Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 3. 2017

2001: Odyseja kosmiczna (2001: Vesmírná odyssea, 2017)

Arthur C. Clarke. Audiokniha.  Hudba a mix Kamil Sajewicz. Zvuková realizace Stereotyp Studio.  Záznam  Tomasz Bogacki. Režie, záznam a střih dialogů Grzegorz Gutkowski.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Krystyna Czubówna), Heywood Floyd (Mirosław Zbrojewicz), Tatiana Orlovna (Katarzyna Gniewkowska), Walter Curnow (Olaf Lubaszenko), Vasilij Orlov (Jacek Mikołajczak), doktor Chandra (Jarosław Boberek), Katarina Rudenko (Joanna Kurowska), Hal (Robert Jarociński), Alexander Kovalev (Mirosław Baka), Dimitrij Moisiejevič (Zbigniew Suszyński), profesor Chang (Dariusz Odija), Max Brajlovskij (Kamil Kula), Žeňa Marčenko (Aleksandra Radwan), Nikolaj Tiernovski (Wojciech Stagenalski), David Bovman (Dawid Ogrodnik). Dále účinkují Katarzyna Bagniewska, Marcin Beme, Gabriel Brzeziński, Ewa Dałkowska, Doda, Grzegorz Gutkowski, Bernard Lewandowski, Grzegorz Pawlak, Ziemowit Pędziwiatr, Maciej Piotrowski, Paulina Raczyło, Robert Samot, Alicja Sajewicz, Olga Szmańda, Piotr Szwajgier, Marek Szymański, Olena Yahodina.

Audiobook 2001: Odyseja kosmiczna  - autor Arthur C. Clarke   - czyta zespół lektorówÚvod čte Jarosław Łukomski.

Natočeno 2017. Vydala Audioteka v roce 2017 (celková délka 9 hod. 6 min.).

Pozn.: „Książka, którą zamierzacie przeczytać, jest niewątpliwie o wiele bardziej złożona, niż można by się spodziewać po przysłowiowym dalszym ciągu wcześniejszej powieści bądź filmu.
Tam, gdzie pierwsza część i film różniły się, pozostałem zazwyczaj wierny wersji filmowej; jednakże głównym celem, który mi przyświecał, było uczynienie obecnej powieści bardziej zwartą i tak dokładną przy opisywaniu faktów w świetle dzisiejszej wiedzy, jak tylko jest to możliwe.“

Arthur C. Clarke

Dnešní Plus – Petr Zídek (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:15

Připravil Vladimír Kroc.Podle historika Petra Zídka je hrdinství subjektivní kategorie a je rozdíl mezi politickými a nepolitickými hrdiny

Hovoří Petr Zídek.

Natočeno 2017. Premiéra 7. 3. 2017 (ČRo Plus).

Lit.: Kroc, Vladimír – Svoboda, Vítek: Historik Zídek: Hrdinství je subjektivní. Mašínové hrdinové nebyli. In web ČRo Plus, 7. 3. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Prostřednictvím nové sběratelské série Národní hrdinové vzdá Česká mincovna hold devatenácti československým osobnostem, které se obětovaly pro vyšší dobro. Nová série bude uvedena na konferenci nazvané Různorodost hrdinství a jeho role v současné společnosti. „Stavět piedestaly a vytvářet přehnané pomníky také není dobře, připomíná to dobu před rokem 1989,” říká ve vysílání Českého rozhlasu Plus ředitel sdružení Post Bellum Mikuláš Kroupa, který na konferenci vystoupí.

Druhým hostem je historik Petr Zídek, podle kterého si pojem „hrdina” musí vymezit každý sám za sebe: „Já si myslím, že to je výrazně subjektivní kategorie. Možná se shodneme v nepolitické části, že když někdo skočí do rozbouřené řeky pro topící se dítě nebo vytáhne stařenku z hořícího domu, tak je hrdina. Ale u těch politických hrdinů bude téměř vždy existovat spor, jestli skutečně jsou nebo nejsou hrdinové.”  (more…)

Misery 1/2 (2004)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 14:22

Stephen King. Dvoudílná dramatizace románového thrilleru. Dramatizace Dirk Maggs.

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 2004. Premiéra září 2004.

Pozn.: Paul Sheldon, a writer of historical romances, is in a car accident; rescued by nurse Annie Wilkes, he slowly realizes that salvation can be worse than death. Sheldon has killed off Misery Chastain, the popular protagonist of his Misery series and Annie, who has a murderous past, wants her back.

Written by Stephen King; Dramatised by Dirk Maggs. First broadcast on the BBC World Service, September 2004.
What you are about to hear is an adaptation of the stage play, which premiered in London’s West End. It stars 2 of Britain’s finest actors: Miriam Margoyles, perhaps best-known as the dog Fly in the film „Babe“ and the nurse in „Romeo and Juliette“ and Nicholas Farrell, whose films include „Chariots of Fire“ and „Pearl Harbor“.

Mýtus Charta (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:58

Apolena Rychlíková + Martin Kohout. Letos si připomínáme už čtyřicet let od vzniku jednoho z nejdůležitějších dokumentů moderní československé historie, Charty 77. Jaký je její odkaz dnes, je na co navazovat? Jak přesně Charta vznikala, co byly mechanismy jejího fungování a jak se na znění dokumentu dívají její signatáři v dnešní době? V kritické eseji se skrz vzpomínky pamětníků Anny Šabatové, Petra Uhla, Ladislava Hejdánka, Dany Němcové a dalších odkrývají jednak různé dosud nepojmenované okolnosti fungování Charty a českého disentu, ale i odkaz a otázka důležitosti boje za lidská práva dnes.

Hovoří Anna Šabatová, Petr Uhl, Ladislav Hejdánek, Dana Němcová, Jan Tesař, Jan Ruml, Milena Barlová a další.

Natočeno 2017. Premiéra 12. 3. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h) k 40. výročí vzniku Charty 77. Repríza 17. 11. 2020 (ČRo Plus, 21:10 h.).

Pozn.: Následovalo Noční Mikrofórum. Moderuje Dan Moravec. Host: Martin Kohout, student dokumentaristiky na FAMU, autor dokumentu Mýtus Charta.

Lit.: Rychlíková, Apolena – Kohout, Martin: Mýtus Charta. Dokument o občanské iniciativě z roku 1977. In web ČRo 2 Praha, 12. 3. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Dlouhotrvající protest, založený na jednoduché výzvě státu, aby dodržoval, k čemu se sám zavázal. Jaký je 40 let od vzniku odkaz Charty 77? A jak doopravdy společenství fungovalo v době svého vzniku i zániku?

Samotné ustanovování dokumentu se neslo v duchu dialogu. Účastníci se mezi s sebou přeli, jestli má být výstupem „pouze“ výzva státu, aby plnil závazky nebo jestli by se českoslovenští disidenti měli vydat cestou polského KORu – Výboru ochrany dělníků a fungovat v malé politické skupince, maximálně třeba dvaceti lidí. Ozývaly se i hlasy, že by se Charta měla věnovat „drobné masarykovské práci“ nebo zaujímat více politická stanoviska.

Nakonec se však konsenzus ustanovil na dnes známém principu Dokumentů Charty a střídající se trojici mluvčí. Ti měli zaručovat rovnost zastoupení a pluralitu názorů tří hlavních názorových proudů uvnitř společenství. Už první trojice ale čelila dramatickým výzvám – uvěznení Václava Havla a především smrti Jana Patočky. Napětí kolem prvních měsíců existence Charty 77, vystupňované také silnou reakcí státní moci a to, že tlak chartisté ustáli, bylo pro další působení Charty klíčové.

Počátky

Říká se, že tak radikální odezvu a vlnu represí signatáři Charty 77 ani nečekali. Pro některé byl dokument v době svého vzniku „jen“ dalším protestem proti režim. Například historik Jan Tesař vyznění dokumentu už tehdy shledávala za mírné až „nijaké“. Autor klíčové knihy Mnichovská dohoda, prvo-signatář Charty a letitý politický vězeň dodnes lituje, že se Chartě nepodařilo více akcentovat sociální problematiku.

Sám Jan Tesař Chartu podepsal krátce po návratu z vězení – mnozí další signatáři právě jeho gesto ve svých vzpomínkách označují za morální vzpruhu. Tesař byl vězněn v Ostravě, mezi léty 1971 – 1976 a díky polské literatuře, kterou měl k dispozici, získal ve vězení přehled o tom, jak KOR funguje. Byl to právě on, kdo byl zastáncem minimalistické varianty a ne širokého pléna a doufal, že něco takového v Českolovensku vznikne. Nakonec však Jan Tesař však po roce 1980 kvůli nepravdivému nařčení z prozrazení jedné akce skončil v izolaci, emigroval do Francie a dodnes se pohybuje mimo oficiální struktury a s bývalými kolegy nekomunikuje.

I jeho případ ukazuje, že ne všechno fungovalo v Chartě 77 hladce. Přesto se skupina rozrůstala a dařilo se držet charakter dlouhotrvajícího protestu. A to bylo podle mnohých klíčové. Oficiálně svou činnost Charta 77 ukončila v roce 1992. Téměř tři roky po listopadu 89.

A konce

„Faktický zánik Charty přišel ale už v roce 89, když Václav Havel odmítl setkání se Zdeňkem Mlynářem“, říká historička umění Milena Bartlová, Mlynářova dcera. Ačkoliv Mlynář opustil Československo hned v průběhu roku 1977, protože se bál, že by nedokázal čelit represím a tlaku ze strany StB a KSČ, patřil v počátcích k výrazným tvářím disidentského hnutí.

Že fungování Charty 77 po Sametové revoluci bylo spíš jen zbožným přáním některých ze signatářů, než dobře fungující politickou silou, potvrzuje například i Petra Uhl a Jan Ruml.

S blížícím se pádem komunistického režimu se začínaly projevovat názorové diskrepance jednotlivých chartistů a chartistek, ve chvíli, kdy se někteří zástupci Charty stali reálnými aktéry politicého dění, začly se do fungování společenství promítat i motivace a očekávání jejích hlavních představitelů.

Étos nepolitické politiky, proslavený Václavem Havlem, byl vedle lidkoprávního diskurzu tím hlavním, co se z Charty zachovalo. Přitom politickou obratnost a nutnost zapojit se do polistopadových vyjednávání s režimem, téměř nikdo nerozporuje. Listopadem roku 1989 se z některých disidentů stali regulérní politici. Václava Havla nevyjímaje.

Ve stínu antikomunistického narativu

Že „chartisté“ bojovali proti komunistům byl narativ, ve kterém vyrostla celá naše generace. Něco takového ale fakticky ani nebylo možné – třeba už jen proto, že téměř polovina všech prvních signatářů byla bývalými členy Komunistické strany, reformními komunisty a Charta samotná disponovala silným levicovým hlasem. Na něj se ale často zapomíná. I proto, že levice jako myšlenkový proud ihned po roce 89 oslabila ana nějakou dobu skončila vlastně v defenzivě. A to navzdory tomu, že její jednotliví aktéři zaživaly relativní kariérní úspěchy.

Jak spolu vycházely jednotlivé proudy během let 77-89? A proč Chartu nepodepsali bývalí političtí vězni z padesátých let? Proč se z příběhu o spolupráci ideologii navzdory stal příběh o zlých komunistech a hodných chartistech?

A co vlastně znamená problematický termín „hrdinství“? To jsme se s Martinem Kohoutem vydali hledat v rozhovorech a vzpomínkách bývalých chartistů Petra Uhla, Jana Tesaře, Jana Rumla, Anny Šabatové a Mileny Barlové, která sice Chartu 77 nikdy nepodepsala (kvuli svému otci), ale život v disentu prožila odposlouchávaná a sledovaná.

Noční Čajovna Jaroslavy Haladové – Jak stavět s respektem? (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:56

Rozhovor s britským architektem Jonathanem Sergisonem připravila Jaroslava Haladová.

Natočeno 2017. Premiéra 12. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.)..

 

Někdy topím zbytečně (2017)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:49

Miloslav Moucha. Z autobiografických textů, deníkových úvah a poznámek připravil Petr Veselý. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 12. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk.

 

Muž bez ženy není člověk 1/10 (2017)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:37

Pavel Brycz. Četba na pokračování. Připravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Michal Isteník.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 24.- 28. 4. a 1. – 5. 5. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: Kopecký, Lukáš: MUŽ BEZ ŽENY. In web Lukáš Kopecký – Backstage, 6. 1. 2017 (článek). – Cit.:  Když si žena Martina Samka sbalila věci, myslel si, že co ho nezabije, to ho posílí. Ale to by mu nesměl na slabiny útočit divoký kanec, na nervy alkohol a hlasité orgie tajemné sousedky za zdí. Taková je výchozí situace knihy jabloneckého spisovatele Pavla Brycze, autora řady děl a držitele několika literárních ocenění. Muž bez ženy není člověk vypráví příběh o nebývale silném ataku krize středního věku. Podaří se hrdinovi dnešní doby zastavit volný pád až na dno a zachránit si své mužství? A opravdu se dá z osamělosti ve velkoměstě vystoupit skokem z jednoho eskalátoru metra na druhý? V desetidílné rozhlasové četbě na pokračování uslyší posluchači tento humorný příběh ze současnosti v podání brněnského herce Michala Isteníka.

Lit.: anonym: Pavel Brycz: Muž bez ženy není člověk (5/10). In web ČRo 2 Praha, 28. 4. 2017 (článek). – Cit.:  Bryczův hrdina dnešní doby, čtyřicátník Martin Samko, se marně pokouší rozchod s manželkou vyřešit nevěrou. Krizi středního věku řeší Martin nevěrou a alkoholem. Bryczův hrdina dnešní doby, čtyřicátník Martin Samko, se marně pokouší rozchod s manželkou vyřešit nevěrou a alkoholem. Napadán ve snech vlastním démonem v podobě kance, který usiluje o zničení jeho mužství, potácí se současným šíleným světem, ztratí zaměstnání, ocitne se na dně, a když z něho zase vystoupá nad hladinu, prožije opět nový pád. Teprve po mnoha životních kotrmelcích dospěje ke střízlivosti a moudrému poznání.

Kdo je Martin Samko?

„Po slabinách mu jde divoký kanec, opustila ho žena se synem a jiná žena nad stropem mu každou noc až do rána připomíná svým křikem při milování, jak je osamělý a neúspěšný. Ale nakonec se ze spacáku, v němž si ustýlá a líže rány, protože mu žena po rozvodu vybílila byt, musí vyhrabat, jestli se chce znovu stát důstojnou lidskou bytostí. Na cestě za ztracenou důstojností ho provází Viking Sven a psycholog Wernisch. Ale opravdu zachránit ho může jen žena,“ říká Pavel Brycz.

Dějiny světla 1/15 (2017, 2021)

Jan Němec: Dějiny světlaJan Němec. Rozhlasová četba z životopisné knihy o fotografovi Drtikolovi. Pro rozhlas upravil autor Jan Němec. Dramaturgie Ludvík Němec.  Režie Lukáš Kopecký.

Čte Michal Bumbálek.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 13. – 17. 3., 20. – 24. 3. a 27. 3. – 2. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Repríza 1. dílu 2. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka, únor 2021 (MP3).

Lit.: Kopecký, Lukáš: DĚJINY SVĚTLA. In web Lukáš Kopecký – Backstage, 23. 2. 2017 (článek). – Cit.:  V brněnském studiu pracujeme na patnáctidílné četbě na pokračování z knihy Dějiny světla spisovatele Jana Němce. Rozsáhlá románová freska, za kterou její autor získal Cenu Evropské unie za literaturu, pojednává o českém fotografovi Františku Drtikolovi a je psaná v netypické du-formě. Odehrává se v příbramských stříbrných dolech, secesním Mnichově a předválečné i prvorepublikové Praze. Drtikolovy osudy popisuje od jeho dětství, přes učednická a studijní léta až k budování kariéry. Kromě všech zásadních životních událostí se věnuje i vzniku nejslavnějších fotografových děl a též fotografovu příklonu k duchovním naukám Východu a mystice.
Důležitou roli proto v Němcově románu hraje světlo. Tento motiv odkazuje na Drtikolovu uměleckou tvorbu založenou na světelné kompozici a práci s kontrasty, světlem, stínem a tmou. Světlo je v knize popisováno též v duchovním smyslu.
Rozhlasovou verzi životopisné knihy o fotografovi Drtikolovi načetl brněnský herec Michal Bumbálek.

Lit.: Němec, Jan (?): Jan Němec: Dějiny světla (13/15). In web ČRo 2 Praha, březen 2017 (článek). – Cit.: Ateliérem světově proslulého fotografa Františka Drtikola prošly nejvýraznější osobnosti a nejkrásnější ženy meziválečné Prahy.

Říká se, že amatérský fotograf řeší fotoparáty, profesionál objektivy a mistr světlo. Fotografa Františka Drtikola oslovovali za první republiky „mistře“ a světlo ho skutečně provázelo celým životem, nejprve jako fotografa a později také jako duchovního učitele.

Muž rozporů

Drtikol byl mužem protikladů, ne-li přímo rozporů. Je spojený hlavě s Prahou, kde měl za první republiky svůj slavný atelier na rohu Jungmannovy a Vodičkovy ulice. Ale pocházel z Příbrami a v Praze působil tak trochu jako dandy z maloměsta. Vystavoval na čtyřech kontinentech, vypracoval se ke světové slávě, ale jako živnostník dvakrát v životě zkrachoval.

Světovou slávu si vydobyl hlavně akty. Dnes se prodávají na aukcích za statisíce. V osobním životě ale neměl na ženy štěstí. Ještě před první válkou se bláznivě zamiloval do své modelky Elišky Janské, ta ho ale odmítala. Po válce se oženil s tanečnicí Ervínou Kupferovou, ale manželství netrvalo dlouho.

Drtil jsem kola, která mě svírala

Na přelomu 20. a 30. let se Drtikol obrátil k buddhismu a prý i dosáhl nirvány, když jednou kráčel po Václavském náměstí. V jeho životě přišel ale ještě jeden rozpor: když jako duchovní učitel vstoupil v roce 1945 do Komunistické strany Československa a formálně v ní setrval až do své smrti (1961).

„Jmenuji se Drtikol – drtil jsem kola, která mně svírala. Jsem fotografem. Fotografoval jsem světlem. Píši lidem do duše světlem poznání.“
František Drtikol, fotograf

Za životopisný román o Drtikolovi Dějiny světla obdržel brněnský spivatel Jan Němec v roce 2014 Cenu česká kniha a Cenu Evropské unie za literaturu. Vypráví Drtikolův život především jako příběh světla. Toho vnějšího, s nímž Drtikol pracoval jako fotograf, ale i toho vnitřního, ke kterému se obrátil v druhé polovině života.

Slavný den (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:28

Miloš Smetana. Rozhlasová hra podle divadelní hry Jízda na divokém koni. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Vilém Prošek, ředitel školy (Otomar Krejča), Jiřina Prokšová (Vlasta Chramostová), Mirek Bajgar (Luděk Munzar), Alena Zbořilová (Milena Dvorská), Skála (Vojta Plachý-Tůma), Konečný (Karel Pavlík), Skopalová (Světla Amortová).

Natočeno 1962. Premiéra 5. 12. 1962 (Československo I, 19:00-20:00 h.). Repríza 7. 3. 1963 (Praha, 22:33 h.).

Recenze: Kultura 13. 12. 1962, str. 4

Noční Čajovna Kateřiny Rathouské – (Nejen) o inscenacích „Já, mé druhé Já a Já a“ a „A pak přišla Mirna“ (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 1:10

Kateřina Rathouská. (Nejen) o inscenacích „Já, mé druhé Já a Já a“ a „A pak přišla Mirna“.

Hovoří režisér Adam Svozil a dramaturgyně Kristýna Kosová.

Natočeno 2017. Premiéra 11. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.). K poslechu zde.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress