Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 9. 2014

Nepriatelia (Nepřátelé, 1976)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:52

Anton Pavlovič Čechov. Dramatizace povídky. Dramatizace Vladimír Fišera. Dramaturgie Milan Materák. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Július Galát. Režie Imrich Jenča.

Osoby a obsazení: doktor Šujan (Ladislav Chudík), Šujanová (Zdena Grúberová), Turanský (Eduard Bindas) a hlásateľ (Anton Kaščák).

Připravil Československý rozhlas Bratislava srpnu 1976 (29 min.). Reprízy 10. 11. 2004, 8. 8. 2007.

Pozn.: V tejto dráme sa stretá vnútorný svet morálky zo svetom povrchnosti a ľudského egoizmu. Tento stret vedie nevyhnutne k tragédii.Hra je napísaná na motívy poviedky A. P. Čechova Nepriatelia.

Pred múrom a za múrom (Před zdí a za zdí, 2002)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:47

Gerald Szyszkowitz. Rozhlasová hra. Překlad a rozhlasová úprava Ĺudovít Petraško. Dramaturgie Štefan Kasarda, Štefan Timko. Zvuková spolupráce Peter Vaško, Peter Krajčovič. Asistentka zvuku Mária Papcúnová. Produkce Peter Baran. Výběr hudby, režie Hana Makovická-Hajdová.

Osoby a obsazení: Saša (Ivan Krúpa), Helma (Dana Košická), Drügeman (Peter Rašev) a Manke (Jozef Stražan).

Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 2002 (58 min.). Premiéra 25. 1. 2002. Repríza 15. 6. 2002.

Ultimátum (1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:45

Karol Jančošek. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Ivan Kulašík, Ing. Peter Janík. Snímky zhotovili Dušan Koma, Ján Backstuber. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: on (Karol Machata), Milka (Soňa Valentová), Kobeck (Viliam Záborský), Rohal (Gustáv Valach), Rudo (Leopold Haverl), Jano (Ivan Rajniak), Imro (Juraj Sarvaš), Fero (Ivan Mistrík), Repko (Alojz Kramár), žena (Jela Lukešová), dělníci (Marián Gallo, Vlado Durdík, Ĺudo Ozábal, Oldo Zemánek, Ján Kákoni) a hlas v telefonu (Branislav Koreň, František Valábek).

Vyrobil Československý rozhlas Bratislava v roce 1974 (63 min.). Premiéra 26. 8. 1975 (Vltava, 20:20 – 21:30 h.). Repríza 20. 3. 1999.

Pozn.1: Hlavným hrdinom je riaditeľ podniku, ktorého sa snažia zosadiť. On sa však nedá a v kancelárii si spomína na minulosť. Vtedy ako veliteľ povstaleckej skupiny tiež neustúpil a oplatilo sa to.

Pozn. 2: Prvá slovenská stereohra. Na IV. ročníku festivalu slovenskej rozhlasovej hry v Piešťanoch získala hlavnú cenu.

Stroj času alebo cesta do raja (Stroj času aneb cesta do ráje, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:41

Štefan Bittman. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný, Ján Backstuber. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Peter (Ivan Romančík), Eva (Oľga Solárová), Petrovi rodičia v minulosti (František Výrostko, Ĺubica Očková), Eviny rodičia v minulosti (Ĺubomír Paulovič, Nela Dočolomanská), Petrovi rodičia v prítomnosti (Štefan Halás, Elena Petrovická) a Eviny rodičia v prítomnosti (Anton Šulík, Eliška Nosáľová).

Vyrobil Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1980 (56 min.). Repríza 25. 7. 1998; 7. – 12. 12. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Peter a Eva nájdu na dovolenke v Bulharsku stroj času a namiesto kúpania či opaľovania podnikajú výlety do minulosti. Akí boli ich rodičia v mladosti? Prečo sa tak zmenili? Akí budú oni sami po rokoch? Pýtajú sa sami seba. Hra je vyslovene oddychová a dovolenková.

Kamienok z môjho praku (Kamínek z mého praku, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:39

Hana Zelinová. Rozhlasová hra. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Ivan Kulašík. Dramaturgie Oľga Duhanová. Dramatizace a režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Iza (Zdena Grúberová), Felix (Leopold Haverl), Peter (Alfréd Swan), Pavol (Jozef Vajda), Desanka (Ĺudmila Mandžárová), Desankin otec (Vladimír Minarovič), Mimi (Zuzana Kocúriková), Kiki (Soňa Ulická), tajomníčka (Hana Kostolanská) a riaditeľ (Gustáv Legéň).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (29 min.). Reprízy 18. 8. 2004 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.), 22. 2. 2006.

Bledomodré ženské písmo (Bleděmodré ženské písmo, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 14:35

Franz Werfel. Rozhlasová hra. Překlad Hanuš Karlach. Dramatizace Dana Garguláková. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Roman Drozda. Dramaturgie Milan Materák. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Leon (Pavol Mikulík), Mária (Anna Tyralová), Amélia (Emília Vášáryová), Viera (Viera Richterová), ministr (Marián Gallo), hlavní inspektor (Eduard Bindas) a další.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1987 (49 min.). Reprízy 10. 8. 2001, 14. 2. 2004, 7. 11. 2017 (Rádio Devín, 21:40 hod.).

Pozn.: List napísaný bledomodrým ženským písmom postaví svojho adresáta pred ťažkú životnú dilemu.

Minulosť a prítomnosť sa pretnú v jednom dni, počas ktorého sa odohráva Werfelova majstrovská novela. V psychologickom príbehu z predvojnového Rakúska už prebleskujú prvé náznaky katastrofy, ktorá má čoskoro pohltiť celú Európu.

Je to dráma muža, ktorému frak po mŕtvom spolužiakovi navždy zmenil život. Leon sa priveľmi bojí biedy a napriek tomu, že často uvažuje o náprave zrady, ktorej sa dopustil v honbe za majetkom a spoločenským uznaním, nedokáže zísť zo svojej započatej cesty a vzdať sa nadobudnutého blahobytu. Cesta, ktorú si vybral, je bez jeho životnej lásky a napokon ho dovedie k samote a večnému smútku.

Bojovat s osudem 1/5 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 13:43

Richard Sobotka.  Četba na pokračování o osudech Františka Filipa, který se narodil bez rukou. S použitím motivů z knihy „Bezruký Frantík“.  Scénář Milan Švihálek. Dramaturg Michal Bureš. Redaktor Zuzana Vojtíšková. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Vojtěch Jindra (Bez křídel, Momentka), Kamil Běhounek (Zlaté rybky, zpívá Arnošt Kavka), Alfons Jindra (Koncert nemluvňat, zpívá Arnošt Kavka).  Režie Michal Bureš.

Čte Jan Kačer.

Nastudoval ČRo Olomouc 1. – 5. 9. 2014 (RS6 Vino). Premiéra 22. – 26. 9. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 – 22:24 h.).

Pozn.: V rámci jubilejního týdne, ve kterém si připomínáme 65. narozeniny olomouckého rozhlasu, který je v současnosti třetím největším producentem literárních a dramatických pořadů v Českém rozhlase, vám nabízíme premiéru pětidílné četby na pokračování nazvanou BOJOVAT S OSUDEM.

Lit.: Švihálek, Milan: Richard Sobotka: Bojovat s osudem. In web ČRo 2 Praha, září 2014 (článek). – Cit.: Bezruký Frantík. František Filip se za první republiky narodil bez obou rukou. Přesto dokázal nemožné. Jeho životní osud přiblíží Jan Kačer.

„Chci, a proto umím,“ bylo životní heslo Františka Filipa. Za první republiky se do povědomí veřejnosti zapsal jako Bezruký Frantík.  Narodil se v roce 1904 v Jamném nad Orlicí. Na svět přišel bez rukou. Dokázal psát na psacím stroji, uměl jíst příborem, naučil se řídit automobil, pil kávu ze šálku. Ovládal tisíc dalších dovedností. Všechny pouze nohama. Podnikal, přispíval do novin. A dokonce napsal několik knih. 

Vlastní cesta 

Pocházel z velmi chudé rodiny, ale v životě se neztratil. Díky své houževnatosti a pevné vůli se vymanil osudu věčně strádajícího žebráka. 

Vymkl se ale také lákadlu varietních vystoupení. Už od útlého dětství mu jejich agenti nabízeli dobře honorovaná angažmá po celé Evropě i v zámoří. Mohl tak mít zajištěnu poměrně snadnou obživu a vcelku bezstarostný život. 

Obdiv osobností doby 

Ve své době se stal pro mnohé příkladem životní energie, která se nezastaví před žádnou překážkou. Byl obdivován zejména mladými lidmi, ale s úctou se o něm vyjadřovaly nejvýznamnější osobnosti doby. 

K rozhovoru do lánského zámku ho pozval prezident T. G. Masaryk. V průběhu zájezdu do Ameriky mu podal ruku exprezident T. W. Wilson. Psaly o něm noviny. Natáčeli ho filmaři. Byl zván do nejvybranější společnosti. 

Houževnatost, s jakou František Filip dokázal využít všech možností, které mu život poskytl, může být i dnes příkladem. Hlavně pro ty, kteří se z různých důvodů dostali do nevýhodné situace a už po malých nezdarech podléhají beznaději. 

Jak jsme začínali aneb 40 let práce v Československém rozhlase (1964)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 13:19

Oldřich Nový vzpomíná na počátky brněnského studia. Průvodní slovo Antonín Zíb. Režie Jiří Aplt.

Natočeno 1964. Premiéra 12. 9. 1964 (Praha, 20:30 h.; 58 min.) k 40. výročí vzniku brněnské stanice. Repríza 17. 9. 1964 (Československo I, 21:40 h.);  25. 9. 1964 Československo I, 11:00 – 12:00 h.). Repríza 6. 9. 2014 v rámci pořadu RozHraní (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) k 90. výročí vzniku brněnského rozhlasu.

Lit.: Pavlíčková, Romana: Oldřich Nový a brněnská meziválečná opereta. Brno: FF MU, 2013 (bakalářská práce). – Cit.: Oldřich Nový vzpomíná na své začátky práce v rozhlase v nahrávce, která byla natočena v roce 1964. Nahrávka se jmenuje: Jak jsme začínali. Začátek tohoto vyprávění Oldřicha Nového uvedl jeho přítel recitátor, vypravěč a zaměstnanec Radiojournalu Antonín Zíb.

„Zrození brněnského Radiojournalu, té jedné budce na Zemském domě, již se říkalo pavilon, tak to byla budka. Teda bylo sice slavné, ale neskonale stísněné. A myslím si, že i když je tak vysoko, že by měla být povýšena na pomník, protože tam pracovali mnozí umělci s nesmírným nadšením pro věc, na které se časem zapomnělo. Rozhodně ne pro peníze, protože honoráře byly tenkrát tak nepatrné, že mnohý z kumštýřů dal více za notový materiál, který k vystoupení potřeboval. A ta budka se tenkrát, jak Toníček v proslovu řekl, dívala bokem na staré divadlo, které dávno už zmizelo z Veveří ulice, ale ještě dlouho ne z mého srdce. To se dívá také dopředu na nádherné brněnské veletrhy. Tenkrát, když jsme v ní začínali, se dívala jenom k Pisárkům. Teprve čtyři léta poté, tam v těch místech, vyrostla při Výstavě soudobé kultury palác a pavilony, které se staly základem dnešních vašich BVV, viďte pane profesore Jiří Kroho a Adolfe Liebschere. A k tomuto domečku na Zemském domě se budou za padesát let, až postavíme mrakodrapy, vodit výpravy jako na prohlídky Prašné brány nebo Mostecké věže a průvodce jim bude vykládat: „Tak tady bylo drazí občané první vysílací studio Radiojournalu Brno a lezlo se do něj původně po žebříku. Stěny byly polepeny novinovým papírem, protože se říkalo, že z toho bude lepší akustika. Když tady kapelník dirigoval šestnáctičlenný orchestr, musel otevřít dveře na střechu, aby mohl dělat případná gesta. Ale zezdola zase z Veveří zvonila do toho linka a rušila vysílání. No, byly to obtíže, ale jaké by to bylo mládí bez obtíží a těžkostí, bez nepřekonatelných překážek, které se musely překonat. V tom byla ta krása. A pod tímto studiem se vinula Veveří ulice, kde jsem hrál divadlo, kde jsem bydlel, kde byla herecká hospůdka U Kahlů, kam jsem chodíval s herci Jaroslavem Auerswaldem, Karlem Urbánkem a dramaturgem Vilémem Skochem na deci. A už nikdy žádné deci nebude tak chutnat jako to, které jsme tam poprvé vypili na zdar prvního vysílání. A i kdyby dnes byl důvod k připití, musím se vrátit tam nahoru a jenom letmo vzpomenout na několik jmen, které z Vás, kteří dnes posloucháte, zná už málokdo. A to jen kvůli tomu pomníku, kdyby se do něj mělo něco rýt. Duší miniaturního studia byl ředitel inženýr Antonín Slavík. Pořád ho vidím v uniformě kapitána, ustaraného ale vždycky usměvavého, tichého bez velkých řečí, ale schopného člověka, který věděl, co chce.

