Ivan Alexandrovič Gončarov. Dramatizace novely ruského autora. Dramatizace Ivan Izakovič. Dramaturg Karol Jančošek. Hudba Teodor Hirner. Zvuk Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Režie Igor Koljubakin j. h. z užhorodského rozhlasového studia.
Osoby a obsazení: Alexander Adujev (Marián Kleis), jeho matka (Hana
Grisová), Líza (Elena Volková), Naďa (Judita Vicianová), Nadina matka (Lujza Grossová), hrabě Novinskij (Zolo László), Júlia (Elena Kleisová).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1967. Repríza 21. 12. 2014 (84 min.).
Pozn: Dramatizácia podľa novely „Všedný príbeh“ (1847). Tento spoločensko-psychologický román sa zaraďuje k vrcholom ruskej realistickej prózy. Ústredným motívom je prerod hlavného hrdinu Alexandra Adujeva zo vzletného, rojčivého romantika a idealistu na uzemneného a rezignovaného meštiaka. Jeho protipólom, ktorý už túto finálnu podobu naplno rozvinul, je jeho strýc Peter Ivanovič Adujev. Alexander prichádza do Petrohradu s cieľom splniť svoje sny o službe ľudstvu, o vášnivej láske i literárnej ambícii. Napokon sa realizuje ako vypočítavý, egoistický praktik. Ožení sa pre peniaze a vybuduje si spoľahlivú kariéru. Jeho osudy sú výsmechom romantických myšlienok. Z diela je zrejmé, že Gončarovovi bol romantizmus cudzí, bol veľmi racionálnym prozaikom. Nedokázal rojčiť o živote. Zaujímala ho predovšetkým všednosť, ktorú žil. Všedný príbeh vyniká tiež bohatým jazykom a ucelenou kompozíciou.