Stefan Zweig. Četba na pokračování. Připravila Libuše Čunátová. Překlad Ladislav Jehlička. Zvukový mistr Radek Veselý. Hudební spolupráce Jiří Hošek. Režie Jan Fuchs.
Čte Václav Postránecký (1, 3, 5, 6) a Marek Eben (2, 4).
Natočeno 1994-1995. Repríza 24. 12. 2016 – 3. 1. 2017 (ČRo Plus, 12:33 h. a 22:33 h.); 26. 4. – 1. 5. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha; 27. 4. – 2. 5. 2021 (ČRo Plus, 14:10, resp. 14:05 hod.).
Vydala Radiotéka 8. 6. 2021 (MP3, CR.ES.2021.131). Ukázka k poslechu zde.
Obsah: 1. díl: Útěk do nesmrtelnosti; objevení Tichého oceánu, 25. 9. 1513 – 2. díl: Génius jedné noci; Marseillaisa, 25. 4. 1792 – 3. díl: Dějinný okamžik u Waterloo; Napoleon, 18. 6. 1815 – 4. díl: Objevení Eldorada; Kalifornie, leden 1848 – 5. díl: První slovo nad oceánem; Cyrus W. Field, 28. 7. 1858 – 6. díl: Boj o jižní pól; kapitán Scott, 16. 1. 1912.
Pozn.: 1. „Do svátečního programu letošních Vánoc vybrala dramaturgie stanice Plus pro své posluchače pět částí četby z ojedinělé knihy, jíž její autor, rakouský prozaik Stefan Zweig, dal název „Hvězdné hodiny lidstva“. Dvanáct mistrně napsaných esejů vydal Zweig v roce 1927 a zachytil v nich několik vrcholných okamžiků, jež zásadně ovlivnily proud lidských dějin. Jeho příběhy se dotýkají zásadních zeměpisných objevů, zrodu technických vynálezů, zlomových bitev a také slavných uměleckých děl. V první části četby z Hvězdných hodin lidstva uslyšíte příběh kapitána Roberta Falcona Scotta a jeho úsilí o dosažení Jižního pólu.
2. V další části četby z knihy rakouského spisovatele Stefana Zweiga Hvězdné hodiny lidstva se zaposloucháme do příběhu cestovatele Vasco Núňeze de Balboa, objevitele Tichého oceánu. V režii Jana Fuchse čte Václav Postránecký.
3. Třetí esej rakouského autora Stefana Zweiga z knihy „Hvězdné hodiny lidstva“ vás zavede na břehy Atlantického oceánu. Především se však seznámíme s příběhem Cyruse Westa Fielda, amerického obchodníka a finančníka, který založil Atlantickou telegrafickou společnost a v roce 1858 se zasloužil o položení prvního podmořského, transatlantického telegrafního kabelu.
Dějinný okamžik u Waterloo – tak se jmenuje další z esejů Stefana Zweiga. Je to nejen příběh císaře Napoleona Bonaparteho, ale také příběh o umění rozhodnout se v osudové chvíli. Dozvíte se o celé řadě strategických tahů, ale také omylů, které francouzský vojevůdce udělal. I když bitva u Waterloo nebyla největší v napoleonských válkách, byla velmi krvavá. Vítězové ztratili přes 20tisíc mužů, v Napoleonově armádě byl počet obětí ještě asi o 10 tisíc vyšší a 9 000 Francouzů padlo do zajetí. Nepřežilo 10 tisíc koní.
Hvězdné hodiny lidstva nás dnes zavedou tak trochu mezi zlatokopy. Uslyšíte příběh Johna Augusta Suttera, který mezi prvními přistěhovalci získal v Kalifornii půdiu zadarmo a na řece postavil mlýn. Když se rozhodl prohloubit koryto řeky, objevil zlato. Spustil tak kalifornskou zlatou horečku. Ta do Ameriky přitáhla asi 300 tisíc dobrodruhů z celého světa a podstatně urychlila osídlení země. Příběh Johna Augusta Suttera přečte Marek Eben. Repríza 1. 1. 2017 (ČRo Plus, 12:33 h.).
Lit.: Švecová, Veronika: Stefan Zweig: Hvězdné hodiny lidstva. In web ČRo Plus, 1. květen 2020 (článek). – Cit.: Výběr šestice z celkem 12 povídkových zpracování neopakovatelných momentů lidských dějin z pera rakouského spisovatele židovského původu Stefana Zweiga.
Zweig (1881-1942) vynikal v psychologických portrétech svých postav, byl bravurním pozorovatelem života s neomezeným lexikem a dokázal své poznatky aplikovat i na osobitý a barvitý výklad historie.
Zažil dobu konce století i obě světové války, přátelil se s Freudem, dopisoval si s Einsteinem. Svůj život na pozadí dějin Evropy líčí v autobiografickém díle Svět včerejška. Roku 1942, zdrcen hrůzami fašismu a nacismu, spáchal v Brazílii sebevraždu.
Hvězdné hodiny lidstva vystihují momenty, kdy jediný člověk změnil podobu dosavadního světa, kdy rozhodovaly dny, hodiny, vteřiny, aby se udály dějinné zvraty, kdy se ze zaprodanců stávali boháči a z průměrných tvůrců géniové.
Ukazuje, jak nevyzpytatelný je lidský osud, a přitom podává zprávu o lidství samém. (…)