Moderuje Pavel Sladký, hudbu vybírá Michal Pařízek. Co potřebujete vědět, než večer vyrazíte za kulturou. Odpolední průzkum kulturních trendů, událostí a osobností v proudu současné hudby.
Natočeno 2017. Premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h).
Jordan Radičkov. Povídka bulharského autora. Překlad Hana Rainerová. Režie Jan Fuchs.
Účinkuje Jiří Hromada.
Natočeno 1996 (25 min). Obnovená premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).
O překladatelce Evě Kondrysové, která letos získala in memoriam Státní cenu. Moderuje Lukáš Matoška. Rozhovory s těmi, kterým umění proměňuje život.
Natočeno 2017. Premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h). Repríza 31. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 19.00 hodin.).
Příběh těch, co odcházejí, a těch, kteří zůstanou, vypráví o odloučení nerozlučných kamarádek z Neapole. To je třetí díl tetralogie Geniální přítelkyně, která uhranula čtenáře po celém světě. Kdo je autorka nebo snad autor skrývající se pod pseudonymem Ellena Ferrante a proč tají svojí identitu? A jak se dílo překládá do češtiny? Hostem do domu bude přední italinistka a překladatelka Alice Flemrová. Ptát se bude Vladimír Kroc.
Natočeno 2017. Premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 2 Praha, 11:04 h).
Dominika Slowiková. Povídka polské autorky o stáří, jepicích, starožitných hrnečcích a možné apokalypse. Z vlastního překladu připravila Barbora Gregorová. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Tereza Bebarová.
Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka. Repríza 19. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Současná povídka; 16. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Gregorová, Barbora: Dominika Slowiková: Sanatorium. In web ČRo 3 Vltava, 19. srpen 2019 (článek). – Cit.: Povídka polské autorky o stáří, jepicích, starožitných hrnečcích a možné apokalypse. (…)
Dominika Slowiková se narodila v roce 1988 v polském Jaworznu. Po absolvování studia překladatelství se rozhodla cestovat po světě, a tak žila postupně ve Španělsku, Itálii a v Guatemale. Brzy se začala věnovat literatuře a její první román Atlas: Doppelganger vyšel v roce 2015. Vzbudil nebývalý ohlas a o Slowikové se začalo mluvit jako o nové Dorotě Maslovské.
I když kniha v češtině nevyšla, zdejší čtenáři měli šanci se s mladou autorkou setkat, a to doslova. Před nedávnem totiž v rámci rezidenčních pobytů projektu Praha město literatury několik měsíců v hlavním městě žila, tvořila a četla. Překladatelka Bára Gregorová při té příležitosti pro Český rozhlas připravila jednu z jejích povídek. S tvorbou Dominiky Slowikové se tak setkáváme v češtině prostřednictvím textu Sanatorium, který jasně dokazuje, jak originální a mnohovrstevnatá díla tvoří.
Vojtěch Libich. Původní rozhlasový seriál o tom, co se stane, když se dotknete mimozemského slizu. Hudební spolupráce Ondřej Gášek. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Marek Lambora.
Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. – 3. 11. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.
Pozn.: Hlavní hrdina je typický loser, ztroskotanec, puberťák, kterého ve škole šikanují a doma se mu vysmívají. Nikdy neměl kamarády, natož holku. Koktá a víkendy radši tráví doma s knížkou než na diskotéce. Mohlo by se zdát, že takhle už to bude napořád… ale v životě vždycky ty největší zlomy přijdou ve chvíli, kdy to člověk nejmíň čeká. Tenhle příběh začal jednoho nenápadného zářijového čtvrtka, co se neměl nijak lišit od jiných školních dnů plných nudy, deprese a pubertálního utrpení. Co se stane, když se dotknete mimozemského slizu? Jak se navrátit k sobě samému, když vás pohltí úspěch a obdiv? (anotace ČRo)
Dnes na téma: Státní vyznamenání. Co říkáte na výběr osobností, které letos ocenil prezident Miloš Zeman? Vyvolala podle vás tato jména rozporuplné reakce? Vidíte ve vyznamenaných osobnostech oslavu české a československé státnosti? A je podle vás důležité, který prezident vyznamenání uděluje, nebo to historie zastře? Napište nám do komentářů nebo pošlete zprávu.
Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. 2017 (ČRo Plus).
Marie Kubátová. Původní rozhlasová pohádka. Hudba Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: pohádkářka (Jiřina Šejbalová), Krakonoš (Jaromír Spal), bylinkář (Ladislav Pešek), dřevař (Jaroslav Moučka), výběrčí (Václav Krška), bílá Ančka (Miroslava Slávka Špánková – Hozová), datel (Vlastimil Fišar), první kvíčala (Marie Valentová), druhá kvíčala (Vladimíra Kinclová), kukačka (Růžena Příkopová), první jelen (Milan Pěkný), druhý jelen (Jaroslav Horák), medvěd (Ivan Havlíček), jezevec (Radvít Novák), zvíře (Emil Žák).
Natočeno 23. 3. – 7. 4. 1978 (R2, R 31). Obnovená premiéra 2. 11. 2017 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.; 52 min.). Repríza 24. 9. 2020 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.); 17. 2. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Pozn.: Vypravte se s námi do krkonošských hor, o které se stará Krakonoš. Pomalu se tam ale ujímá vlády ledová panna, na kterou se musí připravit nejen lidi i zvířátka. Jak se v Krakonošově zemi vypořádají s krutou zimou? (anotace)
Tvůrci nezjištěni.
Natočeno 2017. Premiéra 1. 11. 2017 (Rádio Devín, 17:00 h).
Lit.: anonym: Téma: Svetové cintoríny. Kultúra•Umenie. In web Rádio Devín, 27. 10. 2017 (anotace). – Cit.: (…) Prvého novembra Rádio Devín priblíži, ktoré veľké mená našli miesto posledného odpočinku napríklad na cintoríne Zentralfriedhof vo Viedni, Père-Lachaise v Paríži v bazilike Santa Croce vo Florencii, ale zájde aj na Vyšehrad v Prahe. Svetové cintoríny budú témou Ranného ladenia medzi 7.00 až 10.00. Neobídeme ani Slovensko – Ars literu od 17.00 venujeme Národnému cintorínu v Martine.
Zapálime sviečku za umelcov, ktorí sa svojím dielom stali nesmrteľní.
Tvůrci nezjištěni.
Natočeno 2017. Premiéra 1. 11. 2017 (Rádio Devín, 7:00 – 10:00 h).
Lit.: anonym: Téma: Svetové cintoríny. Kultúra•Umenie. In web Rádio Devín, 27. 10. 2017 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: (…) Prvého novembra Rádio Devín priblíži, ktoré veľké mená našli miesto posledného odpočinku napríklad na cintoríne Zentralfriedhof vo Viedni, Père-Lachaise v Paríži v bazilike Santa Croce vo Florencii, ale zájde aj na Vyšehrad v Prahe. Svetové cintoríny budú témou Ranného ladenia medzi 7.00 až 10.00. Neobídeme ani Slovensko – Ars literu od 17.00 venujeme Národnému cintorínu v Martine.
Zapálime sviečku za umelcov, ktorí sa svojím dielom stali nesmrteľní.
Powered by WordPress