Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 9. 2017

Śmierć burmistrza (Smrt starosty, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:29

Wojciech Fułek. Rozhlasová hra, natočená živě s publikem. Režie  Jan Warenycia. Realizace Grzegorz Rutkowski, Jarosław Regulski. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení:  inspektor Tomasz Miller (Leon Charewicz), prokurátorka Jola (Dorota Landowska), strážník (Zbigniew Konopka), Tarnawského žena (Katarzyna Tatarak), uklizečka (Izabela Dąbrowska), Mocný (Marcin Troński), notář (Andrzej Mastalerz).

Natočeno 2017. Premiéra 27. 8. 2017 (Polskie Radio Trójka, 21.05 h.) v cyklu Teatrzyk Zielone Oko.

Lit.: anonym: „Śmierć burmistrza“ w Teatrzyku Zielone Oko. In web Polskie Radio Trójka, 27. 8. 2017 (článek). – Cit.:  W Muzycznym Studiu im. Agnieszki Osieckiej zagrane zostało „na żywo“ i z udziałem publiczności sensacyjne słuchowisko „Śmierć burmistrza“ Wojciecha Fułka.

Wojciech Fułek to scenarzysta filmów dokumentalnych, piosenek, sztuk teatralnych, słuchowisk, samorządowiec, do 2010 roku wiceprezydent Sopotu, z którym związany jest od zawsze. Tym razem dla radiowego Teatrzyku Zielone Oko stworzył współczesną historię kryminalną osadzoną w małym prowincjonalnym miasteczku na Wybrzeżu.
Pewnego razu powiadomiona przez sprzątaczkę policja odnajduje ciało nieżyjącego od kilku godzin burmistrza. Wszystko wskazuje na to, że Jan Tarnawski skutecznie targnął się na swoje życie, wieszając się we własnym domu. Zastanawiające jest jednak to, że do tragedii doszło tuż przed wyborami samorządowymi. Czy ktoś przyczynił się do nagłej śmierci burmistrza? Jakie były motywy ewentualnego zabójstwa? Odpowiedzi na te pytanie próbuje rozwikłać miejscowy inspektor – Tomasz Miller. Pojawiają się jednak naciski z prokuratury, żeby jak najszybciej zamknąć prowadzone śledztwo. Czy śledczy podda się naciskom miejscowej władzy? Czy prawdziwa przyczyna śmierci burmistrza zostanie ujawniona, a ewentualni sprawcy ujęci? Tego można dowiedzieć się z dołączonego nagrania słuchowiska.

Przypomnijmy: pierwsze słuchowisko Teatrzyku Zielone Oko zostało wyemitowane w kwietniu 1967 roku. Wprowadzenie stanu wojennego w 1981 przerwało cykl. Trójka wznowiła nadawanie audycji w kwietniu 1982 roku. Regularną emisję cyklu zakończono po 20 latach od premiery – w listopadzie 1987. W 2017 roku „Teatrzyk Zielone Oko“ powrócił na stałe do ramówki Trójki.

Słuchowisko „Śmierć burmistrza“ wyemitowaliśmy w niedzielę 27 sierpnia 2017 r. o godz. 21.05.
Audycja powstała we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym.

Kolekcja (Sbírka, 1959)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:22

Robert Bloch. Překlad a rozhlasová adaptace Ewa Szumańska. Režie  Zofia Malanowska. Realizace Jerzy Rezler.

Osoby a obsazení: sběratel (Stanisław Igar), neznámý (Bogusław Danielewski), žena (Halina Dobrowolska).

Natočeno 1959. Premiéra 25. 10. 1959 (7 min.) v cyklu PIĄTEK z HITCHCOCKIEM.

Pozn.: Hobby miłośnika ptaków, przeradzające się w niepokojącą obsesję kontrolowania wszystkiego, co uznaje za własność.

Rozmowa D’Alemberta z Diderotem (Rozhovor D’Alemberta s Diderotem, 2009)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:19

Denis Diderot. Překlad Jan Kott. Rozhlasová úprava  Iwona Malinowska. Režie Andrzej Zakrzewski.

