Lubomír Machala a Dušan Šimek hovoří o románu Mramor a granit. Připravil Jan Sulovský.
Připravil ČRo Olomouc v roce 2017. Premiéra 2. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h).
30. 10. 2017
Vizitka – Khalid El Biltagi (2017)
Khalid (Chálid) El Biltagi, egyptský bohemista žijící v Káhiře. Moderuje Blanka Stárková. Rozhovory s těmi, kterým umění proměňuje život.
Natočeno 2017. Premiéra 2. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h). Repríza 2. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 19.00 hodin.); 2. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.); 2. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 19.00 hodin).
Lit.: Stárková, Blanka: Chálid El Biltagi: Nemyslím si, že čeština je malý jazyk. In web ČRo 3 Vltava, 2. červenec 2018 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: Hostem Vizitky byl Chálid El Biltagi, docent bohemistiky na káhirské univerzitě, překladatel z češtiny a slovenštiny. Repríza z 3. listopadu 2017.
Docent české a slovenské literatury na káhirské univerzitě se kdysi dostal ke studiu češtiny náhodou, ale bylo to osudové setkání. „Můj vztah k češtině je nepochybný, už jsem začal myslet i ve snu česky,“ přiznává tento významný propagátor české a slovenské literatury v arabském světě. Do arabštiny převedl řadu románů českých autorů a autorek, především současných. Zpracoval také srovnávací studii o dílech českých, slovenských a egyptských prozaiček.
Nemyslím si, že čeština je malý jazyk, to si vždycky myslí jenom Češi. Malý národ, ano. Ale jazyk je velký, říká egyptský bohemista Chálid El Biltagi, překladatel české a slovenské literatury do arabštiny.
Podle jeho slov vychází ročně v arabských zemích celkem asi 10.000 knižních titulů (pro srovnání: roční produkce v ČR činí přibližně 17.000 titulů). Ve stomilionovém Egyptě čte knihy jen poměrně úzká vrstva lidí, kolem 5-6% obyvatel. Zatímco před rokem 2011, tedy před tzv. arabským jarem, vedla ve čtenářských žebříčcích náboženská literatura, dnes klesla až na spodní příčku prodeje. Převládá zájem o science fiction a příběhy situované do fiktivní budoucnosti, k jejichž psaní se uchyluje i mnoho současných egyptských autorů. „Futuristické příběhy umožňují únik někam, kde je větší svoboda vyjádření, kde mají autoři větší možnost vyslovit se ke smutné realitě neúspěchu revoluce a zhoršení mravních poměrů,“ soudí Chálid El Biltagi.
V rozhovoru se zmiňuje také o jazykových tabu v arabštině, s nimiž se musí překladatel vypořádat, a o egyptském hledání vlastní identity. Jsme Egypťané, Arabové, Afričané, nebo to všechno zároveň? „Dnešní mladá generace hledí spíš na univerzálního člověka, světového občana,“ říká egyptský bohemista.
Chálid El Biltagi je v Praze, kam ostatně zajíždí často, na pozvání Českého literárního centra. Na webu této instituce najdou případní zájemci informace k jeho přednášce o tvorbě současných egyptských spisovatelek, kterou proslovil v Praze 7. listopadu 2017.
Host do domu – Igor Chaun (2017)
Igor Chaun patřil k nejtalentovanějším režisérům své generace. Jeden ze studentských vůdců Sametové revoluce natočil více než šedesát hraných a dokumentárních filmů. Určitě si pamatujete jeho hrané horory, Českou Sodu či dokumenty, jako například Nesmrtelný život a smrt Mikiho Volka, dokument o Martině Sáblíkové nebo České filharmonii. Možná vás zaujaly spíše jeho cestopisné a mystické dokumenty z cest po Asii – Skutečný svět a Cesta do Indie. Možná ho znáte z jeho vlastní internetové televize či besed, které pořádá. O hledání nejlepšího záběru a hlavně hledání sebe sama si s neobyčejně osobitým tvůrcem bude povídat Martina Kociánová.
Natočeno 2017. Premiéra 2. 11. 2017 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).
Příběhy 20. století – Sto let bolševické revoluce (2017)
V roce 1917 svět sledoval dvě zásadní světové události. První světovou válku a bolševickou revoluci v Rusku. Je tomu právě sto let. Jaké dopady tyto události měly na Československo? Připravil Mikuláš Kroupa.
Natočeno 2017. Premiéra 29. 10. 2017 (ČRo Plus, 20:05 h). K poslechu zde.
Lit.: Kroupa, Mikuláš: Sto let od bolševické revoluce, sto let od prvních koncentráků. In web ČRo Plus, 29. 10. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kdysi se rok co rok v těchto dnech horečně připravovaly manifestace a opulentně se slavilo. Zástupy dělníků kráčely s mávátky a transparenty ulicemi republiky, davy skandovaly oslavná hesla o Sovětském svazu.
Slavila se Velká říjnová socialistická revoluce – VŘSR. Bolševické řádění v Rusku před sto lety je dobré připomínat. Dnes se naštěstí nejedná o oslavu, ale pietu. Připomínáme si desítky milionů zavražděných, miliony vězněných a jinak pronásledovaných obětí komunismu.
Bolševickou revolucí 7. listopadu 1917 (25. října podle starého ruského kalendáře) odstartovalo století, které tragicky zasáhla komunistická ideologie – marxistická utopická představa, kterou lze stručně shrnout do teze: „Každý podle svých možností a podle svých potřeb.“ Takto „idylicky“ mělo vypadat soudružské finále.
Předcházet tomu měly dvě etapy „budování“. Fáze první: diktatura proletariátu. Po ní fáze druhá: budování socialismu. Až třetí fáze měla nastolit závěrečný beztřídní stav: komunismus. V prvních dvou fázích se nejednalo se o nic jiného, než o násilné zlikvidování majetných a opozice a ukradení majetku. Komunisté se řídili populistickým heslem: výrobní prostředky patří všem. (more…)
Pro a proti – Udavač z Těšína? (2017)
Převáží význam umělecké tvorby Jaromíra Nohavicy skutečnost, že se v 80. letech zapletl s komunistickou StB? Připravila a moderuje Veronika Sedláčková.
Hosty byli písničkáři Pepa Nos a Jan Burian.
Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. 2017 (ČRo Plus, 9:34 h.). K poslechu zde.
Pozn.: Veronika Sedláčková byla za tento pořad nominována na Novinářskou cenu 2017.
Lit.: Hutka, Jaroslav: Tedy, že se ti dařilo vedle toho okamurovského jogína Pepuli Nosa ještě něco formulovat, je obdivuhodné. In Facebook, 31. 10. 2017 (vzkaz Janu Burianovi). – Cit.: Tedy, že se ti dařilo vedle toho okamurovského jogína Pepuli Nosa ještě něco formulovat, je obdivuhodné. Mně pravidelně posílá velmi vulgární maily, já mu samozřejmě neodpovídám, ale je to člověk obtížně protivný a že zpochybňuje estébácké spisy není divu, některé stránky mu nejsou ke cti…
Lit.: -ves- (= Sedláčková, Veronika) – Čihák, Ondřej: Nohavica dostal druhou šanci odmítnout, ale nezvládl ji, říká o vyznamenání písničkář Burian. In web ČRo Plus, 30. 10. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jaromír Nohavica dostal od prezidenta vyznamenání. Dnes se proslýchá, že je všechno jedno, i to, jak to bylo. Za chvilku bude jedno, jak je to dneska. Bez historické paměti ale budeme dělat stejné chyby, varuje Jan Burian.
I letos uděloval prezident Miloš Zeman vysoká státní vyznamenání a dekoroval i Jaromíra Nohavicu, který před rokem 1989 spolupracoval se Státní bezpečností. Je správné tuto okolnost pomíjet při úvahách, komu náleží vysoké státní ocenění? Hrají skoro třicet let po pádu režimu schůzky s příslušníky komunistické tajné bezpečnosti roli?
„Je to pláč na hrobě minulého režimu. Je to pryč, nemá cenu se tím zabývat. To jsou kecy, pražské šaškárny, kavárna, to jsou ti sluníčkáři,“ uvedl v pořadu Pro a proti písničkář Pepa Nos.
Ten připomíná, že osobně prošel „asi dvaceti výslechy“ kvůli svým názorům a písním. „Chtěli mě dostat za katr. Jarouš dostal přes držku, aby podepsal spolupráci, a pravděpodobně nechtěl dostat přes držku podruhý.“
„Pan Burian zřejmě nikdy v takové situaci nebyl,“ odhaduje Nos. „A nutit Jarouše, aby si neustále sypal popel na hlavu, sluníčkáři to dělají, ale on prostě nechce, a hotovo.“ (more…)
Interview Plus – Ivan Bartoš (2017)
Piráti v kampani slibovali, že se nedají koupit nabízenými funkcemi. Jak ale chtějí prosadit svůj program, když nevstoupí do vlády? Hostem Interview Plus je předseda Pirátské strany Ivan Bartoš. Moderuje Jan Bumba.
Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. 2017 (ČRo Plus, 11:34 h.). K poslechu zde.
Reflexe: Film! – Milada (2017)
Milada aneb Jak dopadl film Davida Mrnky, hraný portrét Milady Horákové? Připravili Pavel Sladký a Šárka Gmiterková.
Natočeno 2017. Premiéra 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.). Repríza 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23.00 hodin.).
Vizitka – Petr Zuska (2017)
Petr Zuska, choreograf a tanečník, letošní laureát Ceny ministerstva kultury. Moderuje Kristýna Franková. Rozhovory s těmi, kterým umění proměňuje život.
Natočeno 2017. Premiéra 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.). Repríza 1. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 19.00 hodin.); 30. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.).
Host do domu – Ota Schütz (2017)
Doktor Ota Schütz otevřel před více než dvaceti lety jako první u nás kliniku jednodenní chirurgie specializovanou na ambulantní léčbu křečových žil. A stále do Česka přináší nejnovější poznatky z oboru. Ale protože nejen prací je člověk živ, v rozhovoru bude řeč i o mnoha nevšedních koníčcích a zálibách, kterými se tento zajímavý muž a skvělý odborník odreagovává. K poslechu vás zve Jiří Holoubek.
Natočeno 2017 Premiéra 1. 11. 2017 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).
Klub Rádia Junior – Lenka Termerová (2017)
Host: herečka Lenka Termerová. Dozvíme se nejen to, jaká byla jako malá holka a co ji bavilo, ale i jak mohou spolu vycházet lidé z nejrůznějších zemí. Moderuje Petr Vacek.
Natočeno 2017. Premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.