Únor, 2014 | Panáček v říši mluveného slova

21. 2. 2014

The Song Of Songs (Píseň písní, 1937, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:19

Hermann Sudermann a Edward Sheldon. Filmový scénář Ross Forrester, Lou Merril, Samuel Hoffenstein a Leo Birinski. Rozhlasová úprava George Wells. Hudba Louis Silvers. Zvuk Charlie Forsyth. Režie Frank Woodruff.

Účinkují Marléne Dietrich, Douglas Fairbanks jr., Lionel Atwill, Cecil B. DeMille, George Gramlich, Hubert Head, Morton Provenson, Enrico Ricardi, Bernice Alstock, Mildred Carroll, Catherine Rue, Clemence Gifford.

Nastudovalo CBS v roce 1937. Premiéra 20. 12. 1937 (The Lux Radio Theatre). Vydalo Amatérské divadlo Esence Praha v roce 2011 (1 CD, 59 min.) pro studijní účely. Pro vydání připravil Dušan Hübl.

Pozn.: Rozhlasová verze stejnojmenného filmu z roku 1933.

Pozn. 2: Lilly žila v horské vesnici až do chvíle, kdy jí zemřel otec. Jediným dědictvím po něm je stará bible, z níž Lilly s velikou láskou čítávala zejména verše Šalamounovy: „Píseň písní“. Ve své samotě nálézala útěchu v jejích krásných verších, vyjadřujících očekávání veliké lásky, jediné lásky životní: „Spím, ale srdce mé bdí. Slyším hlas miláčka svého…“ (anotace)

Comments (0)

Králikovci 1/824 (Králíkovi, 1994-2013)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 1:46

Zuzana Líšková, Bronislava Duhanová, Stanislav Gurka, Jozef Repko, Dana Garguláková a další. Rozhlasový rodinný seriál. Dramaturgie Oľga Duhanová, Vanda Feriancová a další. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Andrej Klimits, Dušan Kozák. Produkce Silvia Matovská. Režie Štefan Korenči, Vladimír Rusko a další.

Osoby a obsazení: babička (Eva Krížiková), Rasťo (Ján Kroner), Katka (Zuzana Vačková), Dana (Anna Javorková), Kmocháč (Richard Stanke), Kmocháčová (Eva Matejková), Filip Ratecký (Ĺuboš Kostelný), Eva (Bibiana Ondrejková), Slávo (Dušan Szabo), Martin (Ivan Romančík), Zuza (Eva Krížiková), Lukáš (Ivan Šándor), Naďa (Zuzana Kronerová), Maťo (Timotej Lukovič), Relka (Martina Pepuchová) a další.

Natočeno 1994-2013 (824 x 25 min.).

Obsah: 573. Veľké sťahovanie; 710. Veľkonočná šibačka; 824. Čas zmieru 2. Premiéra 29. 12. 2013 (Rádio Regina).

Pozn.: Rodinný seriál Králikovci vysiela Slovenský rozhlas od roku l994. Je to dnes najdlhšie vysielaný pÃ´vodný slovenský rozhlasový seriál. Osudmi jeho hrdinov týždenne žije 500-tisíc až milión priaznivcov. Na príprave seriálu sa od počiatku podieľajú špičkoví tvorcovia, autori, dramaturgovia, režiséri, a predovšetkým herci. Vysoká obľúbenosť Králikovcov vyplýva aj z toho, že ich problémy, trampoty, radosti aj smútky, drobné i zásadnejšie spory ako zrkadlo odrážajú každodenný život väčšiny slovenských občanov v súčasnosti. Sympatické na nich je, že všetky tri generácie – starí rodičia Hanzelovci, rodičia Martin a Dana Králikovci a ich dospelé deti Eva a Rasťo – dokážu v dobrom aj zlom držať vždy spolu. (more…)

Comments (1)

Medzi obrazmi je ticho (Mezi obrazy je ticho, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 1:26

Pavel Cmíral. Rozhlasová hra. Překlad a dramaturgi Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvukový mistr Ivan Kostolný. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Smrek (Ivan Romančík), Anti (Tibor Bogdan), Edith (Emília Čížová), Jano (Michal Gazdík), ředitel (Tomáš Žilinčík), Hrivnáková (Bohumila Horňáková), Julko (Martin Horňák), matka (Eliška Nosáľová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1983 (53 min.). Repríza 18. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.).

Pozn.: Rozhlasová hra Pavla Cmírala Medzi obrazmi je ticho. Autor bol profesionálnym textárom a pracoval ako externý literárny redaktor v Československom rozhlase. Písal rozhlasové hry pre českých aj slovenských poslucháčov, s Ondřejom Brouskom ml. napísal pre Divadlo na Fidlovačce muzikál Carmen a pre to isté divadlo neskÃ´r aj texty piesní do muzikálu Kabaret.
Pre divadlá v Moste a pod Palmovkou napísal texty do predstavení Edith a Marléne. Jednu z jeho rozhlasových hier s názvom „Medzi obrazmi je ticho“ naštudoval v banskobystrickom rozhasovom štúdiu režisér Dušan Kyzek s hercami martinského Divadla slovenského národného povstania. (anotace)

Comments (0)

Bludisko (Bludiště, 2003)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 1:22

Pavel Cmíral. Rozhlasová hra. Překlad a dramaturg Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Ingrid Guzmická. Mistr zvuku Peter Janák. Záznam a střih Zuzana Šimčíková. Režie Andrej Turčan.

Osoby a obsazení: Michal (Miloslav Kráľ), Martin (Ján Kožuch).

Nastudoval Slovenský rohlas Banská Bystrica v roce 2003. Premiéra 8. 5. 2003 (69 min.). Repríza 9. 5. 2003.

Pozn.: Autor v hre spracúva zaujímavú tému – manipulácia malých ľudí veľkými, chudobných bohatými. Pre svoj komorný príbeh si autor odskočil niekoľko storočí do minulosti, ale posolstvo tejto historizujúcej hry o hľadaní sa tela s dušou v labyrinte života je platné aj pre náš dnešok. (anotace)

Comments (0)

20. 2. 2014

Rok života (1960)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 19:58

Alexander Čakowski. Režie Oto Varečka.

Osoby a obsazení: Vasilij Semjonovič (Jozef Budský) a další.

Natočeno 4. 5. 1960. Premiéra 26. 5. 1960.

Comments (0)

Aukcia (Aukce, ????)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 19:48

Ján Hudec. Zvuk Peter Janík. Hudební improvizace Víťazoslav Kubička. Hudební dramaturgie Milena Lukáčová. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Vladimír Rusko ml.

Účinkují Leopold Haverl, Zuzana Tlučková, Viktor Lukáč, Boris Farkaš, Marián Geišberg, Július Pántik, Michal Dočolomanský, Marián Zednikovič, František Kovár, Ĺubomír Pavlovič, Sidónia Rusková, Vlado Minarovič.

Natočeno ???. Repríza 20. 2. 2014 (57 min.).

Pozn.: Autor v hre paroduje americký životný štýl.

Comments (0)

Návrat do života (1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 18:49

Peter Karvaš. Rozhlasová adaptace divadelní hry z roku 1949. Hudba Jaromír Dlouhý. Technická spolupráce Štefan Buček a Anna Šebová. Dramaturg Ján Vdovják. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: Martin (Jozef Budský), Mária (Mária Bancíková), Vincko (Ctibor Filčík), dr. Róbert Sivák (Martin Gregor), dr. Karol Havran (Mikuláš Huba), Táňa (Mária Kráľovičová), milicionář (Jozef Sodoma).

Natočeno 16. 9. 1959. Premiéra 16. 9. 1959 (přenos z divadla?; 112 min.).

Comments (0)

Kronika (1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 18:46

Peter Jilemnický. Režie Jozef Dánai.

Osoby a obsazení: Lexo Bezák (Jozef Budský) a další.

Natočeno 21. 7. 1959. Premiéra 26. 8. 1959.

Pozn.: Príbeh z obdobia tesne pred vypuknutím SNP. Dejiskom je horská dedina na Horehroní. V živote jej obyvateľov sa odrážajú udalosti, ktoré priamo alebo nepriamo doliehajú aj na obyvateľov priľahlých samÃ´t. Všetkými udalosťami nás sprevádza horár Gondáš. Miestni komunisti – Bezák, Urban, Pančík a ďalší hrdinovia románu tvoria jadro, okolo ktorých sa sústreďujú všetky protifašistické sily v okolí.

Comments (1)