Účinkují Ignacy Gogolewski a Tadeusz Borowski.

Natočeno 2009.  Premiéra 29. 7. 2009.

Kaprysy Łazarza (Lazarovy květy, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:15

Stanisław Grochowiak. Rozhlasová úprava a režie Janusz Zaorski. Hudba Krzesimir Dębski. Zvuk Andrzej Brzoska.

Osoby a obsazení: Jacenty (Marian Opania), stará, jeho žena (Anna Seniuk), prvorozený Jacentův syn (Sławomir Pacek), druhorozený Jacentův syn (Paweł Krucz), Jacentova snacha (Edyta Jungowska), kněz probošt (Franciszek Pieczka), Sołtys Francek (Kazimierz Kaczor), lékař (Andrzej Zaorski), ministrant (Stanisław Brudny), obchodník (Witold Wieliński).

Natočeno 2011. Repríza 2. 9. 2017 (Polskie Radio 2, 18:00 – 19:00 h) v cyklu „Słuchowisko na lato“.

Lit.: jp/mc: Nie pora umierać. „Kaprysy Łazarza“ Grochowiaka. In web Polskie Radio Dwójka, 1. 9. 2017 (článek). – Cit.: W cyklu „Słuchowisko na lato“ zapraszamy na radiową wersję dramatu Stanisława Grochowiaka „Kaprysy Łazarza“. W roli tytułowej Marian Opania.

„Kaprysy Łazarza“ to opowieść o starym człowieku, który zbliża się do kresu swoich dni. Bliscy i sąsiedzi są już do jego śmierci przygotowani. Żona – prawie wdowa, gotowa trumna, ksiądz czeka. Okazuje się jednak, że główny zainteresowany zaczyna zachowywać się niezgodnie z oczekiwaniami. Jacenty nie chce spokojnie umrzeć, jak tego wszyscy od niego oczekują. Zaczyna targować się o warunki, w jakich ma się z tym światem pożegnać. Wykłóca się z rodziną, z księdzem, z sąsiadami, nawet ze Śmiercią…

2. 9. 2017

Historie Plus – Truchlozpěv o tom ukrutném mordu (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:45

Bulvární tisk a bulvární zprávy jsou fenomén, se kterým se denně setkáváme, i když ho sami nečteme. Ale jak se o senzačních tématech referovalo v době, kdy televize neexistovala a mnoho lidí neumělo ani číst? Moderuje Milena Štráfeldová.

Natočeno 2017. Premiéra 2. 9. 2017 (ČRo Plus, 20:33 h.).

Lit.: Štráfeldová, Milena: Truchlozpěv o tom ukrutném mordu. Zpívá se na známou notu. In web ČRo Plus, 2. 9. 2017 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.:  V dobách, kdy gramotnost ještě zdaleka nebyla tak samozřejmá jako dnes, nahrazovaly často kramářské písně novinové zpravodajství. Zpívalo se v nich nejen o ukrutných mordech, ale i o bitvách, přírodních katastrofách nebo nových vynálezech.

Byly vlastně dobovým bulvárem a dnes už budí leda pobavený úsměv. Kramářské písně však až do překvapivých detailů přesně informovaly o tom, co se skutečně stalo.

Kramářské písně jsou podle kurátora Národního muzea v Praze Matěje Měřičky v podstatě zpravodajské písně, jakési zpívané noviny. Navazovaly na daleko starší, starověké či středověké písně, ze kterých se lidé dozvídali novinky ze světa.

Samotné kramářské písně se však datují zhruba od vynálezu knihtisku, protože součástí produkce potulných zpěváků byl i prodej drobných tisků s textem písní a jednoduchými ilustracemi, které měly znázorňovat či doplňovat jejich děj. Právě prodejem těchto tisků se kramáři často živili.   (more…)

Sherlock Holmes a kočičí záhada (1988, 2007)

Josef Kleibl. Vědecký případ slavného detektiva napsaný přímo pro Meteor. Hudba Petr Skoumal. Režie Jiřina Martínková.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Svatopluk Beneš), dr. Watson (Jiří Císler), Jiří Samek, Josef Somr, Růžena Preisslerová, Zuzana Fišárková, Antonín Hardt.

Připravil Československý rozhlas v roce 1988 (22 min.). Premiéra 3. 12. 1988. Repríza 26. 8. 2017 v pořadu Meteor – Léto s Sherlockem (ČRo 2 Praha); 6. 9. 2022 (ČRo 2 Praha) v rámci pořadu Meteor k úmrtí Josefa Kleibla.

Alternativní verze názvu: Sherlock Holmes a kočičí bohyně

Vydal Radioservis v roce 2007 na CD 15 případů Sherlocka Holmese (1 CD mp3, CR0801-2).

Lit.: anonym: Josef Kleibl: Pavor nocturnus a další vědecké případy Sherlocka Holmese. In web ČRo 2 Praha, 6. září 2022 (článek). – Cit.: Ve věku 91 let zemřel v sobotu 3. září 2022 zakladatel Meteoru Josef Kleibl. Pro Meteor sepsal i několik vědeckých detektivek s postavou Sherlocka Holmese. Poslední z nich v roce 2017 na přímou žádost redaktorů pořadu. Ve věku 86 let se vrátil k nedopsanému příběhu Pavor nocturnus, kde slavný detektiv musí zvládnout i keltský jazyk Cornish (kornvalština), který zanikl v 18. století. Jako vzpomínku na Josefa Kleibla vám Dvojka nabízí tuto i další tři jeho holmesovky. (…)

Stratení v čase: Rozhlasáci a rozhlasáčky v auguste 1968 (Ztraceni v čase: Rozhlasáci a rozhlasačky v srpnu 1968, 2017)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 0:04

Rozhovory připravila Ivica Ruttkayová. Portréty (Andrej Nemčok, Ervín Lesný, Ota Plávková) připravili Ĺuba Lesná a Ján Bábik.

Hovoří nestor rozhlasového vysílání Štefan Horský, legendární publicista Slavo Kalný a dlouholetý rozhlasový redaktor Fedor Mikovič. 

Natočeno 2017. Premiéra 3. 9. 2017 (Rádio Devín, 18:00 h). Repríza 26. 8. 2018 v rámci cyklu Blok B – August „68 (SRo Rádio Pyramída, 18:00 – 19:59 h.); 13. – 19. 2. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Stratení v čase: Rozhlasáci a rozhlasáčky v auguste 1968. Fíčer/Dokument. In web Rádio Devín,  30. 8. 2017 (článek). – Cit.:  Povedať slovo rozhlasák, alebo rozhlasáčka, znamená prihlásiť sa ku profesii, ktorá sa stala niekoľkým generáciám osudom. Znamená to nielen vysielať po technickej, informačnej, či umeleckej stránke, ale predovšetkým neustále udržovať kontakt s ľuďmi a žiť aj ich životom. Neopúšťať poslucháčske publikum ani v dobrom, ani v zlom. Počas vývoja tejto inštitúcie na Slovensku sa rozhlas stal pre mnohých životným poslaním.. dôkazy toho, že je to tak nachádzame stále v rozhlasovom archíve.

Ak by sme sa dnes na ulici opýtali, či niekto pozná mená mužov a žien, ktorí po 21. auguste napriek obsadeniu rozhlasových budov, zastrašovaniu a všade prítomnému udávaniu, odvážne zastávali svoje profesionálne pozície, asi by ich nepoznal nikto. Napriek tomu, alebo práve preto sa v poslednej časti cyklu Stratení v čase vrátime práve do týchto dramatických dní.

(more…)

1. 9. 2017

Kočka – případ starších pánů 1/8 (1987)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 23:58

Břetislav Hodek. Četba na pokračování ze stejnojmenné detektivní prózy. Rozhlasová úprava Miluše Tikalová. Použitá hudba Jaromír Dlouhý (Sebrané zločiny Vladimíra Hudce, Hranice jménem zákon). Režie Zdeněk Kozák.

Čte Jiří Tomek.

Nastudovalo Brno v roce 1987. Premiéra 8. dílu 11. 6. 1987 (Praha, 21:45 – 22:15 h).

Pozn.: Komplikovaný kriminální případ záměrného usmrcení na silnici. Do zorného pole detektivů se dostanou podivné záležitosti s kompromitujícím fotografováním a vyděračstvím a rafinované kalkulace jak okrást stát o několik milionů. (anotace)

Paprsky ve tmě (1982)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 23:49

Markéta Zinnerová. Rozhlasová hra pro mládež. Hudba Vadim Petrov, řídí Vlastimil Pinkas. Zvuk Miroslava Rychlá. Záznam a střih Miroslava Čápová. Zvukové efekty Karel Tieftrunk, Artur Šviha a Petr Messany. Asistentka režie Eva Žižková. Dramaturg Josef Řeřicha. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: maminka (Věra Galatíková), mistr (Josef Patočka), vychovatelka (Jiřina Švorcová), profesor (Viktor Vrabec), otec (Albert Mareček), chodec (Artur Šviha), muž (Miroslav Grác), Vítek (Václav Kopta), Káťa (Ivana Šormová), Láďa (Rafael Pražák), Jirka (Gustav Bubník), Vašek (Otakar Brousek II.), první dívka (Monika Hladová), druhá dívka (Jolana Zelinková), Milada (Apolena Veldová), Vendulka (členka DRDS), učitel (Josef Mikl), studenti (Antonín Kaška, Ota Sládek, Roman Meluzín, Luděk Čtvrtlík a Hana Čížková).

Natočeno 1982. Premiéra 13. 5. 1982 (Praha, 19:15 – 20:15 h.). Repríza 15. 3. 1986 (Vltava, 11:40 h.); 29. 10. 1988 (Vltava, 11:40 h) v cyklu Mladý hrdina v naší i světové literatuře a dramatice.

Pozn.: Podle stejného námětu napsala Zinnerová také televizní scénář pod názvem Chvíle pro píseň trubky (1980, režie Ludvík Ráža).

Lit.: fr: V rozhlase. In Scéna 20/1982 (19. 5. 1982), s. 18 (recenze).

fr - V rozhlase. In Scéna 20-1982 (19. 5. 1982), s. 18 (recenze) 00a fr - V rozhlase. In Scéna 20-1982 (19. 5. 1982), s. 18 (recenze) 00b

Jak to vidí … Petr Voldán (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 14:30

Připravila Zita Senková.

Hovoří novinář Petr Voldán.

Natočeno 2017. Premiéra 1. 9. 2017 (ČRo 2 Praha, 8:30 h.). K poslechu zde.

Lit.: Senková, Zita – Luptáková, Věra: Petr Voldán: Na Maltě najdete stopy krajanů. Třeba Adiny Mandlové. In web ČRo 2 Praha, 1. 9. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Anebo prasynovce Vítězslava Nezvala. Jaké bylo setkání s ním? A co vás čeká v bývalém domě oblíbené prvorepublikové herečky?

Azurové okno, megalitické stavby, fénické památky, olivy, víno a česká stopa. To jsou jen střípky, které při návštěvě Malty okouzlily rozhlasového a televizního reportéra Petra Voldána. Málo se ale u nás ví, že na Maltě najdete výrazné stopy našich krajanů. Třeba Adiny Mandlové.

Mandlová se Malty (asi) přejedla

„Mandlová tam hledala útočiště. Našla ho ve venkovské usedlosti, kterou s manželem Benem přestavěli na dům,“ říká Voldán. Současní majitelé ale nejsou nakloněni návštěvám turistů a zvědavce striktně odmítají. Petru Voldánovi se ale povedlo získat snímky domu.

„My jsme náhodou mluvili se sousedkou, která Adinu dobře znala. Půjčila nám žebřík, ze kterého jsme pak spiklenecky natočili její bývalou zahradu s domem.“ Mandlová nakonec Maltu opustila. Ve svých pamětech přiznala, že jí chyběla středoevropská příroda. „Svého dřív zajímavého útočiště se časem asi přejedla.“  (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress