Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 10. 2015

Osudy – Ondřej Neff 1/5 (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:30

Životní příběh českého spisovatele, novináře a fotografa zaznamenala Hana Soukupová. Režie Luboš Koníř. Technická spolupráce Michal Kolář.

Připravil ČRo České Budějovice v roce 2015. Premiéra 5. – 9. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 5 x 30 min). Repríza 20. – 24. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.); 23. – 27. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).

Lit.: Soukupová, Hana: Osudy Ondřeje Neffa. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (článek). – Cit.:  V roce 1945 se herečce Vlastě Petrovičové a spisovateli Vladimíru Neffovi narodil syn Ondřej. Do vínku dostal velkou dávku zvídavosti, náklonnost k technickým vynálezům a nezdolnou chuť stále zkoušet něco nového. Tohle všechno mu vydrželo až do dnešních dnů, kdy už překročil sedmdesátku.

A ještě něco provází Ondřeje Neffa životem: verneovky, které začal sbírat už jako chlapec. O desítky let později zdramatizoval některé Verneovy příběhy pro rozhlas, několik jich převyprávěl pro současné čtenáře, a dokonce na svého oblíbeného spisovatele navázal trilogii Tajemství pěti světadílů. Dnes to zní neuvěřitelně, ale knihy Julese Verna byly u nás na přelomu 40. a 50. let coby buržoazní úpadková literatura zakázány a čtenáři museli shánět prvorepubliková vydání v antikvariátech. 

Po střední škole se Neff hlásil na novinařinu, ale nebyl přijat „pro nedostatek talentu“. Uplatnění našel v časopise Svět v obrazech, kde strávil rok jako fotograf a píšící novinář. V té době už se hodně zajímal o fotografování, což je jeho další celoživotní koníček. Napodruhé se na školu dostal a brzy na to začal pracovat v mezinárodní redakci Československého rozhlasu. Tam potkal vynikající kolegy, jako byl Milan Weiner, Jiří Dienstbier, Luboš Dobrovský, Věra Šťovíčková nebo Jan Petránek. „Byla to výborná škola, profesní i lidská,“ vzpomíná, „zažil jsem v rozhlase úžasnou dobu, kdy se otevíraly dveře do světa, Weinerova redakce byla mimořádně svobodomyslná, všichni se snažili nějakým způsobem otupit hroty totality.“ Po roce 1968 však musela většina těchto redaktorů z rozhlasu odejít. 

Ondřej Neff potom střídal různé profese od promítače v kině po fotografa v Ústředí lidové umělecké výroby. Vyzkoušel si také kuriózní (a ne tak docela legální) činnost – „samizdatový dabing“ sci-fi filmů, které se do socialistického Československa pašovaly v anglickém znění. 

Vzpomínky Ondřeje Neffa samozřejmě nekončí s rokem 1989, kdy se naopak v jeho životě objevilo mnoho nových podnětů a zájmů, ať už jde o jeho novinářskou práci, digitální fotografii nebo cestování. 

{Sjednocení Německa} (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:27

Před 25 lety došlo ke sjednocení obou německých států, Německé demokratické republiky a Spolkové republiky Německo. Také o první malé ropní krizi, kterou procházelo Československo v říjnu 1990. Připravil Jan Sedmidubský. Spolupráce Jan Novotný.

Natočeno 2015. Premiéra 2. 10. 2015 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min) v cyklu Archiv Plus. K poslechu zde.

Truhlář Kušakov (2015)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 16:47

Daniil Charms. Minutová hra.  Rozhlasová variace groteskní prozaické miniatury.   Překlad Václav Daněk. Zvukový mistr Ladislav Reich. Zvuková spolupráce Jan Trojan. Produkční Jana Knappová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Vodička.

Osoby a obsazení: truhlář Kušakov (Miroslav Hanuš), Popugajev (David Novotný).

Natočeno 2015. Premiéra 5. 10. 2015. Repríza 4. 12. 2015. K poslechu zde. (more…)

V klubu lovců (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:31

Dora Čechova. Ruská povídka současné české autorky. Připravila Jana Pithartová. Režie Pavel Krejčí.

Účinkuje Martin Mejzlík.

Natočeno 2015. Premiéra 5. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 13. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet; 27. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Dora Čechova: V klubu lovců. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (anotace). – Cit.: Dora Čechova má ruského otce a narodila se roku 1971 ve vlaku na trase Moskva-Praha. Studovala tvorbu textu a scénáře na Konzervatoři Jaroslava Ježka. Učí na základní umělecké škole a žije střídavě nedaleko Prahy a v Moskvě. 

Hrdinové jejích povídek žijí obvykle jiné životy, než zamýšleli, ale přesto prokazují neomylnou schopnost přežít. Autorka na ně pohlíží s pochopením i nadhledem, s nostalgií i humorem. Povídka, jejíž rozhlasovou úpravu si poslechneme jako první, se jmenuje V Klubu lovců. Povídka s názvem Děda nás zavede na moskevské letiště, kde se na pár chvil setkají dva na hony si vzdálení lidé. A v povídce s názvem R 209 Vltava se projedeme mezinárodním rychlíkem po trase Moskva-Praha a zpět. 

Reading Europe – Germany: Look Who’s Back 1/2 (Čtoucí Evropa – Německo: Už je tady zas, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:09

Timur Vermes. Překlad Jamie Bulloch. Dramatizace Marcy Kahan. Hudba Clive Swift. Aranžmá Stuart Morley. Režie Helen Perry.

Osoby a obsazení: Adolf Hitler (David Threlfall).

Nastudoval BBC Cymru/Wales Production v roce 2015. Premiéra 3. a 10. 10. 2015 (BBC Radio 4, 21:00 h.).

Lit.: anonym: Reading Europe – Germany: Look Who’s Back. In web BBC Radio 4, říjen 2015 (článek). – Cit.: The next stop on Radio 4’s literary journey across Europe is Timur Vermes‘ transgressive novel which topped the bestseller list in its native Germany. Look Who’s Back shocked and then thrilled over 1.5 million German readers with its bold approach to the most taboo of subjects – Adolf Hitler. David Threlfall stars as the infamous Nazi leader in this provocative satire.

Having woken up in modern day Berlin Adolf Hitler decides he needs to re-take control of his beloved Fatherland. But when he is mistaken for a comedy impersonator by TV Executives, rather than running the country, he finds himself the star of a satirical show. As his rants against foreigners and current politics increase in popularity, so does his power over the German people.

Timur Vermes is a journalist and a ghost-writer. Look Who’s Back is his first novel.

David Threlfall is a prominent stage, film and TV actor and director. He is best known for his portrayal of Frank Gallagher in the long running TV show Shameless. He recently played Noah in BBC drama The Ark, he has portrayed iconic comedian Tommy Cooper in Not Like That, Like This and real-life cop David Baker in ITV drama Code Of A Killer.

4. 10. 2015

Po stopách krasomluvy (198?)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 19:28

Tvůrci nezjištěni. O proměnách jazyka a historii brněnské „krasomluvy“ neboli hantecu hovoří děkan filozofické fakulty jazykovědec Jan Chloupek, sběratelka brněnské mluvy Božena Svěráková, malíř Milan Zezula, rozhlasová režisérka Olga Zezulová a dr. Otakar Nováček, autor knihy Brněnská plotna (1929).

Ukázky čtou Jaroslav Dufek a Karel Höger (ze záznamu).

Připravilo Brno v roce 198?.

Rozprávanie jednej blchy (Vyprávění jedné blechy, 1993)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:27

Jánis Ezeriňaš. Povídka lotyšského spisovatele. Překlad Jana Tesárová. Redakce Dagmar Kinčeková. Hudební spolupráce Katarína Bielčíková. Režie Jaro Rihák.

Účinkuje Zita Furková.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1993 (23 min.). Repríza 18. 9. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).

Roj (1993)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:15

Arthur Herzog. Vzrušující příběh skupiny entomologů zkoumajících africké medonosné včely, které na americkém kontinentě ohrožují svou agresivitou lidské životy.

Načetl Rudolf Pellar.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 193 (7 MC, Z1818, 1 CD mp3, MP1818, 254 MB, 28 stop, 9:15:04).

Lesné domčeky 1/5 (Lesní domečky, 2010)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 9:40

Vitalij Bianki. Pohádkový seriál. Překlad Mária Ďuríčková (1), Gusta Baricová (2), Hana Ferková (3), Dušan Babjak (4), Magrita Príbusová (5). Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Viktor Lukáč.

Vypráví Boris Farkaš.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (5 x 15 min.). Repríza 28. 9. – 2. 10. 2015 v cyklu Dobrú noc, deti! (SRo 2 Rádio Regina).

Pohádky: 1. Lesné domčeky, 2. Sova, 3. Červený vŕšok, 4. Macko Ťapko, 5. Zámoček.

Rodinné čítanie (Rodinné čtení, 2012)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 9:08

Július Matis. Čtení pro dětí – obrázky z dětského světa. Redakce Daniela Kapitáňová. Zvuk Andrej Klimits. Hudební spolupráce Ludmila Hodulíková. Režie Róbert Horňák.

Čte Ivan Šándor.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (28 min.). Premiéra 6. 10. 2012 (SRo 3 Rádio Devín, 8:00-8:30). Repríza 2. 10. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress