Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 12. 2014

Studna světců (2014)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 9:12

John Millington Synge. Voda ze zázračné studny nakrátko vrátí zrak dvěma slepým manželům. Konečně mohou porovnat realitu s představami, které si udělali o světě i sami o sobě. Rozhlasová úprava divadelní hry irského autora.  Překlad Ondřej Pilný. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica.

Osoby a obsazení: žebrák Martin Doul (Viktor Preiss), žebračka Mary Doulová (Simona Stašová), kovář Timmy (David Novotný), Molly Byrneová (Andrea Elsnerová), svatý muž (Jaroslav Plesl), Bride (Lucie Polišenská), vesničané (Vojtěch Bartoš, Ondřej Vacke, Michal Necpál, Tereza Krippnerová, Josefína Voverková, Marie Radová a Iva Holubová).

Natočeno 2014. Premiéra 24. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 21:00 h.; 57 min.). Repríza 31. 5. 2015 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.); 18. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 16:45 h) v rámci pořadu Ad libitum – u příležitosti udělení ceny Neviditelný herec Viktoru Preissovi; 30. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h); 23. 3. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h); 1. 5. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.); 13. 8. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.) v cyklu Hra na sobotu; 5. 4. 2026 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Lit.: Venclová, Renata – Novotná, Klára: Nalaďte si o svátcích – V hlavní roli třikrát Viktor Preiss. In Týdeník Rozhlas 52-1/2014-2015, s. 11 (článek).

Lit.: Venclová, Renata: John Millington Synge: Studna světců. In web ČRo 3 Vltava, 24. prosinec 2014 (článek). – Cit.: Průzračně prostý příběh z irského venkova je podobenstvím o vnitřní slepotě i lidské pošetilosti. Voda ze zázračné studny nakrátko vrátí zrak dvěma slepým manželům. Konečně mohou porovnat realitu s představami, které si udělali o světě i sami o sobě.

Jako zdroj Synge ve hře použil vyprávění o zázračné studni, které slyšel na ostrově Inishmoru, jednom ze tří Aranských ostrovů. Ty se na začátku minulého století vyznačovaly velmi svéráznými obyvateli se specifickými zvyky a legendami.

Na Aranské ostrovy se Synge ze studijních důvodů opakovaně vracel a přivezl si odtud náměty k několika svým hrám. Pravidelná setkání s lidmi obývajícími nejzápadnější výspu Irska, do jejichž světa ještě nestačila proniknout nastupující moderní civilizace, se pak odrazila především v jazyce Syngových her.

Jak sám napsal: „Kdo se dostal skutečně důvěrně do styku s irským vesnickým lidem, ví, že ta nejdivočejší rčení a obraty mého dialogu jsou velice krotké ve srovnání s nápady a úslovími, jež můžete vyslechnout v každé malé chaloupce na úbočí kopců v Geesale, Carraroe nebo Dingle Bay.“

Dalším výrazným inspiračním zdrojem byla francouzská Moralita o slepci a mrzáku André de la Vigneho z 15. století. Děj samotné hry je prostý: Mary a Martin Doulovi jsou dva staří slepí žebráci, kteří žijí z milosti svých sousedů na drsném irském venkově. Jednoho dne jim potulný světec zázračnou vodou z posvátné studny vrátí zrak. Martin a Mary znovu vidí okolní svět, svoje bližní i sami sebe. Oproti představám, které o světě i o sobě navzájem měli, jim skutečnost připadá ošklivá a krutá, jejich bližní prolhaní a bezcitní. Po čase přestane zázrak působit a Doulovi oslepnou znovu, odmítnou nechat se ještě jednou uzdravit a vesničané je vykážou ze svého středu. Se souhlasem světce vyženou slepé manžele do močálu.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Hattrick Viktora Preisse. In Týdeník Rozhlas 5/2015,s . 21 (recenze). – Cit.: Když Renata Venclová s Klárou Novotnou připravovaly propagační článek pro předvánoční Týdeník Rozhlas, nemohly vybrat příhodnější název: V hlavní roli třikrát Viktor Preiss. Skutečně, během vánočních svátků se v programové nabídce sešly hned tři premiérově uvedené inscenace, v nichž tento herec účinkoval.

Na Štědrý den to byla rozhlasová úprava divadelní hry Johna Millingtona Syngeho Studna světců (dramaturgie Renata Venclová, režie Lukáš Hlavica), v níž voda ze zázračné studny vrátí zrak dvěma slepým žebravým manželům. Protože se však jejich představa o světě nedá srovnávat s chudou realitou, raději znovu přijmou břímě slepoty. Režisér Hlavica zde nechal volné pole pro představitele žebravých manželů Doulových – Viktora Preisse a Simonu Stašovou; oba vynikají především ve scéně, v níž svůj sen o partnerovi konfrontují s neutěšenou skutečností. U obou se otevřou stavidla herecké bravury, s níž představují životní zklamání a vnitřní marasmus, který se náhle bez zábran žene na povrch. Až zamrazí z té vyprahlosti, s níž žádají o navrácení – slepoty.(….)

Všechny tři inscenace nabídly posluchači to, co asi o vánočních prázdninách očekával: kvalitní a nepodbízivou zábavu. Odhlédneme-li však od premiérového zařazení, musíme se začít ptát po dramaturgické aktuálnosti všech tří her. Co přimělo dramaturgyně k zařazení do tvůrčího plánu? U Pinterova dramatu se nabízí nejen téma boje s byrokraty, ohrožujícími podstatu lidskosti, ale také jistá návaznost na dřívější rozhlasové realizace Pinterových dramat (Rodinné hlasy, 2011; Nádraží Victoria, 2011). U dalších dvou je však dramaturgický přínos spornější. Nutno se tedy spokojit s kladem, který je společný pro všecky tři inscenace: nabídly vynikajícímu herci v krátkém časovém období hned tři rozdílné postavy.

Čajovna – Generace 70 1/? (2014-2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 8:54

Série rozhovorů s výraznými osobnostmi narozenými v 70. letech, které se prosadily v umění, vědě, sportu nebo společenskými aktivitami.   Připravila a uvádí Iva Jonášová a Jaroslava Haladová.

Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 13. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 19.01 h.). Premiéra 5. dílu 14. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.; 59 min). Premiéra 6. dílu 11. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.). Premiéra 7. dílu 8. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h)  v rámci cyklu Čajovna. Premiéra 8. dílu 10. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Ivy Jonášové. – Premiéra 9. dílu 8. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Ivy Jonášové. Premiéra 10. dílu 19. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Ivy Jonášové. Premiéra 11. dílu 10. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Jaroslavy Haladové. Premiéra 12. dílu 23. 7. 2016 (Ro 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Jaroslavy Haladové. Premiéra 13. dílu 16. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.) v rámci cyklu Noční čajovna Jaroslavy Haladové.

Hosté:

1. Skikrosař Tomáš Kraus (nar. 1974)

2. Zpěvačka Jana Kirschner (nar. 1978)

3. Tanečnice Nataša Novotná (nar. 1977)

4. Horolezec Libor Uher (nar. 1971)

5. Muzikanti Martin Hůla aka Bonus (nar. 1979)  a Václav Havelka (nar. 1978). 2. téma: nové album U nás v garáži (2014).

6. Zpěvačka Lenka Dusilová, nar. 1975.

7. Ekonom Tomáš Sedláček.

8. Tomáš Kostelecký, ředitel Sociologického ústavu AV ČR.

9. Bývalá reprezentantka ČR v tenise, wimbledonská čtvrtfinalistka, nyní tenisová expertka a trenérka Denisa Chládková.

10. Architekt, teoretik a propagátor architektury Adam Gebrian.

11. Módní návrhářka Hana Zárubová.

12. Výtvarnice Kateřina Šedá. O studiu, kariéře i plánech do budoucna s jednou z nejvýraznějších současných českých umělkyň hovoří Jaroslava Haladová.

13. Dokumentaristka Erika Hníková. Řeč bude o filmařských začátcích i o připravovaném filmu o Pavlu Zachovi a jeho převratné metodě, pomocí které můžete prý ze svého dítěte vychovat šampióna.

Lit.: Ajva (= Jonášová, Iva): Generace 70: osobnosti s rokem narození 197. In web ČRo 3 Vltava, 2014 (článek + ukázky k poslechu). – Cit.:  Generace 70 je série o výrazných a v české společnosti známých osobnostech narozených v 70. letech, jež se prosadily v umění, kultuře, vědě, sportu či společenskými aktivitami. V hodinovém rozhovoru s jednou z osobností, jejíž ročník narození je 1970 – 1979, se ptáme na dětství, počátky současných aktivit, vzory, dobrá rozhodnutí a slepé uličky, osobní úspěchy a zklamání. Řeč je ale taky o společných zážitcích a událostech určujících celou generaci narozenou v sedmdesátých letech.

Co vás formovalo? Jaké jste měli plány a sny? Jak jste si představovali svůj život, když vám bylo deset? Je něco typické pro váš ročník narození? Které události jste jako školní ročník prožili společně a byly pro vás nejpodstatnější? Co jste poslouchali? Co jste nosili? Co jste obdivovali a co jste nesnášeli? To jsou otázky pro hosty Generace 7. Do vysílání si taky vybírají čtyři skladby, jež je táhly určitými obdobími jejich života a na něž většina z nich nostalgicky vzpomíná.

Generaci 70 bychom rádi rozšířili na časosběrný cyklus, v němž bychom jednotlivé osobnosti sledovali několik let. Myslíte si, že se jednou všichni společně setkají a odvysíláme jejich společnou debatu?

Generaci 70 vysíláme v pořadu Čajovna na Českém rozhlase Vltava. Připravuje ji a moderuje Iva Jonášová.

Lit.: Ajva (= Jonášová, Iva): Generace 70: zpěvačka Lenka Dusilová. In web ČRo 3 Vltava, leden 2015 (článek + ukázky + nahrávka k poslechu). – Cit.: O rocku, drsnosti, nenucenosti i intimnosti. O Sluníčku, Puse, Lucii i Čechomoru. O tom, jaké hudební objevy udělala jako malá holka, i o tom, co by chtěla dělat, kdyby nezpívala. O práci s Beatou Hlavenkovou, Baromantice a jejím druhém albu V hodině smrti, o hudebních spolupracích s Janem Burianem, Václavem Neckářem či Justinem Lavashem. Ale taky třeba o mateřství a porodu doma. Hostem nedělní Čajovny byla šestinásobná zpěvačka roku, kytaristka a muzikantka Lenka Dusilová.

Zpěvačka a kytaristka Lenka Dusilová (nar. 1975) byla hostem Ivy Jonášové v cyklu Generace 70. O začátcích s kytarou, hudebním i osobním vývoji, o Baromantice i o generaci narozené v 70. letech. Pozvánka na festival Lednový underground s Filipem Volákem.

Pořad vysíláme v rámci cyklu Generace 70 o výrazných osobnostech narozených v 70. letech, které se prosadily v umění, vědě, sportu nebo společenskými aktivitami. Řeč bude nejen o Lenčiných osobních zkušenostech, postojích a přístupech k hudbě, ale i o zážitcích a době určujících celou generaci narozenou v sedmdesátých letech.

Lenka Dusilová (nar. 28. 12. 1975 v Karlových Varech). S hudební kariérou začal už v 10 letech, kdy se představila na folkovém festivalu s básní Jiřího Wolkera, kterou sama zhudebnila. V letech 1991-95 byla frontmankou pražské rockové skupiny Sluníčko, se kterou vydala stejnojmenné album, a v roce 1994 vyhrála hudební soutěž Marlboro Rock In. V letech 1994-97 spolupracovala se skupinou Lucie, s jejímž frontmanem Davidem Kollerem po odchodu ze Sluníčka založila skupinu Pusa. Poté se Lenka vydala na sólovou dráhu, spolupracovala s folk-rockovou skupinou Čechomor a hostovala na jejím přelomovém albu Proměny. V současnosti vystupuje sólově a se svou kapelou Baromantika.

V poslední třetině Čajovny najdeme spojnici mezi Lenkou Dusilovou a dalším hostem nedělní Čajovny. Do studia dorazí Filip Volák, shodou okolností taky z „generace 70, jeden z organizátorů hudebního festivalu Lednový underground – hudba napříč žánry. Pozve na jeho 12. ročník, který proběhne 24. ledna v Kralupech nad Vltavou.

Lit.: Haladová, Jaroslava: Generace 70: Módní návrhářka Hana Zárubová. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kudy vedla cesta Hany Zárubové od dětských kreseb k vlastní značce? Co jí dala střední oděvní škola a co studia na VŠUP? A jak vypadá její dnešní pracovní den?

Pro mnohé holky práce snů – módní návrhářka. Jak ale vypadá realita? Hana Zárubová řídí vlastní krejčovskou dílnu a showroom, zaměstnává tři lidi a několik dalších pro ni pracuje externě. Její modely jsou originální, střihově netradiční a přitom nositelné. Jak kloubí vlastní nápady a touhu po kreativitě s potřebami zákazníků? Kde bere inspiraci pro další kolekce? A jaké má plány do budoucna? I o tom byla nedělní Čajovna. Pořad vysíláme v rámci cyklu Generace 70 o výrazných osobnostech narozených v 70. letech, které se prosadily v umění, vědě, sportu nebo společenskými aktivitami. Řeč bude nejen o Haniných osobních zkušenostech, postojích a názorech, ale i o zážitcích a době určujících celou generaci narozenou v sedmdesátých letech.

Hana Zárubová (nar. 1975 v Praze) patří mezi nejvýraznější osobnosti české módní scény. Vystudovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou, má za sebou řadu autorských kolekcí i výstav v Česku i v zahraničí. Za své kolekce byla mnohokrát nominovaná na Oděvního designéra roku v soutěži Czech Grand Design, v roce 2010 za kolekce fix-you (hanazarubova) a no.kolo (no.) toto ocenění získala.

Lit.: Haladová, Jaroslava: Generace 70: Umělnice Kateřina Šedá. In web ČRo 3 Vltava, 23. červenec 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Když se paní učitelka ptala mojí dcery, co dělám, odpověděla, že jsem umělnice. To je podle mě docela výstižný popis – protože když mám v rámci jednoho projektu obejít třeba tři sta rodin, je to docela náročná práce, takže jsem i tak trochu dělnice,“ říká Kateřina Šedá, jedna z nejvýraznějších českých výtvarnic svojí generace.

Nikdy s rodiči nebyla na výstavě a do ateliéru Vladimíra Kokolii se přihlásila proto, že se její mamince líbilo Kokoliovo jméno. Podobné historky možná znějí až přehnaně, ale fakt je, že Kateřina Šedá nežije ve světě „velkého umění“. I když patří mezi nejúspější tuzemské výtvarníky, vystavovala na nejprestižnějších přehlídkách a její jméno se dobře prodává, zůstává věrná tomu, co jí baví a čemu věří.

Každou svojí akcí žije – osobně pozoruje a zkoumá terén, mluví se stovkami lidí, obchází a přesvědčuje jednotlivé „účastníky.“ „Můj galerista mi nabízel, že mi najme asistenty, kterým já projekty zadám, abych jich byla schopná vyprodukovat víc, ale to nechci, to mi přijde jako nesmysl,“ dodává.

Kateřina Šedá je také – trochu překvapivě – držitelkou ocenění Architekt roku 2017:

„Nebaví mě jen problémy popisovat, chci nabízet i řešení. I když možná někomu přijde pitomé nebo naivní,“ vysvětluje Kateřina Šedá smysl svojí práce.

Z letargie se pokoušela vybudit svoji babičku (Je to jedno, 2005), šokem narovnávala vztahy mezi sebou a svým bývalým manželem (Mami, dívej se na mě!, 2013), z anonymity vlastních přepychových domů vyváděla obyvatele amerického městečka Los Altos (Everything Is Perfect, 2014).

Většinou pracuje na víc věcech zároveň – aktuálně jezdí třeba na Ukrajinu do města Slavutyč, kam byli po černobylské havárii odsunuti obyvatele města Pripjať.

Podívejte na video z Helsinek, kde Kateřina Šedá město oživila a jeho obyvatele propojila pomocí projektu Tram Buskers Tour.

Kde se u Kateřiny Šedé vzala touha budit ostatní lidi k nějaké akci? Co na její aktivity říká rodina, jejíž členové jsou často součástí její práce? Jak bojuje proti vyhoření? A jaké má plány do budoucna?

Ptali jsme se v rozhovoru, který vysíláme v rámci cyklu Generace 70, seriálu o výrazných a v české společnosti známých osobnostech narozených v 70. letech, jež se prosadily v umění, kultuře, vědě, sportu či společenskými aktivitami.

Slovo mezi nebem a zemí – Když kostely zvou k setkávání (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 8:49

O zpřístupnění sakrálních staveb laické veřejnosti hovoří renomovaný architekt Josef Pleskot, jeho kolegové a zástupci Centra teologie a umění. Připravil David Šťáhlavský.

Natočeno 2014. Premiéra 14. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

Slzy věcí (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 8:27

Josef Suchý. Ze stejnojmenného výboru z tvorby básníka, prozaika a překladatele připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 14. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.;  59 min) v cyklu Souzvuk.

 

Legenda zraněného stromu (2014?)

Filed under: Poezie — Premek @ 8:17

Karol Wojtyła. Přeložil Pavel Miňovský.

Účinkuje Vojtěch Rón.

Natočeno 2014 (?). Premiéra (?) 14. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 6 min) v cyklu Nedělní verše.

Boj o prezidenta v prosinci 1989 (2014)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 8:05

Dubček nebo Havel? Adamec nebo Císař? V prosinci 1989 se v Československu hledal nový prezident. A i když kandidáti byli čtyři, v podstatě šlo o jediné: jak prosadit na Hrad Václava Havla.  Připravil David Hertl.

Natočeno 2014. Premiéra 19. 12. 2014 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min.) v cyklu Archiv Plus. Ke stažení zde.

Lit.: Hertl, David: Boj o prezidenta v prosinci 1989. In web ČRo Plus, prosinec 2014 (článek + ukázky k poslechu). – Cit.:  Volba Václava Havla československým prezidentem 29. prosince 1989 byla symbolickým završením první etapy přechodu země k demokracii. Ještě dva týdny před volbou nebylo ale jasné, kdo bude prezidentem a jak bude zvolen.

Prezidenta za dva týdny?

Dny mezi 10. a 20. prosincem 1989 jsou skutečným „bojem“ o prezidenta. Začal po rezignaci Gustáva Husáka. Přestože jeho odstoupení požadovaly skandující davy na ulicích, prezident Husák počkal až na jmenování vlády „národního porozumění“ premiéra Mariána Čalfy 10. prosince – a poté oznámil rezignaci.  (more…)

Všedná história (Všední historie, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 0:42

Ivan Alexandrovič Gončarov. Dramatizace novely ruského autora. Dramatizace Ivan Izakovič. Dramaturg Karol Jančošek. Hudba Teodor Hirner. Zvuk Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Režie Igor Koljubakin  j. h. z užhorodského rozhlasového studia.

Osoby a obsazení: Alexander Adujev (Marián Kleis), jeho matka (Hana
Grisová), Líza (Elena Volková), Naďa (Judita Vicianová), Nadina matka (Lujza Grossová), hrabě Novinskij (Zolo László), Júlia (Elena Kleisová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1967.  Repríza 21. 12. 2014 (84 min.).

Pozn:  Dramatizácia podľa novely „Všedný príbeh“ (1847). Tento spoločensko-psychologický román sa zaraďuje k vrcholom ruskej realistickej prózy. Ústredným motívom je prerod hlavného hrdinu Alexandra Adujeva zo vzletného, rojčivého romantika a idealistu na uzemneného a rezignovaného meštiaka. Jeho protipólom, ktorý už túto finálnu podobu naplno rozvinul, je jeho strýc Peter Ivanovič Adujev. Alexander prichádza do Petrohradu s cieľom splniť svoje sny o službe ľudstvu, o vášnivej láske i literárnej ambícii. Napokon sa realizuje ako vypočítavý, egoistický praktik. Ožení sa pre peniaze a vybuduje si spoľahlivú kariéru. Jeho osudy sú výsmechom romantických myšlienok. Z diela je zrejmé, že Gončarovovi bol romantizmus cudzí, bol veľmi racionálnym prozaikom. Nedokázal rojčiť o živote. Zaujímala ho predovšetkým všednosť, ktorú žil. Všedný príbeh vyniká tiež bohatým jazykom a ucelenou kompozíciou. 

 

21. 12. 2014

Pokus o reformu (2006?)

Filed under: Povídky — Premek @ 23:19

August Strindberg. Rozhlasová adaptace povídky z knihy Manželské historie. Překlad Jiřina Vrtišová. Připravil a nastudoval Miroslav Buriánek.

Účinkují Klára Kovaříková, Tomáš Šolc a Martin Stránský.

Připravila Plzeň. (30min.)

Vánoční perníčky (2014)

Filed under: Seriály — Martin @ 21:01

Iva Čechová. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 48. Rozhlasový scénář Milena Kolářová. Mistr zvuku Jiří Volf. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.

Účinkují Petr Červinka, Jiří Untermüller a Jan Dvořák.

Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (23 min.). Premiéra 21. 12. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).

Diagnóza (2014)

Filed under: Seriály — Martin @ 20:55

Petr Komzák. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 47. Rozhlasový scénář Hana Hosnedlová. Mistr zvuku Jiří Volf. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.

Účinkují Dana Verzichová, Tomáš Drápela, Lenka Krčková a Jaroslava Červenková.

Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (24 min.). Premiéra 14. 12. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress