštátska).

Čekají vás cesty a návraty, hledání a míjení se, koňské hlavy a zádušní mše, smrtelné touhy a nespočet podivuhodných setkání. Nebojácný poslech, milí posluchači, a pevné kroky do neznáma!

Lit.: Shkaruba, Iryna: Pověsti z Jeseníků s hlasy velkých herců. In Týdeník Rozhlas 14/2018 (článek).

Shkaruba, Iryna - Pověsti z Jeseníků s hlasy velkých herců. In Týdeník Rozhlas 14-2018 (článek).

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress