Vitalij Arkad’jevič Kalinin a Dmitrij Pavlovič Kuznecov. Autentický příběh posádky sovětské tankové lodi, která byla zajata kuomintanci v Jižním čínském moři, o hrdinství námořníků, kteří byli mučeni v tajvanských věznicích. Vyprávějí jej kapitán lodi a jeho pomocník. Režie Jozef Dánai.
Osoby a obsazení: Kapitán Kalinin (Jozef Budský) a další.
Natočeno 18. 11. 1958. Premiéra 24. 11. 1958.
Pásmo k 27. výročí osvobození Košic. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovaly Košice v roce 1971. Premiéra 17. 1. 1972 (Bratislava, 20:00 – 20:45 h.).
Lit.: -eška-: Kľúč do mesta. In (Slovenský) Rozhlas 3/1972, s. 5 (článek).
Karel Zajíček. Režie Jozef Dánai.
Osoby a obsazení: Ján Lotár (Jozef Budský) a další.
Natočeno 2. 6. 1958. Premiéra 9. 6. 1958.
Martine Monodová. Rozhlasová hra. Režie Dušan Zimen.
Osoby a obsazení: dr. Maxwelly, primář (Jozef Budský) a další.
Natočeno 26. 4. 1958. Premiéra 15. 5. 1958.
Romain Rolland. Rozhlasová adaptace divadelního dramatu. Překlad Jozef Štefánik. Úprava a odpovědný Ján Vdovják. Technici Krotký, Radka Sekerášová, Michal Domonkoš. Režie Anton Glézl.
Osoby a obsazení: Sir Thomas Miller (Jozef Budský), lord Clifford (Martin Gregor), Sir Thomas Miles (Jozef Budský), Graham (Míla Beran), Sir Levis Brown (Viktor Blaho), Richard Caruly (Marián Gallo), prezident africké republiky (Anton Ďuriník), Lawrence (Jozef Šándor), Clodds (Ĺudovít Ozábal), Owen (Gustáv Legéň), Debora Erasmus de Witt (Eva Kristínová), Simpson (Elo Romančík), Noemi (Helena Paulíny-Tóthová), Izabela Simpsonová (Zora Paulendová), David, Debořin syn (Peter Bugár), Alan, voják (Juraj Šebok), Ital, bojující s Búry (Vlado Durdík), Ebenezzer (Karol Skovaj), voják (Martin Kolesár), voják (Jozef Šimonovič).
Nastudoval Československý rozhlas 30. 7. 1957. Premiéra 16. 10. 1957 (96 min.). Repríza 3. 10. 1965 (Bratislava, 20:00 h.); 22. 9. 1968 (Bratislava, 20:00 h.); 8. 10. 1968 (Bratislava, 20:00 h.). Obnovená premiéra 20. 1. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 97 min.).
Lit.: anonym: Na 20:00 hod. sme zaradili hru… In Rozhlas. Programový týždenník 38/1968 (září 1968), s. 14 (anotace).
Pozn.: Dráma franc. spisovateľa zobrazujúca nezmyselnosť vojny Anglicka proti statočnému obyvateľstvu Juhoafrickej republiky. V hlavnom hrdinovi – Lordovi Cliffordovi sa odohráva boj dvoch ľudí – neľútostného maršala, ktorého povinnosť núti robiť odpudzujúce skutky a človeka, ktorý vnútorne trpí /strata manželky a synčeka/. V závere hre umiera, odpúšťa, uvedomuje si, že všetci ľudia sú bratia, nesmú sa nenávidieť, najväčšiu vinu má ten, kto robí zlo zo slabosti. I vojak Owen odmieta ďalej zabíjať. „Príde čas, keď všetci ľudia spoznajú pravdu…“
Viera Markovičová-Záturecká. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1946.
Viera Markovičová-Záturecká. Rozhlasová hra. Hudba Jozef Malovec. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Anna Šebová. Režie Oto Varečka.
Osoby a obsazení: Básník (Jozef Budský), rytíř Lukáš (Vlado Durdík), Agnesa, jeho žena (Mária Markovičová), Jucko, jejich syn (Miroslav Chorvát), Benedikt (Viktor Blaho), rytíř Matúš (Elo Romančík), Fatima (Jaroslava Kolesárová), Dorota, představená kláštera (Oľga Vronská), rytíř Ondřej (Jozef Čierný), sluha (Eugen Senaj), občanka (Mária Hanúsková), občan (Ján Gubala), občanka (Zuzka Rusková), občan (Ján Mildner).
Natočeno 1957. Premiéra 2. 10. 1957 (53 min.). Repríza 28. 7. 1966.
Pozn.: Hra z roku 1946 je pokusom kriticky prehodnotiť cirkevné poňatie biblických motívov a dať im aktuálnejší morálny zmysel. (anotace)
František Kožík. Hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Překlad Anna Mojtová. Technická realizace Šebová. Režie Jozef Dánai.
Osoby a obsazení: Don Miguel de Cervantes (Jozef Budský), posluchač (Martin Kolesár), autor (Ctibor Kováč), Hoyos (Rudolf Velický), setník Diego de Hrbino (Ján Mildner), don Juan d“Austria (Elo Romančík), Rodrigo, Miguelův bratr (Vlado Durdík), Dali-Mami, alžírský kapitán (Jozef Sodoma), Hassan (Martin Gregor), Juan Gil (Bohuš Králik), královský úředník (Ivan Krivosudský), Casalina de Palacios (Mária Kráľovičová), don Cristobald Mosguera (Míla Beran), vězeň Rynkonet (Viktor Blaho), Francisco de Robles (Ondrej Košúth), Francisco Lopez (Gustáv Legéň), Sancho Panza (Štefan Figura), don Quijote (Jozef Budský).
Natočeno 3. 9. 1957. Premiéra 25. 9. 1957 (78 min).
Pozn.: Rozhlasová hra o živote Miguela de Cervantesa. Životné osudy španielskeho spisovateľa, autora svetoznámeho románu „Don Quijote“. História vzniku románu. (anotace)
Lilian Hellmanová. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Režie Ivan Teren.
Osoby a obsazení: Oskár Hubbard (Jozef Budský) a další.
Natočeno 14. 6. 1957. Premiéra 29. 6.1957.
Josef Kajetán Tyl. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Režie Jozef Budský.
Účinkují Jozef Budský a další.
Natočeno 4. 6. 1956. Premiéra 3. 7. 1956.
Powered by WordPress