Vzpomínám si na profesora Ladislava Malého a vynikajícího varhaníka Eduarda Treglera a dirigenta brněnské opery Jana Janotu a jeho vzácnou ženu a vynikající zpěvačku Vlastu Kubíkovou, na první účinkující z operního souboru, nádherného Emila Olšovského, na Arnolda Flögla, Antonína Pelce, Jaroslava Čiháka a Valentina Šindlera, ke kterému se dnes ještě významně vrátím. Na Hanu Pírkovou, Marii Hlouškovou, Jožku Mattesovou. Náš kabaretní soubor byl zpočátku malý. Pracovala v něm Milada Rabasová, Jožka Šrámková, František Kreuzmann, Vilém Skoch a já. Tenkrát se ovšem nepěly songy rytmu big beatu, uváděli jsme buď šansony s pointou, nebo popěvky. No písničky. František Kreuzmann, který svou velkou činoherní kariéru začínal v brněnské operetě, zpíval moc a moc písniček a hezky. (…) Nebyli jsme tehdy ještě kolektiv, ale drželi jsme pohromadě a šlo to kupředu.“

Deník malého poseroutky (2013)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 13:07

Denik maleho poseroutky 2013Jeff Kinney. Audiokniha. Přeložila Veronika Volhejnová. Hudba Peter Binder. Režie Jan Jiráň.

Účinkuje Václav Kopta.

Nahráno v září 2013 ve zvukovém studiu DAMU Praha. Vydalo nakladatelství CooBoo v roce 2013 (1 CD, 74:35).

Pozn.: „V jednom musí být od začátku jasno: tohle jsou ZÁPISKY, ne deník.“ Tak začíná první díl jedné z nejpopulárnějších sérií pro děti. Deník malého poseroutky si získal statisíce čtenářů a Greg Heffley coby jeho hlavní hrdina je celebrita, jak se patří. Vy teď máte jedinečnou možnost si jeho „zápisky“ poslechnout v mluvené verzi, a naplno tak zažít, jaký je to opruz, když je vám jedenáct a máma chce, abyste si začali vést deník…

Krví svých zkušeností (2014)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 12:01

Literární pásmo o životě a díle nedoceňovaného českého spisovatele Josefa Karla Šlejhara. Připravil Vratislav Färber. Režie Petr Adler.

Účinkují Josef Somr, Hana Kofránková a Otakar Brousek II.

Natočeno 2014. Premiéra 7. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 22. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: Färber, Vratislav: Krví svých zkušeností. In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Nesnadno zařaditelný autor, komplikovaná osobnost, tvůrce – v českém kontextu – velmi originálního díla, Josef K. Šlejhar se narodil 17. října 1864 v rodině přísného plátenického faktora ve Staré Pace. 

Maturoval na reálce v Pardubicích. Poté studoval na pražské technice chemii, ovšem pro nemoc studia nedokončil. Zřejmě kvůli své neklidné a náročné povaze vystřídal v rychlém sledu několik zaměstnání (ze kterých si vždy odnesl inspiraci pro své pozdější knihy). 

Byl mimo jiné pojišťovákem v bance, chemikem v cukrovaru a v rafinerii, krátce pracovně pobýval patrně také v cizině, byl správcem keramičky. Neklidný byl i jeho život soukromý, těžko nacházel místo ke klidnému žití a soužití. 

3. září 1914 zemřel Šlejhar na rakovinu žaludku, padesátin ani naplnění svých snů se nedožil. Pohřben byl na Vinohradském hřbitově v Praze. 

To, že Šlejharovo umělecké dílo bylo poměrně záhy překryto, vysvětluje beletrista a literární historik Vojtěch Martínek převážně hektickými dobovými souvislostmi. 

Podstatné důvody jsou také obsaženy v charakteru autorova netuctového, ba obtížného psaní, a rovněž v tom, jak se jeho knihy dostávaly ke čtenářům. 

Josef K. Šlejhar vydal skoro dvacet knih (debutoval povídkou Kuře melancholik, svým asi nejproslulejším dílem), přitom několik rozsáhlých próz bylo otištěno jen v časopisech, střídal různé nakladatele. 

Během 60. a 70. let 20. století vyšly tři povídkové soubory, na přelomu tisíciletí překvapivě – ale bez náležité odezvy – patnáct svazečků menších próz, roku 2002 dvě rané povídkové sbírky. Rozsáhlé romány byly vydány jen jednou a jsou dnes těžko k sehnání. 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress