Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 2. 2014

Umenie odísť (Umění odejít, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:25

Oldřich Daněk. Rozhlasová hra. Režie Mikuláš Bugár. Dramaturgie Ján Dohňanský. Překlad a úprava Ján Skalka. Zvuk Ada Rehorová.
Technici Gustáv Guldán, Ján Šramko, Júlia Borbélyová. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: dr. Ján Červený (Vladimír Durdík), profesor dr. Vladimír Karlach (Viliam Záborský), Šárka Karlachová, jeho žena (Mária Bancíková), Katka, jejich dcera (Eva Kristínová), dr. Blahovec (Martin Gregor), dr. Hynek Vacovský (Juraj Paška), Michal Sova (Július Pántik), Klubíčko (Jozef Budský), Valentín, číšník (Míla Beran), dívka (Erika Markovičová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 18. 4. 1956. Premiéra 23. 4. 1956 (Bratislava II., 20:00 h.; 119 min).

Július a Ethel (Julius a Ethel, 1954)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:24

Leon Kruczkowski. Rozhlasová hra. Překlad Mária Babiaková-Bajová. Rozhlasová úprava Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Technická spolupráce Anna Šebová, Chytil. Režie Jozef Budský.

Osoby a obsazení:  Július Rosenberg (Karol Machata), Ethel, jeho manželka (Mária Bancíková), obhájce (Jozef Budský), prokurátor (Gustáv Valach), soudce (Samuel Adamčík), dozorkyně (Frída Bachletová), Davy Greenglas (Karol Skovay), montér (Eugen Senaj), Michael (Emil Fillo).

Nastudovala  Bratislava 15. 6. 1954. Premiéra 17. 6. 1954 (104 min.).

Pozn.: Rozhlasová dramatizácia diela Leona Kruczkowského o Júliusovi a Ethel Rosenbergovcoch, ktorí boli popravení za špionáž pre Sovietsky zväz za vyzradenie mnohých tajomstiev, vrátane tajomstva výroby atómovej bomby. (anotace)

19. 2. 2014

Co víte o Židech a zednářích? 1/? (1941-1942)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 21:06

co-vite-o-zidechAlois Kříž. Cyklus rozhlasových antisemitských relací.

Natočeno 1941-1942.

Lit.:  Pinard, Peter Richard: Alois Kříž a cyklus rozhlasových relací „Co víte o Židech a zednářích?“. In Terezínské studie a dokumenty (ed. Jaroslava Milotová). Academia, 2005 80-85924-46-3 423 s., fot. (2005,) s. 193-245.

Lit.: Kříž, Alois – Co vítě o Židech? Český rozhlas k židovské otázce – Soubor přednášek stejnojmenného cyklu v rámci duchovního boje proti židovskému vlivu na českého člověka. Praha : Orbis 1941, 90 s. Edice Na okraj nové doby, sv. 38.

Literární výročí: Miroslav Skála (2014)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 15:16

Připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 22. 2. 2014 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 h.; 55 min.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Literární výročí: Miroslav Skála. In web ČRo Brno, únor 2014 (článek + ukázka). – Cit.: V rubrice Literární výročí si připomeneme, že od úmrtí brněnského prozaika a dramatika Miroslava Skály uplyne 24. února 25 let.

Narodil se 6. dubna 1924 v rodině učitele. Dětství prožil v Kyjově, kde studoval reálné gymnázium. Už tehdy hrál ochotnicky divadlo i na trubku v jazzové skupině. Před maturitou byl v roce 1945 s celým ročníkem totálně nasazen na práci ve hnědouhelném dole v Kyjově.

Po válce vystudoval češtinu a ruštinu na FF MU v Brně. Rok učil na dělnické přípravce ve Velkých Losinách a v letech 1951-55 na Vojenské technické akademii Antonína Zápotockého. Poté se stal redaktorem literárně-dramatické redakce Čs. rozhlasu v Brně. (more…)

Rozhovor s ukázkami: Žumpa (2014)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 15:12

A o jakou žumpu vlastně jde? Připravila Alena Blažejovská.

Odpovídají Pavel Klvač a Mojmír Vlašín.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 22. 2. 2014 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 h.; 55 min.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Rozhovor s ukázkami: Žumpa.  In web ČRo Brno, únor 2014 (článek + ukázka). – Cit.: Sedmého února se ve velkém sále Divadla Husa na provázku sešlo zvláštní publikum – samí ochránci přírody a přátelé ekologického institutu, nadace a časopisu Veronica.

Sál byl naplněn k prasknutí a také ochozy byly plné. Přitom cena benefiční vstupenky byla nemalá, ačkoli nebylo přislíbeno nic jiného než amatérské divadelní představení, respektive scénické čtení.

Na plakátě bylo možné si přečíst, že na programu je Žumpa – ekosurrealistické drama s lehkým erotickým nábojem a silným environmentálním apelem.

Jeho autory Pavla Klvače a Mojmíra Vlašína pozvala Alena Blažejovská k mikrofonu ještě předtím, v přípravném období. A pak se vypravila na premiéru, aby se o všem přesvědčila. Prostřednictvím reportážního mikrofonu budete mít tuto možnost i vy.

Nemocné srdce Starého Brna (2014)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 15:10

Jaroslav Štěpaník. Fejeton. Připravila Alena Blažejovská.

Čte Miloš Kročil.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 22. 2. 2014 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 h.; 55 min.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Fejeton: Jaroslav Štěpaník – Nemocné srdce Starého Brna.  In web ČRo Brno, únor 2014 (článek + úryvek). – Cit.: Jaroslav Štěpaník (1941), psycholog, publicista, absolvent oboru psychologie (1967) a pedagogika-občanská výchova (1990) na Filozofické fakultě MU v Brně.

Začínal v dělnickém povolání, působil jako poradenský psycholog, novinář, vysokoškolský pedagog, lektor praktických psychologických dovedností. Autor odborných článků, vysokoškolských skript, dalších odborných publikací a knih přibližujících širší veřejnosti problematiku rétoriky, komunikace a managementu.

Jako scénárista i moderátor spolupracoval na tvorbě televizních pořadů. Jeho fejetony i povídky vycházely od osmdesátých let v novinách a časopisech, vysílány byly často na rozhlasových vlnách, zejména brněnského studia. Sci-fi povídky vycházely časopisecky a ve sbornících, knižně byla vydána novela Projekt Společnosti Paradise.

Z tvorby posledních let jmenujme brunensie: knihu Neobyčejné Brno popularizující formou přibližující prvenství a jedinečnosti města a 2. rozšířené vydání pověstí a historek – Vyprávění brněnského draka. Poslední publikací je knížka Od andělů k žízni. Soubor aforismů a slovník dobových „hesel“ s nadhledem humoru a ironie podává obraz jak nedávné minulosti, tak dnešní současnosti. (more…)

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou LXIII. – Neviditelný most slepcovy duše

Filed under: Historie rozhlasových her — Přemek @ 9:43

Mgr. Přemysl Hnilička

(in Týdeník Rozhlas 8/2014)

Léta dvacátá a třicátá jsou v rozhlase – pochopitelně – vnímána jako léta experimentační. Rozhlasová hra se pokouší emancipovat od pouhých úprav divadelních textů a autoři píší originální náměty. Cesty k rozhlasové hře byly různé: někteří šli cestou tzv. „sensačních her“ (u nás tuto linii zastupoval např. Jan Grmela se svým Požárem opery), jiní přijali charakteristiku rozhlasu jako „divadla pro slepé“ – a zkoušeli ve svých textech vnímat svět skrze nevidomé.

Sem patří i hra Neviditelný most (1938), kterou napsal český spisovatel František Erik Šaman (vl. jm. František Schamann). Ještě v rakousko-uherské armádě dosáhl důstojnické pozice, v Československu byl pak zaměstnán jako úředník ministerstva národní obrany a poté v kontrolním úřadě v Praze. V literárním světě byl znám jako autor naturalistických próz, největší ohlas měl jeho román z pražské periférie Dělník Závada (1937) nebo Tělo člověka (1937), román o lékaři, který vzkřísí nevinně odsouzeného a popraveného, aby na něm mohl konat pokusy k objevení příčiny rakoviny. Mezi další jeho díla patří Tanec vykoupení (1933), Oltář všedního života (1939), Bílá věž (1942). Jeho román se stal také předlohou společenského filmu Srdce v celofánu (1939, režie Jan Sviták). (more…)

18. 2. 2014

Von Haien und Wildschweinen (Od žraloků a divokých prasat, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 11:30

Pásmo k 20. výročí smrti Franka Zappy připravil a provází Niels Kaiser. Das Ensemble Modern hraje skladby Franka Zappy.

Nastudovala stanice hr2 v roce 2013. Premiéra 4. 12. 2013 (hr2, 26 min.) v cyklu Kaisers Klaenge.

Pozn.: Was passiert, wenn ein klassisches Musikensemble auf einen der ausgeflipptesten und eigenwilligsten Klangtüftler jenseits von Rock, Jazz und Avantgarde trifft? 1991 glaubte Frank Zappa nicht mehr daran, dass irgendjemand die hochkomplexen Musikstücke, die er in seine Musikcomputer hineinjagte, überhaupt noch spielen könne. Als dann ein paar junge Musiker aus Frankfurt/Germany bei ihm anklingelten und ihm genau dieses vorschlugen, war er skeptisch und verlangte ein Probespiel bei ihm zuhause in Los Angeles. Von dem Ergebnis dieser Sessions war er so begeistert, dass er sie sogar auf CD bannte. Wie das Ensemble Modern dann schließlich zu Frank Zappas letzter Band wurde, mit ihm auf Tour ging und vier CDs mit seiner Musik bespielte, davon erzählen die Musiker in einem anekdotenreichen Gespräch.

Frank Zappa war ein musikalischer Alleskönner: Miterfinder des Art und Jazz Rock mit satirischen bis dadaistisch-absurden Texten, aber auch ernst zu nehmender Komponist. Seine komplexen Orchesterstücke spielte niemand zu seiner vollen Zufriedenheit, bis das Ensemble Modern sich ihrer annahm.
Was passiert, wenn ein klassisches Musikensemble auf einen der ausgeflipptesten und eigenwilligsten Klangtüftler jenseits von Rock, Jazz und Avantgarde trifft?
1991 glaubte Frank Zappa nicht mehr daran, dass irgendjemand die hochkomplexen Musikstücke, die er in seine Musikcomputer hineinjagte, überhaupt noch spielen könne. Als dann ein paar junge Musiker aus Frankfurt/Germany bei ihm anklingelten und ihm genau dieses vorschlugen, war er skeptisch und verlangte ein Probespiel bei ihm zu Hause in Los Angeles.
Von dem Ergebnis dieser Sessions war er so begeistert, dass er sie sogar auf CD bannte. Wie das Ensemble Modern dann schließlich zu Frank Zappas letzter Band wurde, mit ihm auf Tour ging und vier CDs mit seiner Musik bespielte, davon erzählen die Musiker in einem anekdotenreichen Gespräch. (anotace)

Nebel am Montmartre – Paris-Trilogie 1/3 (Mlha nad Montmartrem – Pařížská trilogie, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 11:19

Patrick Pécherot. Třídílná rozhlasová hra podle kriminální románové trilogie (Hommage an Léo Malet). Překlad z francouzštiny Cornelia Wend (2), Katja Meintel (1,3). Rozhlasová dramatizace Sabine Grimkowski. Hudba Michael Riessler. Režie Philippe Bruehl.

Část 1.: Nebel am Montmartre
Osoby a obsazení: Nestor alias Pipette (Daniel Brühl), Leboeuf (Oliver Kraushaar), André Breton (Wilfried Hochholdinger), Cottet (Niko Eleftheriadis), Raymond (Thomas Hupfer), Murville (Christian Schmidt), Colomer (Ernst Konarek), Meunier (Jo Jung), Pauline (Nicola Gründel), Jo (Maarten Güppertz). Dále účinkují Robert Bober, Francoise und Valentin Bruehl, Folkert Dücker, Jonas Fürstenau, Patrick Hellenbrand, Benjamin Janssen, Toni Jessen, Madame Minelli, Maik Rogge, Lukas Rüppel, Barbara Stoll und Kristine Walther.

Část 2.:  Belleville-Barcelone
Osoby a obsazení: Nestor (Daniel Brühl), Yvette (Linda Olsansky), Corback (Gottfried Breitfuß), inspektor Bailly (Wolf-Dietrich Sprenger), André Breton (Wilfried Hochholdinger), Caretta (Jens Winterstein). Dále účinkují Emil und Luise Bimont, Robert Bober, Maxime und Valentin Bruehl, Sardaryan Diradur, Benjamin Janssen, Matthias Kelle, Madame Minelli, Rahel Ohm, Nora Quest, Lukas Rüppel, Uwe Peter Spinner, Barbara Stoll, Berthold Toetzke a Bijan Zamani. Zpěv Ines Martinez.

Část 3.: Boulevard der Irren
Osoby a obsazení: Nestor (Daniel Brühl), Yvette (Linda Olsansky), Corback (Gottfried Breitfuß), inspektor Bailly (Wolf-Dietrich Sprenger), Delletram (Wolfgang Pregler), doktor Ferdière (Walter Renneisen), Lukas (Isaak Dentler), Esculape (Robert Besta),
Pierrot (Yassin El Harrouk), koroner (Jonas Fürstenau), stará dáma (Barbara Stoll), Pfleger (Toni Jessen), řidič taxi (Benjamin Janssen), Scup (Berthold Toetzke), kontrolor (Uwe-Peter Spinner), portýr (Lukas Rüppel), německý voják (Thorsten Majer). Zpěv Ines Martinez.

Nastudoval SWR v roce 2013 (celkem 153 min.). Premiéra 26. 4.(SWR2, 22:03 h.), 31. 5. (SWR2, 22:18 h.) a 28. 6. 2013 (SWR2, 22:03 h.) v cyklu „SWR2 Krimi“.

Obsah: 1. Nebel am Montmartre (f.Les brouillards de la Butte, 2001) (Grand prix de littérature policière 2002) (česky dle originálu „Mlhy na kopečku“) – 2. Belleville-Barcelone (f. Belleville Barcelone, 2003) – 3. Boulevard der Irren (f. Boulevard des Branques, 2005) (č. Bulvár bláznů).

Pozn.: „Nebel am Montmartre“ ist eine Hommage an Léo Malet und seinen berühmten Pariser Privatdetektiv Nestor Burma.
Und so treiben sich auch bei Pécherot skandalumwitterte Grafen, verführerische Dienstmädchen und gewissenlose Großindustrielle zwischen Trödelmärkten, Cabarets und Gewerkschaftsräumen herum. (more…)

Bambule am Boul‘ Mich‘ (Čachry na Boul‘ Mich‘, 1996)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:10

ObrázekLéo Malet. Rozhlasová dramatizace. Překlad Hans Joachim Hartstein. Rozhlasová dramatizace Klaus Schmitz.  Režie Hans Gerd Krogmann.

Osoby a obsazení:
Nestor Burma (Christian Brückner),  Dr. Leverrier (Klaus Barner),  Madame Darbaud (Doris Wolters),  Van Straeten (Markus Hoffmann),  M. de Bugemont (Andreas Szerda),  Yolande Lachal (Katharina Palm),  číšník v kabaretu (Berth Wesselmann) a další.

Nastudoval SWF v roce 1996 ( 46 min., stereo). Repríza 25. 1. 2014 (DLF – Deutschlandfunk) v cyklu „Mitternachtskrimi“. Vydal Audioverlag.

Pozn.: Aus seinen Pariser Anfängen als Chansonnier war Leo Malet mit den Schattenseiten des Quartier Latin bestens vertraut, als er seinen Meisterdetektiv Nestor Burma in den fünfziger Jahren auf einen Streifzug ins Studentenviertel beim Boulevard Saint Michel schickte. Denn manche Fehltritte der Söhne und Töchter aus gutem Hause haben durchaus geschäftstüchtige Beobachter. Und wenn die bourgoisen Sprösslinge Ungereimtheiten im Leben und Sterben der Eltern entdecken, kann ihnen das zum Verhängnis werden. So für den Medizinstudenten Paul Leverrier, dessen Selbstmord Nestor Burma im Auftrag einer hübschen Klientin aufklären soll.

„Die sechste der Malet-Adaptionen bietet gewohnte Krimiunterhaltung mit einer etwas undurchsichtigen Story, in der eine Fülle von Personen auftritt, nur um alsbald wieder zu verschwinden. Aber das tut dem Spaß keinen Abbruch: Bei der Besetzung überzeugt neben Brückner als Burma vor allem Frauke Poolman als Jacqueline. Dazu gibt’s die gewohnt nervös-jazzige Musik und als akustischen Höhepunkt eine beunruhigende Soundcollage als Illustration von Burmas Ohnmacht nach einem KO. Und natürlich können auch hier wieder alle Paris-Fans dank Malets präziser Ortsangaben Burmas Spuren auf dem Stadtplan folgen. Solider Krimispaß mit Tiefgang für kalte Winterabende.“ (Lutz Gräfe)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress