Poválečné návraty, obtížné hledání „ztraceného času“. Je zkušenost sdělitelná? Z textů pamětníků – známých i zapomenutých- připravila a uvádí Eliška Závodná.
Natočeno 2015. Premiéra 8. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h) v cyklu Hrdina.cz .
4. 5. 2015
Má cesta k našim Němcům (2015)
Milan Augustin. Esej karlovarského historika a archiváře. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko.
Natočeno 2015. Premiéra 8. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 14 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 1. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: Augustin, Milan: Ruhe sanft! Vybráno z: „Má cesta k naším Němcům“ (krácená verze), in: Jahrbuch des Adalbert Stifter Vereins, Neue Folge 19, 2005. In web Facebook –Všemilský hřbitov-Der Friedhof in Schemmel, 2. 5. 2013 (ukázka z textu). – Cit.: … Když jsem se narodil, Němci už v Čechách nebyli. Zmizeli jako mlžný opar nad svými rodnými horami, téměř beze stopy. Hory osiřely a po staletích tu opět zavládlo ticho. Bylo však tak hluboké a nepřirozené, že spíše křičelo. Tehdy jsem ještě nevěděl, že ta země křičí bolestí samoty, že pole křičí touhou po obdělání, louky po senoseči a ulice po známých tvářích. Já jsem ten randál ticha vůbec nechápal, netušil jsem, že jsme odsud během dvou let vyvezli na tři miliony Němců a že ta země nebyla na nikoho jiného zvyklá. Netušil jsem, že země, v níž jsem se já – Čech – narodil, je prosáklá němectvím až na matečnou horninu.
Poprvé jsem si to uvědomil v jednom horkém létě, kdy jsem musel každý podvečer chodit na hřbitov a zalévat tam květiny na hrobě mého dědečka. Pocházel úplně odjinud, zemřel však v pohraničí. Fascinovala mne ona zvláštní hřbitovní atmosféra naplněná klidem a mírem, a také čímsi nekonečným. Upoutaly mne náhrobky, většinou zanedbané, některé dokonce svalené a zničené, a také data narození a úmrtí – mnohá z nich sahala do 19. století! Náhrobky byly popsány takovým zvláštním ostrým hranatým písmem – vždyť víte. Pro mne to ovšem byly nerozluštitelné šifry z jiného světa, hieroglyfy pradávných českých (böhmisch) dějin. Jen ten, kdo v životě něco významného, doopravdického objevil, pochopí mou radost, s jakou jsem vyluštil svůj první hieroglyf. Bylo to krátké a pro můj život naprosto stěžejní Ruhe sanft!. Neměl jsem potřebu pátrat po tom, co ta slova znamenají, nebylo proč – od prvopočátku jsem jejich smysl chápal naprosto přesně.
Co jiného by Ruhe sanft! mohlo znamenat, než Ruhe sanft!?
Až teprve o mnoho let později jsem při učení němčiny narazil na slovo „ruhen“. A jak vidím ve slovníku „ruhen“, ihned mi z hlubin paměti vyskočilo Ruhe sanft!. A najednou mi došlo – vždyť je to německy! Vyryta do náhrobků byla slova Ruhe sanft tak přirozená, že jsem je nepotřeboval překládat, tak jako dítě bez slovníku rozumí své matce. Poprvé jsem si uvědomil to spojení českého s německým do českého. Poprvé jsem pochopil rozdíl mezi slovy český (tschechisch) a český (böhmisch).
Slova Ruhe sanft! jsem vždy pokládal za svou mateřštinu proto, že mě je naučila země, v níž jsem se narodil a kde jsem žil. Má země na mne mluvila tak, jak se to naučila od Němců, jimž byla kdysi domovem.
Milan Augustin (* 1960), ředitel Státního okresního archivu v Karlových Varech/Karlsbad Vybráno z: „Má cesta k naším Němcům“ (krácená verze), in: Jahrbuch des Adalbert Stifter Vereins, Neue Folge 19, 2005
Germania aneb Führer kašle na Stalinovy varhany (2015)
Werner Fritsch. Minutová hra. Vůdcovy narozeniny v dubnu 1945. Překlad Petr Štědroň. Zvukový mistr Filip Skuhrovec.Zvukové efekty Jan Trojan. Produkce Radka Tučková. Režie Aleš Vrzák. Dramaturgie Kateřina Rathouská.
Osoby a obsazení: Hitler (Pavel Tesař), Eva Braunová (Dana Černá).
Natočeno 2015. Premiéra 8. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:27 h). Repríza 2. 9. 2015. K poslechu zde.
Text hry:
Berlín, duben 1945. Führerovy narozeniny ve führerově bunkru. Z velké dálky jsou slyšet sirény protiletecké obrany. Hučení bombardérů. Stalinovy varhany neboli Kaťuše…
CHÓR: (Připíjíme) na slavné narozeniny našeho vůdce! Ať žije! Heil, (Hitler)! Heil, (Hitler)!
HITLER: Ticho! Teď chci slyšet hudbu! Rattenhubere, pusťte na oslavu (tohoto dne) mou oblíbenou píseň (U BÍLÉHO KONÍČKA NA WOLFGANGSEE).
Johann Rattenhuber založí gramofonovou desku, rozezní se: „Schön ist die Welt, schön ist die Welt…“
(Hitler si příšerně falešně píská s písničkou.)
EVA: Když dovolíš, milý oslavenče! (Hitler si odhodlaně dál píská melodii
popěvku… Eva mu šeptá do ucha:) To si teď alepískáme trošku falešně, že ano…
HITLER: Na tomto místě, má milá Evo, na tomto místě se zmýlil leda tak skladatel.
(Píská si svou verzi melodie úplně nahlas. Je slyšet kaťuše.)
EVA: Neslyšíš to příšerné hvízdání, Adolfe?
HITLER: To nejsem já!
EVA: Tak jsou to Stalinovy varhany!
HITLER: Kašlu na ně!
EVA: Berlín se mění v trosky.
HITLER: Churchill a ty jeho bombardéry, haha! A Stalin a ty jeho Stalinovy varhany mi jen vyšlapávají cestičku, abych na ruinách Berlína
nechal vyrůst Germanii! Führerovo město!
EVA: To zní hrozně.
HITLER: Nesmysl, Evo! Mám snad nechat srovnat půlku Berlína se zemí sám?
Stalinovy varhany. Hitler si zase píská “Schön ist die Welt”… Bombardéry…
EVA: Náš krásný Berlín…
HITLER: Seru na něj. A na německej národ taky!
EVA: A na svou Evu?
HITLER: Ne. Ty jsi jediná! Eva Braunová přece stojí ještě ve větších výšinách nad Adolfem Hitlerem.
EVA: Já bych na tvém místě zavedla takový zákon.
HITLER: Já jsem zákon! Führer tvoří zákon!
(Stalinovy varhany jsou velmi hlasité.)
EVA: (nerozuměla) Co?Führer boří zákon?
HITLER: Ty hlupáčku! Nemůžu přece zbořit sám sebe! Ale nelam si tím tu svou hezoučkou hlavinku…
EVA: Však já si ji nelámu.) Chtěla bych po tobě (jenom) jeden zákon: aby muž mohl při uzavření sňatku přijmout dívčí jméno své ženy.
HITLER: Adolf Braun?!
EVA: No. Pak už bys přece neměl na krku všechny ty svoje hitl(er)árny, Ádo!
HITLER: Gr—
Přímý zásah bomby. Hroutí se budovy. Zvenku je slyšet Stalinovy varhany. Ze zaseknutého gramofonu zkomoleně pořád dokola vyhrává „Schön ist die Welt…“ „Schön ist die Welt…“ „Schön ist die Welt…“
Snaživec (2015)
Miloslav Macela. Minutová hra. Dvacet vagonů pro Říši. Zvukový mistr Radek Veselý. Zvukové efekty Josef Plechatý. Produkce Dana Reichová. Režie Vít Vencl. Dramaturgie Kateřina Rathouská.
Osoby a obsazení: snaživec (Miroslav Táborský), snaživcova manželka (Dana Černá).
Natočeno 2015. Premiéra 7. 5. 2015. Repríza 1. 7. 2015; 23. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:41 h). K poslechu zde. (more…)
Akademie – Jan Hanuš: Hudba má možnost učinit život šťastným, spravedlivým, prostě lidským… (2015)
Z rozhlasových vzpomínek a rozhovorů skladatele, nakladatele, editora a organizátora k jeho nedožitým stým narozeninám připravily Eva Ocisková a Stanislava Střelcová.
Natočeno 2015. Premiéra 6. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 105 min). Repríza 3. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 105 min); 22. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 21:15 h.).
O zvířeti Jaromíru (2004)
Ivan Binar. Povídka. Pro rozhlas upravil Marek Horoščák. Režie Zdeněk Kozák.
Účinkují Jan Kolařík, Zdeněk Dvořák, Erik Pardus, Eva Jelínková a Vladimír Hauser.
Nastudovalo Brno v roce 2004. Repríza 3. 6. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h;. 25 min) v cyklu Noční bibliotéka.
Slovo o filmu – „Kobry a užovky“ (2015)
„Kobry a užovky“ – blýskání na lepší časy v tuzemském hraném filmu? O nejnovějším snímku Jana Prušinovského a Jaroslava Žváčka a také o filmových projektech Petra Václava a Ivana Fíly rozmlouvá se svými hosty Vladimír Hendrich.
Natočeno 2015. Premiéra 6. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min)
Velmi opožděná vichřice (2010?)
Alena Wagnerová. Povídka.
Natočeno 2010 (?). Premiéra (?) 25. 2. 2010 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Moderní povídka.
Příběh počátku a konce války v Brně 1/3 (2015)
Jiří Kratochvil. Vyprávění spisovatele z jeho prozaické sbírky Bleší trh. Vybrala a připravila Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.
Čte Zdeněk Junák.
Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 5. – 7. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 3 x 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Lit.: Blažejovská, Alena: Příběh počátku a konce války v Brně. In web ČRo 3 Vltava, květen 2015 (anotace). – Cit.: Bleší trh, tuto sbírku publicistických textů – esejů, fejetonů, recenzí, dopisů a dalších útvarů – považuje sám autor za svou nejosobnější knihu. Najdeme v ní také text nazvaný Příběh počátku a konce války v Brně. Ten přináší jak zajímavá fakta z tohoto citlivého období brněnské historie, tak také příběhy, které se bezprostředně dotýkají autorovy rodiny.
Slovo o hudbě – Radim Smetana (2015)
S Radimem Smetanou, autorem hudby k muzikálu Přízrak Londýna, hovoří o tomto žánru Stanislav Vaněk.
Natočeno 2015. Premiéra 5. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).