Připravil Antonín Langr. Režie Vladimír Bílý.
Hovoří Zdeněk Ornest.
Natočeno 1968. Premiéra 27. 2. 1968 (Praha – RPD, 6:55 – 7:00 h.).
5. 5. 2015
Bludný Holanďan 1/? (1965)
Leonid Platov. Četba na pokračování. Překlad Josef France.
Nastudoval Liberec v roce 1965. Premiéra 7. dílu 24. 4. 1965 v rámci pořadu Zadáno pro dobrou náladu (19:33 – 22:00 h.).
Kulturní magazin – Události v kultuře v uplynulém týdnu (1965)
Připravil Vratislav Kubálek. Režie Věra Matějová.
Hovoří Rudolf Pellar a Jiří Šrámek.
Natočeno 1965. Premiéra 24. 4. 1965 (Československo, 22:00 – 22:30 h.).
Alternativní verze názvu: Kulturní magazín
Sladké slovo „la liberté“ (1965)
Francouzští partyzáni vzpomínají na Slovensko. Režie Imrich Jenča.
Účinkují Jela Lukešová, Júlia Čunderlíková, Ján Jamnický, Karol Strážnický, Imrich Jenča.
Nastudovala Bratislava v roce 1965. Premiéra 24. 4. 1965 (Československo II, 18:30 – 18:50 h).
Vajíčko (1965?)
Ludvík Aškenazy. Tři lidské osudy. Připravila Dagmar Hubená. Klavírní improvizace Vadim Petrov. Režie Jana Bezdíčková.
Účinkují Marie Marešová, Bohuš Záhorský a Josef Větrovec.
Natočeno 1965 (?). Repríza 24. 4. 1965 (Československo II, 17:03 – 17:28 h.).
Pozn.: Podle povídky Vajíčko vznikla Aškenazyho rozhlasová hra Bylo to na váš účet (1964).
4. 5. 2015
Smrť obchodného cestujúceho (Smrt obchodního cestujícího, 1962)
Arthur Miller. Rozhlasová adaptace americké divadelní hry. Technická realizace Ján Ščirba. Rozhlasová úprava Martin Hruška. Hudba Jan. F. Fischer. Nahrál Pražský rozhlasový orchestr a orchestr Karla Krautgartnera – klarinetová sóla Karel Krautgartner. Mistr zvuku Ján Ščirba. Překlad Miloš Ruppeldt. Režie Otto Katuša.
Osoby a obsazení: Willy Loman (Ján Bzdúch), Linda, jeho žena (Elena Volková), Biff, jeho syn (Marián Kleis), Happy, jeho syn (Ivan Rajniak), Bernard (Ondrej Grega), žena (Oľga Hlaváčková), Charley (Ján Lipták), Ben (Andrej Chmelko), Wagner (Jozef Hodorovský), Jenny (Hana Grissová), Stanley (Bohuš Petrík), Forsythová (Beatrica Bočová).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1962. Plánovaná premiéra 23. 2. 1962, možná nikdy neodvysíláno (107 min.).
Pozn.: Ve slovenské inscenaci byla použita původní hudba z pražského divadelního nastudování v Národním divadle.
Biela nemoc (Bílá nemoc, 1959)
Karel Čapek. Protiválečné drama. Technická spolupráce Glézl. Hudba Tibor Andrašovan. Redakčně připravil Ján Vdovjak. Překlad – Gabriel Rapoš. Rozhlasová úprava a režie Jozef Budský.
Osoby a obsazení: Jeho Excelence Maršál (Ladislav Chudík), Maršálova dcera (Viera Topinková), ministr Krüg (Jozef Šándor), mladý Krüg (Marián Gallo), prof. dr. Sigelius (Mikuláš Huba), dr. Galén (Jozef Kroner), první asistent (Juraj Paška), druhý asistent (Jozef Sodoma), profesor 1 (Branislav Koreň), profesor 2 (Ján Kákonyi), profesor 3 (František Karas), profesor 4 (Ernest Šmigura), pobočník (Jozef Šimonovič), generál (Míla Beran), ministr zdravotnictví (Gejza Slameň), úředník (Alojz Kramár), novinář (Juraj Šebok), novinář 2 (Elo Romančík), malomocní (Samuel Adamčík, Eugen Senaj, Ján Drlička), otec (Karol Skovaj), dcera (Eva Krížiková), matka (Oľga Adamčíková), syn (Anton Mrvečka), ministr propagandy (Ĺudovít Ozábal).
Natočeno 1959. Premiéra 10. 12. 1959 (Bratislava, 113 min.).
Pozn.: Protivojnová dráma o tragédii človeka, ktorý sa nekompromisne postavil za pravdu a necúvne pred násilím ani za cenu sebazničenia. Z druhého hľadiska ide o tragédiu európskeho ľudstva (hrozba Hitlerovej diktatúry a vojny).
The Great Gatsby (Velký Gatsby, 2015)
Francis Scott Fitzgerald. Dramatizace klasického amerického románu. Mistr zvuku Radek Veselý. Hudební spolupráce Petr Mandel. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Joe Weintraub, Lily Chu, Madelyn M. P. Grubbs, Jared Doreck, Philip Hays.
Natočeno 2015. Vydalo Tympanum 4. 3. 2015 (celkem 3 hod 55 min.) pro americký trh. Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Everyone knows „The Great Gatsby“, every American reader, and everyone who belonged to the cream of the crop in 1920’s New York that F. S. Fitzgerald captured in his famous novel. We have carefully cut the book down to 4 hours, cast more than 30 actors, added real sounds and period jazz music. The illusion is perfect, so simply press PLAY and you will become one of the characters in the story.
It’s the story of Nick Carraway, a young man form the Midwest and a New York businessman, his neighbor Jay Gatsby – an extravagant millionaire longing for his great love. „The Great Gatsby“ is a fascinating portrait of the Jazz Age generation that lived, loved, caroused, experienced disappointment, and believed in new beginnings. This colorful interpretation is a thrilling experience and a tribute to Fitzgerald’s loved novel.
Devatero pohádek – výběr 2 (2015)
Karel Čapek a Josef Čapek. Výběr z pohádkové knihy (Velká kočičí pohádka, Pohádka Psí, První loupežnická pohádka – O tlustém pradědečkovi a loupežnících, Druhá loupežnická pohádka). Hudba Jaromír Klempíř.
Záznam zvuku, postprodukce a mastering ing. Tomáš Gsöllhofer.
Režie Jindřiška Nováková.
Čte Arnošt Goldflam.
Natočeno ve zvukovém studiu na DAMU v Praze v roce 2015. Vydalo AudioStory v roce 2015 (1 CD MP3; 3 hod. 49 min.).
Pozn.: Počítání kolem devatera pohádek
Karel Čapek psal pohádky jednotlivě, a trochu v jiném pořadí, než potom vyšly v knize: Devatero pohádek plus jedna od Josefa Čapka jako přívažek. Jako první napsal Velkou kočičí pohádku. Ve stejné době se zrodila pohádka od Josefa Čapka s názvem: Můj tlustý pradědeček a loupežníci, kterou později autor upravil a přejmenoval na První loupežnickou pohádku – O tlustém pradědečkovi a loupežnících.
Pohádka psí se dostává k milovníkům audioknih vůbec poprvé, stejně tak jako Velká kočičí pohádka! Druhá loupežnická pohádka se původně jmenovala: Pohádka o zdvořilém loupežníkovi. Vzhledem ke společnému vydání s loupežnickou pohádkou od Josefa Čapka byla přejmenována na Druhou loupežnickou pohádku.
Arnošt Goldflam je herec, režisér, scénárista a spisovatel, který také píše moderní pohádky.
Pohádky bratří Čapků vypráví s bravurou, na jedničku s hvězdičkou! (more…)
Antropologický slovník II 1/35? (2013)
Peter Turčík. Vzdělávací relace z cyklu Slovníky. Zvuková spolupráce Peter Hájek, Stanislav Kaclík, Dušan Kozák, Peter Pištek. Redakce Peter Turčík a Marián Minárik.
Účinkují Peter Turčík, Mgr. Helena Tužinská, Ph.D., (1-23) a dr. Viera Pawliková Vilhanová (24-35).
Připravil Slovenský rozhlas pre RTVS v roce 2013 (35? x 15 min.). Repríza 29. 10. – 17. 12. 2014 (SRo 3 Rádio Devín).
Díly: 1. Úvod, 2. Hinduizmus, 3. Jóga, 4. Védy, 5. Kasty 1, 6. Kasty 2, 7. Etnicita, 8. Krava 1, 9. Krava 2, 10. Odievanie 1, 11. Odievanie 2, 12. Odievanie 3, 13. Ajurvéda 1, 14. Ajurvéda 2, 15. Pohrebný rituál 1, 16. Pohrebný rituál 2, 17. Sátí, 18. Hudba 1, 19. Hudba 2, 20. Sviatky 1, 21. Sviatky 2, 22. Sviatky 3, 23. Sviatky 4, 24.-28. ?, 29. Otrokárstvo, 30. ?, 31. Etiópia 1, 32. Etiópia 2, 33. ?, 34. Subsaharská Afrika, 35. Subsaharská Afrika.